Los verbos en inglés | Lista y ejemplos
Los verbos en inglés son un tipo de palabras que expresan una acción, un estado o una cualidad atribuida a un sujeto.
Algunos de los verbos más usados en inglés son “to be”, “to do”, “to get”, “to have” o “to say”.
Todas las oraciones cuentan con al menos un verbo. De hecho, puede haber verbos que forman una oración por sí solos, como “Come!” (¡Ven!) o “Listen!” (¡Escucha!).
El verbo siempre concuerda con un sujeto, que es la persona o cosa que realiza o recibe la acción del verbo.
Los verbos en inglés pueden clasificarse según diferentes criterios. De esta forma, hay, entre otros:
- Verbos regulares
- Verbos irregulares
- Verbos modales
- Verbos auxiliares
- “Linking verbs”
- “Phrasal verbs”
Esta oración está formada únicamente por un verbo. El verbo “to look” (mirar) es un verbo regular en inglés.
El verbo irregular “to be” (ser o estar) concuerda con el sujeto. En este caso, el sujeto es “I” (yo) y la forma correspondiente del verbo es “am”.
En este caso, el verbo irregular “to be” concuerda con el sujeto, “we” (nosotros). La forma correspondiente del verbo es “are”.
“Should” es un verbo modal. Acompaña al verbo principal (“to study”) y expresa obligación o recomendación. |
Tabla de contenidos
- 50 verbos más usados en inglés
- Los verbos en inglés: características principales
- Verbos regulares y verbos irregulares en inglés
- Formas no personales del verbo en inglés
- Verbos: infinitivo en inglés
- Verbos en participio en inglés
- Verbos en gerundio en inglés
- Verbos modales en inglés
- La voz pasiva en inglés
- Preguntas frecuentes sobre los verbos en inglés
50 verbos más usados en inglés
Para progresar en el dominio del inglés es imprescindible contar con un vocabulario amplio. Para dominar muchas situaciones, el estudiante de inglés debe conocer los verbos más frecuentes.
A continuación se presenta una lista con los 50 verbos en inglés más utilizados.
| Verbo en inglés | Significado en español |
|---|---|
| Answer | Responder |
| Arrive | Llegar |
| Ask | Preguntar / Pedir |
| Be | Ser / Estar |
| Become | Llegar a ser |
| Begin | Empezar |
| Believe | Creer |
| Call | Llamar |
| Can | Poder |
| Carry | Llevar |
| Come | Venir |
| Do | Hacer |
| Fall | Caer |
| Feel | Sentir |
| Find | Encontrar |
| Follow | Seguir |
| Get | Obtener |
| Give | Dar |
| Go | Ir |
| Have | Tener / Tomar |
| Hear | Oír |
| Help | Ayudar |
| Know | Saber / Conocer |
| Leave | Irse / Dejar |
| Like | Gustar |
| Live | Vivir |
| Look | Mirar |
| Love | Amar |
| Make | Hacer |
| Need | Necesitar |
| Play | Jugar |
| Put | Poner |
| Say | Decir |
| Search | Buscar |
| Seem | Parecer |
| See | Ver |
| Show | Mostrar |
| Speak | Hablar |
| Start | Empezar |
| Stay | Quedarse |
| Take | Coger |
| Talk | Hablar |
| Think | Pensar |
| Understand | Entender |
| Use | Usar |
| Wait | Esperar |
| Want | Querer |
| Watch | Ver / Observar |
| Work | Trabajar |
| Write | Escribir |
Los verbos en inglés: características principales
Los verbos en inglés adoptan diferentes formas para indicar el sujeto, el modo, el tiempo verbal o la voz.
Los verbos en inglés pueden estar en diferentes modos (indicativo, subjuntivo, imperativo o interrogativo).
Dentro de estos tres modos existen distintos tiempos verbales en inglés, que dan información sobre el momento en el que se desarrolla la acción (presente, pasado o futuro).
Además, hay tres formas no personales del verbo (infinitivo, gerundio y participio).
Por último, el verbo puede tener dos voces. El verbo en voz activa indica que el sujeto realiza la acción. La pasiva en inglés, mucho más frecuente que en español, señala que el sujeto recibe la acción del verbo en lugar de realizarla.
- Stop! (¡Para!)
Esta oración está formada únicamente por un verbo en modo imperativo, que indica órdenes o peticiones.
- I am a book lover. (Soy una amante de los libros)
En este ejemplo, la forma “am” corresponde a la 1.ª persona de singular del presente (“simple present”) del verbo “to be” (ser). El sujeto es “I” (yo).
- We like to dance. (Nos gusta bailar)
En esta oración hay dos verbos, “like” (gustar) y “dance” (bailar).
La forma “like” está conjugada, siendo el sujeto “we” (nosotros).
“Dance” es una forma no personal del verbo, concretamente el infinitivo.
- This novel was written by an unknown author. (Esta novela ha sido escrita por un autor desconocido)
El verbo de esta oración está en voz pasiva. Expresa que el sujeto (“this novel”) no realiza la acción del verbo, sino que la recibe.
Verbos regulares y verbos irregulares en inglés
Dependiendo de si siguen un patrón específico para su conjugación o no, los verbos en inglés pueden ser:
- I started working last week. (Empecé a trabajar la semana pasada)
El verbo “to start” (empezar) es regular. Su pasado simple y su participio pasado se forman añadiendo “-ed” al infinitivo: “started”.
- I felt (feeled) sad when I heard the news. (Me sentí triste cuando escuché la noticia)
El verbo “to feel” (sentirse) es irregular. La forma que corresponde al pasado simple y el participio pasado es “felt” y no “feeled*”.
Verbos regulares en inglés
Los verbos regulares en inglés siguen un patrón específico para la formación de ciertos tiempos verbales, como el pasado simple en inglés (“simple past”) o el participio (“past participle”), que añaden la terminación “-ed”.
Por ejemplo, tanto el pasado simple como el participio del verbo “to arrive” es “arrived”.
- To accept (accepted – accepted)
- To jump (jumped – jumped)
- To love (loved – loved)
- To start (started – started)
- To want (wanted – wanted)
Verbos irregulares en inglés
En cambio, los verbos irregulares en inglés no siguen un patrón específico para formar ciertos tiempos verbales.
Por ejemplo, el pasado simple de “to come” es “came” y no “comed*”.
Al tratarse de irregularidades, no existen reglas para la conjugación correcta de este tipo de verbos. Para utilizarlos correctamente, es necesario memorizar la lista de verbos irregulares en inglés.
- To be (was / were – been)
- To buy (bought – bought)
- To do (did – done)
- To have (had – had)
- To take (took – taken)
Verbos irregulares en inglés: PDF
Verbos en pasado simple en inglés
El pasado simple (o “past simple”) es un tiempo verbal que indica una acción terminada en algún momento del pasado.
La formación del pasado simple en inglés puede ser:
- Regular: se forma añadiendo “-ed” al infinitivo (“walked”, “talked” o “played”).
- Irregular: tiene unas formas propias que no siguen un patrón específico (“thought”, “drank” o “ran”).
- I cleaned the house last weekend. (El fin de semana pasado limpié la casa)
“Cleaned” es el pasado simple del verbo “to clean” (limpiar). Es regular, por eso termina en “-ed”.
- The kids enjoyed the party a lot. (Los niños disfrutaron mucho de la fiesta)
“Enjoyed” es el pasado simple del verbo “to enjoy” (divertirse). Es regular, por lo que termina en “-ed”.
- Yesterday we ate at a wonderful restaurant. (Ayer comimos en un restaurante maravilloso)
El verbo “to eat” (comer) es irregular. La forma correspondiente al pasado simple es “ate”.
- I last saw him last year. (Lo vi por última vez el año pasado)
El verbo “to see” es irregular. Su pasado simple es “saw”.
Las formas irregulares del pasado simple en inglés solamente se emplean para las oraciones afirmativas.
Las oraciones interrogativas en pasado simple se forman con el auxiliar “did” seguido del sujeto y del verbo principal en infinitivo sin “to”.
- Did I
didsomething wrong? - Did I do something wrong? (¿Hice algo incorrecto?)
- Did you
drankenough water? - Did you drink enough water? (¿Bebiste suficiente agua?)
Las oraciones interrogativas se forman con el auxiliar “did”, el sujeto y el infinitivo del verbo principal sin “to”.
Las oraciones negativas en pasado simple se forman con el auxiliar “did” seguido de la partícula “not” (o, directamente, “didn’t”), el sujeto y el verbo principal en infinitivo sin “to”.
- Mark didn’t
wrotethe letter. - Mark didn’t write the letter. (Mark no escribió la carta)
- I didn’t
drankenough water. - I didn’t drink enough water. (No bebí suficiente agua)
Las oraciones negativas en pasado simple se forman con el auxiliar “did”, la partícula negativa “not” (o “didn’t”), el sujeto y el infinitivo del verbo principal sin “to”.
Para revisar la ortografía de los verbos irregulares en inglés puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.
Formas no personales del verbo en inglés
Las formas no personales del verbo son:
En inglés, estas tres formas verbales reciben el nombre de “verbals”.
A pesar de que están formados a partir de un verbo, estas tres formas funcionan como sustantivos, adjetivos o adverbios.
Los “verbals” ejercen numerosas funciones en las oraciones.
Por ejemplo, pueden acompañar a verbos principales o servir para construir tiempos verbales como el “present perfect” (pretérito perfecto compuesto en español) o el presente continuo en inglés (“present continuous”).
- We need to study more. (Necesitamos estudiar más)
“To study” es un infinitivo que acompaña al verbo “need” (necesitar).
- I am dancing. (Estoy bailando)
“Dancing” es un participio presente que sirve para formar tiempos como el presente continuo (“am dancing”).
- She hates watching TV.
“Watching” es un gerundio. Funciona como un sustantivo con función de objeto directo.
Verbos: infinitivo en inglés
El infinitivo es una forma no personal del verbo. Se trata de la forma más básica del verbo y es la que aparece en el diccionario.
Por ejemplo, la forma “arrive” es la que aparece en el diccionario, y no “arrived” o “arriving”.
- El infinitivo suele llevar la palabra “to” delante (“full infinitive”).
- El infinitivo también puede aparecer sin “to” (“bare infinitive”) después de verbos modales, verbos causativos o de ciertas preposiciones en inglés.
- I like to watch TV in the evenings. (Me gusta ver la tele por las noches)
“To watch” es un infinitivo precedido de “to” (“full infinitive”). Es un verbo regular que significa “ver”.
- I forgot to buy coffee. (Me olvidé de comprar café)
“To buy” es un infinitivo precedido de “to” (“full infinitive”). Se trata de un verbo irregular que significa “comprar”.
- I might go to the cinema tonight. (Puede que vaya al cine esta noche)
El infinitivo “go” es un “bare infinitive” (no lleva “to”). Se usa, entre otros casos, detrás de verbos modales como “might”.
- John does nothing but complain.
“Complain” es otro “bare infinitive”, que aparece sin “to”. En este caso, aparece sin “to” por ir detrás de la preposición “but”.
Verbos en participio en inglés
El participio en inglés es una forma no personal del verbo que puede funcionar como parte de un verbo compuesto o como un adjetivo.
En inglés, el participio puede ser:
- Present participle (participio presente): termina en “-ing”, como “listening”.
- Past participle (participio pasado): equivalente al participio español, puede tener diferentes terminaciones dependiendo de si el verbo es regular o irregular. Los participios pasados regulares siempre terminan en “-ed”, como “listened”.
- How long have you been listening to the radio?
“Listening” es el participio presente del verbo “to listen”. Termina en “-ing”.
En este ejemplo, el participio presente permite formar el “present perfect continuous”.
- I have listened to this song over 100 times.
“Listened” es el participio pasado del verbo “to listen”. Es regular y termina en “-ed”.
En este ejemplo, el participio pasado permite la formación del “present perfect”.
Verbos en gerundio en inglés
El gerundio es una de las tres formas no personales del verbo.
Los verbos en gerundio terminan siempre en “-ing” y funcionan como nombres.
- Smoking is bad for your health. (Fumar es malo para la salud)
“Smoking” es el gerundio del verbo “to smoke” (fumar).
En este ejemplo, el gerundio funciona como un nombre y es el sujeto de la oración.
- I love travelling. (Me encanta viajar)
“Travelling” es el gerundio del verbo “to travel” (viajar). En este ejemplo, el gerundio ejerce la función de objeto directo.
Verbos modales en inglés
Los verbos modales en inglés son un tipo de verbos que acompañan al verbo principal y añaden matices de significado como posibilidad, intención u obligación.
Por ejemplo, el verbo modal “can” puede indicar permiso, habilidad o posibilidad y el verbo modal “shall” expresa una sugerencia o una obligación.
Los verbos modales en inglés son:
- Can
- Could
- May
- Might
- Must
- Shall
- Should
- Will
- Would
- Can I come in? (¿Puedo entrar?)
En este ejemplo, el verbo modal “can” se utiliza para pedir permiso.
- Shall I close the window? (¿Cierro la ventana?)
El verbo modal “shall” permite expresar un ofrecimiento o sugerencia.
La voz pasiva en inglés
En inglés, los verbos pueden estar en dos voces: voz activa y voz pasiva.
- El verbo en voz activa acompaña a un sujeto que realiza la acción del verbo.
- El verbo en voz pasiva acompaña a un sujeto que recibe la acción del verbo, pero no la realiza.
El verbo en voz pasiva está formado por el verbo “to be” seguido del verbo principal en participio (“past participle”).
- Every Monday, I make biscuits for my coworkers.
El verbo de esta oración está en voz activa.
El sujeto (“I”) es quien realiza la acción del verbo “to make” (hacer).
“Biscuits” (galletas) es el objeto que recibe la acción de verbo.
- The biscuits are made, and now I am ready for bed.
Esta oración está en voz pasiva. El sujeto es el objeto que recibe la acción del verbo (“to make”): “The biscuits”.
El verbo en voz pasiva está formado por la forma correspondiente del verbo “to be” seguida del participio (“past participle”) del verbo principal, “made”.
Preguntas frecuentes sobre los verbos en inglés
- ¿Qué tipos de verbos en inglés hay?
-
Teniendo en cuenta distintos criterios, los verbos en inglés pueden ser, entre otros:
- Verbos regulares
- Verbos irregulares
- Verbos modales
- Verbos auxiliares
- “Linking verbs”
- “Phrasal verbs”
Por ejemplo, los verbos irregulares en inglés no siguen un patrón específico para la formación de distintos tiempos verbales en inglés, como el pasado simple o el participio pasado.
Otro ejemplo de tipos de verbos en inglés son los verbos modales.
Los verbos modales en inglés acompañan al verbo principal y añaden un matiz de significado específico, como de obligación o posibilidad.
Para revisar la ortografía de textos, tanto en español como en inglés, puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Qué formas tienen los verbos en inglés?
-
Los verbos en inglés pueden adoptar diferentes formas dependiendo del sujeto, modo, tiempo verbal o voz.
Por ejemplo, los tiempos verbales en inglés indican el momento en el que se realiza la acción expresada por el verbo. Así, si la acción se terminó en el pasado, el verbo va en pasado simple y si la acción se realiza en el futuro, el verbo va en futuro simple.
- I studied medicine five years ago. (Estudié Medicina hace cinco años)
- One day, I will study philosophy. (Algún día estudiaré Filosofía)
Como se puede apreciar en los ejemplos, las formas para el pasado simple en inglés y el futuro simple son diferentes.
Lo mismo ocurre con la voz. El verbo adopta formas diferentes para la voz activa y para la pasiva en inglés.
- I wrote an article about climate change. (Escribí un artículo sobre cambio climático)
- Many articles have been written about climate change. (Han sido escritos muchos artículos sobre cambio climático)
Para mejorar un texto en inglés o español puedes utilizar la herramienta de QuillBot para parafrasear textos.
- ¿Qué verbos en inglés son irregulares?
-
Existen alrededor de 200 verbos en inglés que son irregulares.
Los verbos irregulares en inglés no añaden la terminación “-ed” al infinitivo para formar el pasado simple en inglés (“simple past”) y el participio pasado (“past participle”).
Estos verbos no siguen un patrón específico para la formación de estas formas, por lo que es necesario memorizar la lista de verbos irregulares en inglés.
Algunos ejemplos de verbos irregulares son:
- To be
- To come
- To do
- To have
- To make
- To see
- To speak
- To write
Para traducir una palabra o texto al inglés o al español puedes utilizar el traductor de QuillBot.
