Latín | Palabras y frases en latín
El latín es la lengua indoeuropea que hablaban los antiguos romanos y de la que provienen las lenguas romances.
Entre estas lenguas romances están varias lenguas oficiales de España:
Además, a pesar de no ser una lengua romance, el vocabulario en inglés contiene muchas palabras derivadas del latín.
Nosce te ipsum: significa “conócete a ti mismo”.
Cogito, ergo sum: quiere decir “pienso, luego existo”.
Memento mori: significa “recuerda que vas a morir”.
Si quieres evitar utilizar expresiones latinas en tus textos, siempre puedes utilizar el parafraseador gratuito de Quillbot.
Declinaciones en latín
El latín es una lengua estructurada en declinaciones, es decir, que los sustantivos, pronombres, adjetivos y determinantes, según su terminación, pertenecen a distintos grupos.
Dentro de estos grupos, existen distintos casos.
Los casos son las distintas variaciones de una palabra que se utilizan para expresar diferentes funciones de la sintaxis, a menudo en sustitución de las preposiciones.
En latín existen los siguientes casos:
- Nominativo: realiza la función de sujeto
- Vocativo: equivale al vocativo en castellano
- Acusativo: hace la función de complemento directo
- Genitivo: equivale a un sintagma preposicional con “de”, e indica posesión o relación
- Dativo: realiza la función de complemento indirecto
- Ablativo: realiza la función de complemento circunstancial
Para nombrar las declinaciones, siempre se utiliza la forma del caso nominativo, seguido del caso genitivo.
Todas las palabras en latín pertenecen a uno de los siguientes cinco modelos de declinación:
- Primera declinación: rosa-ae
- Segunda declinación: populus-i / ager-agri / templum-a
- Tercera declinación: hostis-is / mare-is / dux-duces / flumen-inis
- Cuarta declinación: manus-us / genu-us
- Quinta declinación: res-rei
Singular: rosa, rosa, rosam, rosae, rosae, rosae, rosa
Plural: rosae, rosae, rosas, rosarum, rosis, rosis
La quinta declinación sigue el modelo res-rei.
Singular: res, res, rem, rei, rei, re
Plural: res, res, res, rerum, rebus, rebus
Frases en latín
Algunas frases en latín o expresiones han pasado a formar parte del castellano, además de utilizarse como frases en inglés.
Las frases en latín suelen ser consejos sobre cómo comportarse o reflexiones éticas sobre la vida.
- Alea iacta est
Significa “la suerte está echada” en latín y se emplea cuando ya se ha hecho todo lo posible y solo queda esperar los resultados.
- Tempus fugit
Quiere decir “el tiempo vuela”, y se utiliza para recordar que la vida pasa muy rápido y hay que aprovecharla.
- Carpe diem
Significa “aprovecha el momento” e incide también en la idea de sacarle el máximo partido a la vida.
Padre nuestro en latín
El padrenuestro o padre nuestro en latín es la versión original de una oración muy frecuente en la liturgia católica.
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo.
Amen.
Su plural es padrenuestros.
- Rezaron dos padrenuestros y tres avemarías.
Palabras bonitas en latín cortas
Algunas palabras bonitas en latín cortas forman parte de locuciones latinas que expresan, con pocas palabras, un concepto más amplio, ya sea filosófico o jurídico:
- A priori (“con anterioridad”)
- De facto (“de hecho”)
- In fraganti (“en el momento”)
- In situ (“en el lugar”)
- Ipso facto (“de inmediato”)
- Modus operandi (“modo de proceder”)
- Motu proprio (“por propia voluntad”)
- Per se (“de por sí”)
- Quid pro quo (“una cosa por la otra”)
- Sine qua non (“sin el/la cual no”)
- Os pillaron in fraganti cuando ibais a abandonar el país ilegalmente.
- Decidiste confesar motu proprio, nadie te obligó.
- Tú me lavas el coche y yo te hago la cena: quid pro quo.
Preguntas frecuentes sobre el latín
- ¿El inglés viene del latín?
-
No, el inglés no viene del latín.
El latín es la lengua indoeuropea que hablaban los antiguos romanos y de la que provienen las lenguas romances.
Entre estas lenguas romances están varias lenguas oficiales de España:
El inglés también es una lengua indoeuropea, pero pertenece al grupo de las lenguas germánicas.
No obstante, el vocabulario en inglés contiene muchas palabras derivadas del latín.
Si necesitas el equivalente en castellano de un texto en inglés, o viceversa, siempre puedes utilizar el traductor gratuito de Quillbot.
- ¿Cómo se dice la suerte está echada en latín?
-
La expresión “la suerte está echada” en latín se dice:
- Alea iacta est.
Está formada por las siguientes palabras:
- El sustantivo alea, que significa “suerte”.
- El verbo iacta, que quiere decir “echar” o “expulsar” en forma pasiva
En castellano, la expresión Alea iacta est suele utilizarse para decir que ya se ha hecho todo lo posible, y solo queda esperar los resultados.
Si quieres evitar utilizar expresiones latinas en tus textos, siempre puedes utilizar el parafraseador gratuito de Quillbot.
- ¿Cuáles son frases en latín bonitas?
-
Algunas frases en latín bonitas son:
- Alea iacta est
Significa “la suerte está echada” en latín y se emplea cuando ya se ha hecho todo lo posible y solo queda esperar los resultados.
- Tempus fugit
Quiere decir “el tiempo vuela”, y se utiliza para recordar que la vida pasa muy rápido y hay que aprovecharla.
- Carpe diem
Significa “aprovecha el momento” e incide también en la idea de sacarle el máximo partido a la vida.
Si quieres evitar utilizar expresiones latinas en tus textos, siempre puedes utilizar el parafraseador gratuito de Quillbot.
