Slay | Significado y uso en redes sociales
Aunque slay es un verbo en inglés que significa “matar”, también pertenece al argot juvenil propia de la generación Z o gen Z con el significado de “hacer algo muy bien”.
Hoy en día, la palabra “slay” es utilizada, especialmente en redes sociales, como un elogio o una felicitación por haber hecho algo “de forma extraordinaria”.
- Os muestro algunas fotos en las que salgo increíble, slay. 📷🌟
Este es un ejemplo de una publicación de Instagram o TikTok, en la que “slay” se refiere a que la persona sale “muy bien” o “muy favorecida”.
- ¡Tu baile arrasa! ¡Slay! ❤️🔥
Este es un ejemplo de un comentario a una publicación en redes sociales, en el que la palabra “slay” expresa un elogio por un baile “espectacular”.
- Enhorabuena, Jorge. ¡Ya estás graduado! Slayyy
- ¡Increíble actuación de Taylor Swift! Slayyy
¿Qué significa la expresión slay?
“Slay” es un verbo irregular en inglés que significa:
- Matar o asesinar
- Matar de forma violenta
- Hacer morir de la risa
Además de las anteriores acepciones, el verbo “slay” pertenece a la jerga coloquial y se ha convertido en una palabra muy habitual en redes sociales.
En este sentido, “slay” significa “ser muy bueno en algo”, “impresionar por algo que se ha hecho muy bien” o, en un registro más informal propio de esta misma jerga coloquial, “estar petándolo” o ser “muy top”.
La generación Z está precedida por la generación Y o millennials y seguida por la generación Alfa.
Se trata de una generación de nativos digitales, generalmente muy activos en redes sociales, que ha desarrollado un argot específico basado en anglicismos, abreviaturas y comodines.
Algunas de las expresiones de la generación Z son:
- Cringe
- Crush
- Fantasía
- Lache
- Random
- Y la queso
Recientemente, la palabra inglesa “slay” se ha incorporado al idioma español, idioma en el que no está recogida por el Diccionario de la lengua española, pero cuyo uso en redes sociales está muy extendido.
Para corregir la ortografía de tus textos y publicaciones de redes sociales puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
¿Cuándo se usa slay en redes sociales?
La palabra “slay” se utiliza en redes sociales de diferentes formas:
- En comentarios y descripciones de imágenes o captions
- En etiquetas o hashtags
- En menciones o shoutouts
En cualquiera de los anteriores formatos, “slay” se emplea para indicar que algo está “muy bien”, “genial”, que alguien es muy “talentoso” o que ha hecho algo “de forma espectacular”.
- Eres lo más. ¡Slay! 👏👏
En este ejemplo de un comentario a una publicación de redes sociales, la palabra “slay” transmite un elogio o felicitación por haber hecho algo de forma “increíble” o “excelente”
- Comparto mi outfit de ayer porque es demasiado slay. 💅
En este ejemplo de una publicación en redes sociales, “slay” significa que el conjunto o la ropa es “maravilloso”, “espectacular” o es “lo más”.
Preguntas frecuentes sobre la palabra slay
- ¿La palabra slay está recogida en el diccionario?
-
La palabra slay es una palabra inglesa y no aparece en el Diccionario de la lengua española.
Sin embargo, es una expresión muy utilizada en redes sociales.
Revisa tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿Cuál es el origen de la palabra slay?
-
La palabra slay es un verbo en inglés. En este idioma, esta palabra tiene tres significados principales:
- Matar o asesinar
- Matar de forma violenta
- Hacer morir de la risa
Sin embargo, en la actualidad “slay” pertenece a la jerga coloquial juvenil propia de la generación Z y expresa una felicitación o elogio por haber hecho algo de forma extraordinaria.
Puedes revisar tus textos en inglés, español o en cualquier otro idioma con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
