Carpe diem | Significado y origen
El significado literal en castellano de la locución latina carpe diem es “agarra el día”, en el sentido de hacerse con el tiempo y aprovecharlo, pues este pasa muy deprisa.
Carpe diem proviene de la oración carpe diem quam minimum credula postero, que en el idioma español quiere decir “aprovecha el día y fíate lo menos posible del mañana”.
Esta oración aparece en el primer volumen de las Odas del poeta romano Horacio (cuyo título original en latín es Carmina).
Mientras que tanto originalmente como en la actualidad la expresión carpe diem se asocia con el disfrute y la plena conciencia de la vida propia, en época medieval y barroca la intención principal era recordar que la vida era fugaz y que todo el mundo moriría.
Tabla de contenidos
Carpe diem: significado
La locución latina carpe diem está formada por dos palabras:
- Carpe: modo imperativo del verbo carpere, que significa, literalmente “coger”
- Diem: caso acusativo (que en latín se utiliza para expresar el complemento directo) del sustantivo común dies-ei (“día”)
Al igual que carpe diem, memento mori es una locución latina cuyo significado insta a reflexionar sobre la fugacidad del tiempo y a utilizar nuestra vida de la manera más provechosa posible.
Trata de un profesor que emplea métodos novedosos con los alumnos de un estricto colegio.
El profesor les enseña el concepto de carpe diem para animarles a que dejen de regirse por los severos preceptos del colegio y aprovechen sus vidas.
Si se quieren expresar ideas sin emplear locuciones latinas, siempre se puede utilizar el parafraseador gratuito de QuillBot.
Preguntas frecuentes sobre carpe diem
- ¿Cuál es el significado de carpe diem quam minimum credula postero?
-
Carpe diem quam minimum credula postero significa, en castellano, “aprovecha el día y fíate lo menos posible del mañana”.
Carpe diem quam minimum credula postero es la oración completa de la que proviene la locución latina conocida como carpe diem, que se utiliza para instar a exprimir el día.
Esta oración forma parte del primer volumen de las Odas del poeta romano Horacio (tituladas Carmina en latín).
Si se quieren expresar ideas sin emplear locuciones latinas, siempre se puede utilizar el parafraseador gratuito de QuillBot.
- ¿Carpe diem y memento mori tienen el mismo significado?
-
No, carpe diem y memento mori son dos locuciones latinas distintas.
- Memento mori, en latín, significa “recuerda que vas a morir”. Originalmente, se utilizaba para destacar la mortalidad humana. Por eso, su uso es frecuente en ámbitos funerarios.
- Carpe diem es una locución latina que quiere decir “aprovecha el día”.
No obstante, en la actualidad, tanto memento mori como carpe diem se utilizan como palabras motivadoras, con el sentido de animar a aprovechar nuestras vidas.
Si quieres usar frases motivadoras en el idioma español, pero sin utilizar locuciones latinas, siempre puedes emplear el parafraseador gratuito de QuillBot.
