Aquaplaning | Significado y ortografía de aquaplaning
Aquaplaning es un extranjerismo que se refiere a un fenómeno por el cual un coche pierde el control debido a que los neumáticos dejan de tener contacto con la calzada cuando esta se encuentra mojada.
Aquaplaning es una de las nuevas palabras RAE desde el año 2023.
Los días de lluvia es fundamental tomar ciertas precauciones para prevenir peligros como el aquaplaning.
Tabla de contenidos
¿Qué es aquaplaning?
La palabra aquaplaning es un anglicismo, es decir, una palabra procedente del inglés.
Según el Diccionario panhispánico de dudas, aquaplaning cuenta con una grafía adaptada (“acuaplanin”) y dos equivalentes en castellano: “acuaplaneo” e “hidroplaneo”.
Al tratarse de un término recogido en el Diccionario de la lengua española de la RAE, aquaplaning es una palabra perfectamente válida en español.
Algunos de estos son extranjerismos adaptados, como “esnórquel” o “espóiler” (dos nuevas palabras incorporadas a la RAE en 2024).
Otros son extranjerismos crudos o sin adaptar, que mantienen la grafía original, como marketing, software, au pair o el acrónimo VAR.
En español, los extranjerismos crudos se escriben siempre en cursiva. Sin embargo, en el presente artículo se ha evitado el uso de la cursiva para facilitar la lectura web.
Los neumáticos estrechos son más seguros contra el aquaplaning.
Puedes corregir la ortografía de extranjerismos y neologismos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Preguntas frecuentes sobre la palabra aquaplaning
- ¿Cómo se escribe la palabra aquaplaning en español?
-
La palabra aquaplaning es un extranjerismo crudo o sin adaptar, por lo que debe escribirse siempre en cursiva.
Ejemplos:
- ¿Qué puede hacer un conductor para evitar el aquaplaning?
- Es imprescindible tener claro qué hacer en caso de aquaplaning.
Revisa la ortografía de extranjerismos y neologismos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿La palabra aquaplaning está aceptada por la RAE?
-
La palabra aquaplaning es un extranjerismo que forma parte de las nuevas palabras aceptadas por la RAE desde el año 2023.
Por lo tanto, aquaplaning es un término válido en castellano.
Para revisar la ortografía de extranjerismos como aquaplaning puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
