Adverbios en inglés | Tipos, colocación y ejemplos
Los adverbios en inglés (“adverbs”) son un tipo de palabras que permiten dar más información acerca de:
- Un verbo en inglés
- Un adjetivo en inglés
- Otro adverbio
Según su significado, existen distintos tipos de adverbios en inglés, entre los que destacan los siguientes:
- Adverbios de frecuencia
- Adverbios de tiempo
- Adverbios de lugar
- Adverbios de grado o cantidad
- Adverbios de modo
- We often shop in small local shops. (A menudo hacemos la compra en pequeñas tiendas locales)
“Often” es un adverbio de frecuencia en inglés que significa “a menudo”.
“Often” modifica al verbo “to shop” (comprar).
- I used to live in a loft in the city. Now I am married and live in a house in the countryside. (Antes vivía en un loft en la ciudad. Ahora estoy casado y vivo en el campo)
“Now” es un adverbio de tiempo. “Now” modifica a los verbos “to be” (estar) y “live” (vivir).
- The bike is there. (La bicicleta está allí)
“There” es un adverbio de lugar. Modifica al verbo irregular en inglés “to be” (estar).
- The test has been extremely difficult. (El examen ha sido extremadamente difícil)
“Extremely” es un adverbio de grado o adverbio de cantidad que modifica al adjetivo “difficult” (difícil).
- Josh eats very quickly. (Josh come muy rápido)
“Quickly” es un adverbio de modo. Proporciona mayor información sobre el verbo “to eat” (comer).
Tabla de contenidos
- Adverbios en inglés: qué son y cómo se forman
- Adverbios irregulares en inglés
- Adverbios de frecuencia en inglés
- Adverbios de tiempo en inglés
- Adverbios de lugar en inglés
- Adverbios de cantidad en inglés
- Adverbios de modo en inglés
- ¿Dónde se colocan los adverbios en inglés?
- Preguntas frecuentes sobre los adverbios en inglés
Adverbios en inglés: qué son y cómo se forman
Los adverbios en inglés son un tipo de palabras en inglés que modifican al verbo, a un adjetivo o incluso a otro adverbio.
Muchas veces, los adverbios en inglés tienen una forma propia, como “always” (siempre) o “upstairs” (en el piso de arriba).
Otras veces, los adverbios proceden de un adjetivo, al que se le añade la terminación “-ly”.
Por ejemplo, el adjetivo “quick” (rápido) forma el adverbio “quickly” (rápidamente).
Otros ejemplos de adverbios regulares en inglés son los siguientes:
| Adjetivo | Adverbio |
|---|---|
| Calm | Calmly |
| Kind | Kindly |
| Peaceful | Peacefully |
| Sad | Sadly |
| Slow | Slowly |
- Sarah is a sweetheart. She listened to me and treated me kindly. (Sarah es un encanto. Me escuchó y me trató amablemente)
El adverbio “kindly” (amablemente) procede del adjetivo “kind” (amable).
Se trata de adverbio de modo, que aporta más información sobre cómo se realiza la acción del verbo “to treat”.
- At the beginning, it is important to start driving slowly. (Al principio, es importante empezar a conducir despacio)
El adverbio “slowly” (lentamente / despacio) procede del adjetivo “slow” (lento).
El adverbio “slowly” proporciona más información sobre cómo se realiza la acción del verbo “to drive” (conducir).
Puedes traducir los adverbios en inglés y cualquier otro tipo de vocabulario en inglés con el traductor gratuito de QuillBot.
Adverbios irregulares en inglés
Algunos adverbios en inglés no siguen la regla general de formación de los adverbios. Es decir, no se forman añadiendo “-ly” al adjetivo del que proceden.
Los principales adverbios irregulares en inglés son los siguientes:
| Adjetivo | Adverbio | Traducción |
|---|---|---|
| Daily | Daily | Diariamente |
| Early | Early | Temprano |
| Far | Far | Lejos |
| Fast | Fast | Rápidamente |
| Good | Well | Bien |
| Hard | Hard | Duramente |
| Late | Late | Tarde |
| Lively | Lively | Con energía |
| Straight | Straight | Directamente |
| Wrong | Wrong / wrongly | Mal |
- Have you seen the new wardrobe? Lilly has assembled it wrong. (¿Has visto el armario nuevo? Lilly lo ha montado mal)
“Wrong” (de forma incorrecta / mal) es el adverbio irregular del adjetivo “wrong” (incorrecto).
Este adverbio se refiere a la forma en la que se realiza la acción del verbo “to assemble” (montar).
- Very well done! (¡Muy bien hecho!)
“Well” (bien) es el adverbio irregular del adjetivo “good” (bueno).
El adverbio “well” modifica al verbo “to do” (hacer).
Adverbios de frecuencia en inglés
Los adverbios de frecuencia en inglés expresan cada cuánto tiempo se realiza o sucede una acción.
En la siguiente tabla se recogen los principales adverbios de frecuencia en inglés y su correspondiente traducción al español.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Always | Siempre |
| Usually | Casi siempre |
| Normally | Normalmente |
| Often | A menudo |
| Sometimes | A veces |
| Occasionally | Ocasionalmente / de vez en cuando |
| Seldom | Rara vez / pocas veces |
| Rarely | Raramente / casi nunca |
| Never | Nunca |
- I often have nightmares. (A menudo tengo pesadillas)
“Often” es un adverbio de frecuencia que significa “a menudo”.
- Do you sometimes miss me? (¿A veces me echas de menos?)
“Sometimes” es otro adverbio de frecuencia. Significa “a veces”.
Puedes traducir todos los adverbios en inglés y todo tipo de vocabulario en inglés con el traductor gratuito de QuillBot.
Adverbios de tiempo en inglés
Los adverbios de tiempo en inglés dan información sobre el momento en el que sucede algo (cuándo).
| Inglés | Español |
|---|---|
| After | Después |
| Already | Ya |
| Before | Antes |
| Early | Pronto |
| Late | Tarde |
| Now | Ahora |
| Recently | Recientemente / últimamente |
| Still | Todavía |
| Soon | Pronto |
| Today | Hoy |
| Tomorrow | Mañana |
| Yesterday | Ayer |
| Yet | Ya / todavía |
- Manu always arrives late. (Manu siempre llega tarde)
“Always” es un adverbio de tiempo que expresa cuándo se realiza la acción del verbo “to arrive” (llegar).
- I am going on a trip to Scotland tomorrow. (Mañana me voy de viaje a Escocia)
“Tomorrow” es un adverbio de tiempo que indica el momento en el que tiene lugar la acción “to go on a trip” (irse de viaje).
Adverbios de lugar en inglés
Los adverbios de lugar en inglés dan información sobre el lugar en el que sucede algo (dónde).
Algunas palabras que expresan lugar, como “behind” o “in”, pueden ser adverbios o preposiciones en inglés.
La diferencia entre estos dos tipos de palabras es que:
- Los adverbios de lugar solo pueden modificar a un verbo (nunca a un adjetivo u otro adverbio)
- Las preposiciones de lugar no modifican al verbo y suelen ir seguidas de un sintagma nominal o de un pronombre en inglés
| Inglés | Español |
|---|---|
| Above | Encima / por encima |
| Anywhere | En cualquier lugar |
| Back | De vuelta |
| Behind | Detrás |
| Below | Abajo |
| Down | Abajo |
| Downstairs | Abajo / en la planta baja |
| Elsewhere | En otro lugar |
| Far | Lejos |
| Here | Aquí |
| In | Dentro |
| Inside | Dentro / adentro |
| Near | Cerca |
| On | Encima |
| Out | Fuera / afuera |
| Outside | Fuera / afuera |
| Somewhere | En algún lugar |
| There | Allí |
| Under | Por debajo |
| Up | Arriba / por lo alto |
| Upstairs | Arriba / en el piso de arriba |
- The fugitive could be anywhere in the country. (El fugitivo podría estar en cualquier lugar del país).
“Anywhere” es un adverbio de lugar. Significa “en cualquier lugar” o “en cualquier parte”.
- In summer we always have dinner outside. (En verano siempre cenamos fuera)
“Outside” es un adverbio de lugar en inglés. Significa “fuera”.
Adverbios de cantidad en inglés
Los adverbios de cantidad o de grado en inglés indican cantidad o intensidad sobre el verbo, el adjetivo o el otro adverbio al que modifican.
| Inglés | Español |
|---|---|
| A (little) bit | Un poco / un poquito |
| A lot | Mucho |
| Almost | Casi |
| Completely | Por completo / completamente |
| Enough | Bastante |
| Extremely | Extremadamente / sumamente |
| Fairly | Bastante / más o menos |
| Highly | Altamente / muy bien |
| Lots | Un montón / mucho |
| Pretty | Bastante / algo |
| Quite | Bastante |
| Rather | Bastante |
| Slightly | Un poco / algo |
| Too | Demasiado |
| Very | Muy |
- I almost forgot to tell you what happened to me last night. (Casi me olvido de contarte qué me pasó anoche)
“Almost” es un adverbio de cantidad en inglés. Significa “casi”.
- I didn’t sleep enough, and I feel very tired. (No dormí lo suficiente y me siento muy cansada)
“Enough” es otro adverbio de cantidad. Significa “suficiente” o “bastante”.
Adverbios de modo en inglés
Los adverbios de modo en inglés informan de la forma en la que se realiza algo (cómo).
Muchos adverbios de modo terminan en “-ly”, como “quickly” (rápidamente), “generously” (de forma generosa) o “softly” (suavemente).
| Inglés | Español |
|---|---|
| Accidentally | Accidentalmente |
| Accurately | Exactamente |
| Beautifully | De forma preciosa / a la perfección |
| Carefully | Con cuidado |
| Cruelly | Cruelmente |
| Eventually | Finalmente |
| Exactly | Exactamente |
| Frankly | Francamente |
| Gently | Con cuidado / suavemente |
| Kindly | Amablemente |
| Loudly | En voz alta / fuerte |
| Noisily | Ruidosamente |
| Patiently | Pacientemente |
| Perfectly | Perfectamente |
| Politely | Educadamente |
| Professionally | Profesionalmente |
| Quickly | Rápidamente |
| Quietly | En silencio / en voz baja |
- I find it difficult to talk about my life frankly. (Me resulta difícil hablar de mi vida de manera franca)
“Frankly” es un adverbio de modo en inglés que indica la forma en la que se realiza la acción del verbo “to talk”. Significa “francamente” o “de manera franca”.
- The ceramist creates each piece very carefully. (La ceramista crea cada pieza de forma muy cuidadosa)
“Carefully” es otro adverbio de modo. Significa “de forma cuidadosa”.
¿Dónde se colocan los adverbios en inglés?
Cada tipo de adverbio en inglés puede tener una posición determinada dentro de la oración.
Además, algunos adverbios en particular, como “already” o “yet”, siguen una norma propia de colocación en la oración.
Por ejemplo, los adverbios de tiempo en inglés pueden ir al principio o al final de la oración, pero no suelen ir en el medio de la oración.
Por su parte, los adverbios de frecuencia en inglés suelen ir:
- Entre el sujeto y el verbo principal
- Entre el verbo auxiliar o el verbo modal y el verbo principal
- Delante del verbo “to be”
Ciertos adverbios de frecuencia en inglés pueden ir al principio (“sometimes”) o al final de la oración (“often”).
Asimismo, los adverbios de modo en inglés suelen ir al final de la oración.
- I will come to visit you soon. (Te iré a visitar pronto)
En esta oración, el adverbio de tiempo en inglés “soon” va situado al final de la oración.
- My new car is parked there. (Mi coche nuevo está aparcado ahí)
En este caso, el adverbio de lugar “there” aparece al final de la oración.
Lista: adverbios en inglés PDF
Preguntas frecuentes sobre los adverbios en inglés
- ¿Dónde se colocan los adverbios en inglés?
-
Los adverbios en inglés pueden ir colocados:
- Al principio de la oración
- En el medio de la oración
- Al final de la oración
Sin embargo, cada tipo de adverbio e incluso un adverbio en particular puede tener una posición determinada dentro de la oración.
Por ejemplo, los adverbios de tiempo en inglés pueden ir al principio o al final de la oración, pero no suelen ir en el medio.
Para traducir todos los adverbios en inglés puedes usar el traductor gratuito de QuillBot.
- ¿Cuáles son algunos adverbios de frecuencia en inglés?
-
Entre los distintos tipos de adverbios en inglés destacan los adverbios de frecuencia.
Algunos adverbios de frecuencia en inglés son:
- Always (siempre)
- Usually (casi siempre)
- Often (a menudo)
- Sometimes (a veces)
- Rarely (rara vez)
- Never (nunca)
Puedes traducir todos los adverbios en inglés, incluidos los adverbios de frecuencia, con el traductor gratuito de QuillBot.
- ¿Cuáles son ejemplos de adverbios en inglés?
-
Algunos ejemplos de adverbios en inglés son:
- Almost (casi)
- Anywhere (en cualquier lugar)
- Calmly (tranquilamente)
- Outside (fuera)
- Quickly (rápidamente)
- Soon (pronto)
- There (allí)
Traduce todos los adverbios en inglés con el traductor gratuito de QuillBot.
