Textos en inglés | Textos en inglés para leer C1, B2, B1, A2

My children made sand castles and found beautiful shells while I read a magazine. We also bathed in the sea and relaxed a lot.

When we left, the sun was setting. It was a perfect day .

Traducción al español de un texto corto en inglés 

El fin de semana pasado fui a la playa con mi familia. Lo pasamos muy bien.

Mis hijos hicieron castillos de arena y encontraron conchas preciosas, mientras yo leía una revista. Nos bañamos en el mar y nos relajamos mucho.

Cuando nos fuimos, el sol se estaba poniendo. Fue un día perfecto.

When the chips were down during the financial crisis, she had shown her true colours by going above and beyond to save key accounts. Now, as she sat in her corner office, she couldn’t help but feel that she had hit the nail on the head with her career choices. The writing was on the wall: she was destined for even greater heights in the organisation .

Ascendiendo en la jerarquía

Sarah siempre se había caracterizado por trabajar sin descanso, pero su dedicación para ascender en la empresa por fin estaba dando sus frutos. Tras años de ser la gran desconocida de la empresa, ahora mandaba en el departamento de marketing. Al principio, sus colegas se habían tomado su éxito con cautela, creyendo que no era más que otra flor de un día. Sin embargo, Sarah había escondido sus cartas mientras creaba alianzas estratégicas.

Cuando las cosas se pusieron feas durante la crisis financiera, mostró su verdadera cara yendo más allá para salvar cuentas clave. Ahora, sentada en su despacho, no podía evitar pensar que había dado en el clavo con su elección profesional. Todo parecía indicar que estaba destinada a llegar aún más alto en la organización.

If companies had known the benefits of remote work earlier, this transition might have been made years ago. Studies have shown that productivity has actually increased in many sectors, and substantial costs have been saved on office maintenance and utilities. Additionally, employees’ work-life balance has been significantly improved, as commuting time has been eliminated.

However, some challenges must be addressed. If proper communication channels are not established, team collaboration could suffer. Mental health support should be provided, as some workers have reported feeling isolated. Despite these concerns, remote work is likely here to stay, and the workplace will never be viewed the same way again .

El impacto del teletrabajo

La pandemia de COVID-19 ha transformado por completo nuestra forma de trabajar. Las oficinas tradicionales se abandonaron de forma repentina y millones de empleados se vieron obligados a trabajar desde casa. Aunque en un principio este cambio se consideró temporal, muchas empresas han adoptado ahora el teletrabajo como solución permanente.

Si las empresas hubieran conocido antes las ventajas del teletrabajo, esta transición podría haberse realizado hace años. Los estudios han demostrado que la productividad ha aumentado en muchos sectores, y se han ahorrado costes sustanciales en mantenimiento de oficinas y servicios públicos. Además, el equilibrio entre la vida laboral y personal de los empleados ha mejorado notablemente, ya que se ha eliminado el tiempo de desplazamiento.

Sin embargo, hay que afrontar algunos retos. Si no se establecen canales de comunicación adecuados, la colaboración en equipo podría resentirse. También debe proporcionarse apoyo a la salud mental, ya que algunos trabajadores han declarado sentirse aislados. A pesar de estas preocupaciones, es probable que el teletrabajo esté aquí para quedarse, y el puesto laboral nunca volverá a verse de la misma manera.

When I arrived at the office, everything seemed normal at first. Nevertheless, around lunchtime, my colleagues started acting strangely. Suddenly, my boss asked me to go to the meeting room to discuss an “urgent matter”. As soon as I opened the door, I was surprised to see all my coworkers and even some friends from other cities waiting for me!

They had secretly organized a wonderful surprise party. There was a beautiful cake, lots of food, and very special gifts. Moreover, my best friend, who lives in Australia, joined us through a video call. Although I usually don’t like being the centre of attention, on that day I felt truly special and grateful.

It turned out to be an unforgettable celebration that showed me how thoughtful people can be .

Una inesperada sorpresa de cumpleaños

El año pasado viví uno de los cumpleaños más inolvidables de mi vida. Me sentía un poco triste porque tenía que trabajar en mi día especial y la mayoría de mis amigos estaban ocupados. Sin embargo, no sabía que algo increíble estaba a punto de ocurrir.

Cuando llegué a la oficina, al principio todo parecía normal. Sin embargo, a la hora de comer, mis compañeros empezaron a comportarse de forma extraña. De repente, mi jefe me pidió que fuera a la sala de reuniones para tratar un “asunto urgente”. En cuanto abrí la puerta, me sorprendió ver a todos mis compañeros e incluso a algunos amigos de otras ciudades esperándome.

Habían organizado en secreto una maravillosa fiesta sorpresa. Había una tarta preciosa, mucha comida y regalos muy especiales. Además, mi mejor amiga, que vive en Australia, se unió a nosotros a través de una videollamada. Aunque no me suele gustar ser el centro de atención, ese día me sentí realmente especial y agradecida.

Resultó ser una celebración inolvidable que me demostró lo atenta que puede llegar a ser la gente.

I usually wake up at 7:00 AM and always have breakfast with my family. We often eat toast and drink orange juice. After breakfast, I take the bus to school.

At school, I always study hard and participate in class activities.

After school, I never miss my homework! In the evening, I often watch TV or read books. I always go to bed at 10:00 PM.

I love my daily routine. It keeps me organised!

Mi vida cotidiana

¡Hola! Me llamo Sarah y quiero hablaros de mi rutina diaria.

Me suelo levantar a las 7 de la mañana y siempre desayuno con mi familia. Solemos comer tostadas y beber zumo de naranja. Después de desayunar, cojo el autobús para ir al colegio.

En el colegio, siempre estudio mucho y participo en las actividades de clase.

Después de clase, nunca me salto los deberes. Por la noche, suelo ver la tele o leer libros. Siempre me acuesto a las 10 de la noche.

Me encanta mi rutina diaria. Me mantiene organizada.