Ex aequo | Significado y ejemplo en premios
Ex aequo es una locución latina empleada en castellano que significa “a partes iguales” o “por igual”.
En el idioma español, se utiliza sobre todo para hablar de empates en premios.
Por ejemplo, en 2025, se dio el premio Goya ex aequo a las películas La infiltrada y El 47.
Ambos largometrajes ganaron el premio de Mejor Película ex aequo.
Tabla de contenidos
Ex aequo: significado
Ex aequo es una locución adverbial que significa, literalmente, “en pie de igualdad”.
La locución ex aequo está formada por las siguientes palabras en latín:
- La preposición ex, que en este caso tiene el valor de “de”, “desde”.
- El adjetivo latino aequus en caso ablativo (aequo), que significa “igual”.
- Concedieron el galardón ex-aequo a los dos directores estadounidenses.
- Concedieron el galardón ex aequo a los dos directores estadounidenses.
Si prefieres utilizar otras expresiones alternativas a las locuciones latinas, siempre puedes emplear el parafraseador gratuito de QuillBot.
Ex aequo et bono
La expresión ex aequo et bono se utiliza en el ámbito jurídico para decir que una decisión se ha tomado “de acuerdo con lo correcto y lo bueno”.
Ex aequo et bono puede emplearse si no existe una norma en el derecho internacional que cubra el tema del que se trata.
Preguntas frecuentes sobre ex aequo
- ¿Qué es el Goya ex aequo?
-
Un premio ex aequo es un premio conjunto que se da a dos obras, pues ambas han quedado empatadas en su valoración.
Por ejemplo, en 2025, se dio el premio Goya ex aequo a las películas La infiltrada y El 47.
Ambos largometrajes ganaron el premio de Mejor Película ex aequo.
Ex aequo es una locución latina empleada en castellano que significa “a partes iguales” o “por igual”.
Si prefieres utilizar otras expresiones alternativas a las locuciones latinas, siempre puedes emplear el parafraseador gratuito de QuillBot.
- ¿Qué significa ex aequo et bono?
-
La expresión ex aequo et bono se utiliza en el ámbito jurídico para decir que una decisión se ha tomado “de acuerdo con lo correcto y lo bueno”.
Ex aequo et bono es una frase en latín que se emplea en castellano.
La fórmula ex aequo et bono puede emplearse si no existe una norma en el derecho internacional que cubra el tema del que se trata.
Ejemplo: Se podrá resolver el litigio ex aequo et bono si las partes así lo convienen.
Si prefieres utilizar otras expresiones alternativas a las locuciones latinas, siempre puedes emplear el parafraseador gratuito de QuillBot.
- ¿Se escribe ex aequo o ex-aequo?
-
La grafía correcta de la locución latina es ex aequo, y no ex-aequo*.
Ex aequo es una locución adverbial empleada en castellano que significa “a partes iguales” o “por igual”.
- Concedieron el galardón ex-aequo a los dos directores estadounidenses.
- Concedieron el galardón ex aequo a los dos directores estadounidenses.
Si prefieres utilizar otras expresiones alternativas a las locuciones latinas, siempre puedes emplear el parafraseador gratuito de QuillBot.
