Refranes | Refranes españoles y su significado

Los refranes son dichos breves, normalmente de origen popular y de uso muy extendido, que contienen una verdad general o un consejo.

Refranes: ejemplos
  • ¡Qué bonita es la vergüenza! Mucho vale y poco cuesta

Es fundamental ser cauteloso y discreto.

Todas las personas terminan recibiendo castigos o consecuencias por sus malas acciones.

Refranes españoles y su significado

La lengua española es muy rica en refranes y proverbios.

Durante siglos, la sabiduría popular se ha encargado de ir formulando numerosos dichos que se han transmitido de generación en generación.

Hoy en día, los refranes forman parte de la cultura colectiva del español.

Los refranes abordan una amplia gama de temas, reflejando la vida cotidiana y las experiencias humanas.

Los refranes ofrecen lecciones sobre el clima o refranes del tiempo (“hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo”), la vida (“año nuevo, vida nueva”) o las relaciones interpersonales (“aquellos son ricos que tienen amigos”) y ayudan a las personas a desenvolverse en numerosos aspectos de la vida.

Refranes españoles: ejemplos
  • Año de nieves, año de bienes

Se trata de un refrán sobre el clima. Significa que los años en los que nieva mucho se logran buenas cosechas.

  • A lo hecho, pecho

Se trata de un refrán sobre la vida y el comportamiento humano. Una vez que se ha hecho algo, no se pueden evitar sus consecuencias. Lo único que se puede hacer es “sacar pecho” y hacerles frente.

Puedes revisar la ortografía de refranes españoles, oraciones o textos completos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

Refranes populares

Los refranes populares son dichos atemporales que han ofrecido sabiduría y lecciones de vida a múltiples generaciones.

Los refranes populares reflejan verdades universales, como “en abril, aguas mil” y sirven de guía, como “quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”.

Refranes populares: ejemplos
  • A palabras necias, oídos sordos

Es mejor no prestar atención ni tener en cuenta los comentarios negativos y las críticas.

  • Cuando el río suena, agua lleva

En todo rumor hay una parte de verdad.

  • Dime con quién andas y te diré quién eres

Las personas con las que se relaciona un individuo ejercen una gran influencia en él.

  • Donde fueres, haz lo que vieres

Es preciso adaptarse a las costumbres del lugar que se visita.

  • En casa de herrero, cuchillo de palo

Faltan ciertas cosas en aquellos lugares donde, precisamente, se espera que haya más.

  • Mal de muchos, consuelo de tontos

Una desgracia padecida por muchas personas no debería ser causa de consuelo.

  • Más vale prevenir que curar

Es mejor evitar que suceda algo indeseado que tener que solucionarlo una vez que ocurra.

  • No por mucho madrugar, amanece más temprano

Muchas veces, no tiene sentido precipitarse en algo; es necesario esperar que las cosas sucedan a su ritmo.

  • Nunca es tarde si la dicha es buena

Las cosas buenas siempre son bien recibidas, aunque lleguen tarde.

  • Ojos que no ven, corazón que no siente

Las personas no sufren por aquellas cosas que desconocen.

Los hijos siempre heredan características de sus padres.

Refranes graciosos

Muchos refranes graciosos se sirven de la ironía y del humor para transmitir verdades o lecciones morales.

Refranes graciosos: ejemplos
  • El muerto y el invitado, a los tres días apestan

Cuando pasan bastante tiempo en una casa, los invitados suponen una molestia y un trastorno para los huéspedes.

  • Canta la rana, y no tiene pelo ni lana

A pesar de la pobreza o de alguna otra desgracia, es importante mantenerse alegre.

  • A beber y a tragar que el mundo se va a acabar

Hay que vivir el momento, pues la vida es breve.

  • Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

No se pueden ocultar los defectos.

  • Quien se fue a Sevilla perdió su silla

Cuando una persona deja un espacio (un asiento o un lugar privilegiado) se arriesga a que otra persona lo ocupe.

  • Ande yo caliente ríase la gente

No importa la opinión de los demás si uno está a gusto en una situación determinada.

Refranes de la vida

Los refranes de la vida ofrecen orientaciones sobre cómo afrontar las experiencias y desafíos que se les presentan a los individuos a lo largo de sus vidas.

Refranes de la vida: ejemplos
  • A la cama no te irás sin saber una cosa más

Todos los días se presentan oportunidades para aprender cosas nuevas.

  • A quien madruga, Dios le ayuda

Levantarse temprano es un buen hábito, que permite cumplir con las tareas y lograr el éxito.

  • Alegría ten y vivirás bien

Para gozar de una buena calidad de vida es importante vivir de forma positiva y optimista.

  • Como se vive se muere

Tanto el estilo de vida como la muerte de una persona dependen de sus hábitos y costumbres.

  • Entre salud y dinero, salud quiero

La salud es más importante que la riqueza.

  • Mientras hay vida, hay esperanza

Mientras se está vivo hay posibilidades para cambiar o mejorar una situación.

Refranes cortos

Muchos refranes cortos, como “tiempo ido, nunca más venido”, albergan un gran significado y son fáciles de recordar y de transmitir.

Refranes cortos: ejemplos
  • Al mal tiempo, buena cara

Es bueno aceptar las desgracias con positivismo.

  • El que no corre, vuela

Siempre habrá personas que se querrán adelantar para aprovechar una oportunidad.

  • Más vale maña que fuerza

La habilidad es más importante que la fuerza bruta.

  • Ojo por ojo, diente por diente

Una venganza debe causar el mismo daño que el que la provocó.

  • Al arbolito, desde chiquitito

Se debe educar a las personas desde que son pequeñas.

  • Perro ladrador, poco mordedor

Las personas que más gritan o amenazan no son las más peligrosas.

Refranes para niños

Los refranes para niños son dichos sencillos y les transmiten valores como la honradez, la bondad o la paciencia y les enseñan a desarrollar hábitos positivos desde pequeños.

Refranes para niños: ejemplos
  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente

Ser perezoso o pasivo trae consecuencias negativas.

  • Más vale pájaro en mano que ciento volando

Es mejor tener algo seguro, aunque sea poco valioso, que algo mucho mejor, pero inseguro.

  • Por la boca muere el pez

Se debe ser discreto y pensar antes de hablar.

  • Burro grande, ande o no ande

Las cosas grandes no son mejores por el simple hecho de ser grandes.

  • En boca cerrada no entran moscas

Muchas veces, quedarse callado evita consecuencias negativas.

  • Gato con guantes no caza ratones

Cada tarea requiere unas herramientas específicas.

Preguntas frecuentes sobre los refranes

¿Cuáles son algunos refranes cortos?

El español cuenta con un amplio repertorio de refranes.

Los refranes cortos concentran gran significado en pocas palabras y son fáciles de memorizar.

Algunos refranes cortos son:

  • Al mal tiempo, buena cara
  • El que no corre, vuela
  • Más vale maña que fuerza
  • Ojo por ojo, diente por diente
  • Al arbolito, desde chiquitito
  • Perro ladrador, poco mordedor

Si necesitas revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español, puedes hacerlo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cuáles son algunos refranes del tiempo?

Durante siglos, los refranes se han transmitido de generación en generación para compartir conocimientos de diversa índole.

A pesar de que carecen de precisión científica, en muchas actividades, como en la agricultura, los refranes permitían planificar ciertas actividades.

Algunos refranes del tiempo y su significado son:

  • Luna con cerco, lluvia y viento (la forma de la luna pronostica lluvia y viento)
  • Mayo frío, mucho trigo (si en mayo hace frío, habrá buena cosecha)
  • No hay primavera sin flores ni verano sin calores (hay cosas que son obvias, como que hay flores en primavera y que hace calor en verano)
  • Viento y ventura, poco dura (tanto el viento como la felicidad duran poco)

Puedes revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cuáles son algunos refranes de mayo?

Muchos refranes están relacionados con el clima y los meses del año.

Algunos ejemplos de refranes de mayo son:

  • Agua de mayo, pan para todo el año
  • Cuando marzo mayea, mayo marcea
  • Dos aguas de abril y una de mayo, valen los bueyes y el carro
  • Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo
  • Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso
  • Mayo frío, mucho trigo


Para revisar la ortografía de refranes, oraciones o textos completos en español puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.