¿Qué son los dos puntos? | Usos y ejemplos

Los dos puntos es un signo de puntuación. Se escribe así: “:”, con un punto por encima y otro punto por debajo.

Los dos puntos admiten varios usos. Sin embargo, todos tienen algo en común. La secuencia que va detrás de los dos puntos es jerárquicamente inferior a lo que les precede.

La secuencia con los dos puntos está subordinada a lo que aparece antes. Es decir, lo que va después de los dos puntos depende de lo que va antes.

Dos puntos: ejemplos
Para hacer un buen salmorejo, se necesitan varios ingredientes: tomate, pan, aceite, ajo y sal.

Tengo dos opciones para este verano: viajar a la costa o viajar a la montaña.

¿Cómo se escriben los dos puntos?

El signo de los dos puntos escribe:

  • Pegado a la palabra que lo precede
  • Separado por un espacio de la palabra o signo que lo sigue
Uso de los dos puntos: ejemplos
  • Ese día se quedaría grabado en su memoria para siempre: había aprendido la importancia de ser agradecido.
  • Ese día se quedaría grabado en su memoria para siempre : había aprendido la importancia de ser agradecido.
  • Ese día se quedaría grabado en su memoria para siempre :había aprendido la importancia de ser agradecido.

 

  • Me encantaría que Juan tomase conciencia de todas las personas que le apoyamos, a saber: su familia, sus amigos y su pareja.
  • Me encantaría que Juan tomase conciencia de todas las personas que le apoyamos, a saber : su familia, sus amigos y su pareja.
  • Me encantaría que Juan tomase conciencia de todas las personas que le apoyamos, a saber :su familia, sus amigos y su pareja.

¿Después de los dos puntos va mayúscula?

La respuesta a esta pregunta no es definitiva, sino que depende del uso que se le dé a los dos puntos.

De manera general, después de dos puntos va minúscula. Eso es así en la mayoría de los usos de los dos puntos, como cuando a continuación hay una enumeración o una explicación.

Sin embargo, se escribe mayúscula después de los dos puntos en determinados usos. La mayúscula se utiliza cuando comienza un enunciado con independencia del sentido.

Esto ocurre en los siguientes casos:

Mayúscula después de dos puntos en fórmulas de encabezamiento

Se utiliza mayúscula después de los dos puntos tras fórmulas de encabezamiento o de saludo en una carta, correo electrónico, postal, etc.

Ejemplos de mayúscula después de dos puntos en fórmulas de encabezamiento
Estimado cliente:
Deberíamos quedar para plantear nuestra estrategia.

Querida amiga:
Hace mucho tiempo que no sé de ti.

Mayúscula después de dos puntos en citas y discurso directo

Se utiliza mayúscula después de los dos puntos cuando se escriben citas o se reproduce de manera directa lo que alguien ha dicho.

Ejemplos de mayúscula después de dos puntos en citas
Aquel político fue muy claro: Debemos impedir que eso suceda”.

Durante la charla, la presidenta exclamó:Ojalá esta sea la última reunión”.

Mayúscula después de dos puntos en enumeraciones y ejemplificaciones en párrafo aparte

Se utiliza mayúscula después de los dos puntos cuando se hacen enumeraciones o ejemplificaciones, y estas empiezan en un párrafo aparte.

En muchas ocasiones, aparecen tras las palabras “a continuación” o “siguiente”.

Si no se comienza en un párrafo aparte, deberán comenzar por minúscula.

Ejemplo de mayúscula después en enumeraciones en párrafo aparte
Esto ocurrió tal y como se narra a continuación:

En primer lugar, aquella persona nos paró por la calle para preguntarnos a la hora. Justo después desapareció.

Mayúscula después de dos puntos tras verbos como “certificar” o “solicitar” en documentos administrativos

Se utiliza mayúscula después de los dos puntos cuando se utilizan verbos como “certificar” o “solicitar” en documentos administrativos.

Generalmente, estos verbos aparecen en mayúsculas.

Ejemplo de mayúscula después de dos puntos en documentos administrativos
Por todo lo enunciado hasta ahora, el autor de esta carta

EXPONE:
Que no se ha tenido en cuenta lo planteado en el último documento.

SOLICITA:
Que se vuelva a revisar el expediente.

Mayúscula después de dos puntos en títulos y epígrafes

Se utiliza mayúscula después de los dos puntos en títulos y epígrafes, cuando se quiere separar un concepto general de un aspecto parcial.

No obstante, también se pueden emplear minúsculas en este uso.

Ejemplo de mayúscula después de dos puntos en títulos y epígrafes
Literatura medieval: El comienzo de la literatura en lenguas vernáculas

Cantares leoneses: La lírica de poetas del noroeste peninsular

Puedes corregir la ortografía y puntuación de tus textos con el corrector ortográfico de QuillBot.

Usos de los dos puntos

Los dos puntos se usan en varios contextos:

Enumeraciones

Se utilizan dos puntos delante de una enumeración, justo después del elemento que anuncia o anticipa esa enumeración.

Cuando se utilizan los dos puntos en enumeraciones, la palabra que va después de los dos puntos se escribe en minúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos en enumeraciones
La bandera francesa tiene tres colores: azul, blanco y rojo.

Alemania ha sido la sede de los Juegos Olímpicos en dos ocasiones: 1936 y 1972.

No es correcto utilizar los dos puntos en enumeraciones si no aparece ese elemento anticipador o anunciador (como detrás de un verbo o de una preposición).

Sin embargo, sí se admiten los dos puntos cuando los elementos de la enunciación se disponen en formato de lista.

Ejemplos del uso de dos puntos en enumeraciones
  • A José le encanta: leer, pasear y escuchar música.
  • A José le encanta leer, pasear y escuchar música.
  • A José le encanta:
    – leer
    – pasear
    – escuchar música

 

  • Hoy tengo que: comprar el regalo de Susana, organizar la música de la fiesta y recoger mi traje de la tintorería.
  • Hoy tengo que comprar el regalo de Susana, organizar la música de la fiesta y recoger mi traje de la tintorería.
  • Hoy tengo que:
    – comprar el regalo de Susana
    – organizar la música de la fiesta
    – recoger mi traje de la tintorería

Se debe evitar el uso repetido de los dos puntos con varias enumeraciones.

Ejemplos del uso de dos puntos en enumeraciones
  • Míriam tiene varias aficiones: patinar, nadar y escuchar música de cantantes franceses: Serge Gainsbourg, Edith Piaf o Salvatores Adamo son de sus favoritos.
  • Me encanta comer todo tipo de dulces: rosquillas, bizcochos o una tableta de chocolate: chocolate negro, chocolate blanco, chocolate con frutos secos…

Para evitar este doble uso de los dos puntos, ha de modificarse la redacción o utilizar otros signos de puntuación.

  • Míriam tiene varias aficiones: patinar, nadar y escuchar música de cantantes franceses. Algunos de sus favoritos son Serge Gainsbourg, Edith Piaf o Salvatores Adamo.
  • Me encanta comer todo tipo de dulces, como rosquillas, bizcochos o una tableta de chocolate: chocolate negro, chocolate blanco, chocolate con frutos secos…

Ejemplificaciones

Se utilizan los dos puntos para dar paso a ejemplos que ilustran una afirmación, siempre después del elemento anticipador.

Cuando se utilizan los dos puntos en ejemplificaciones, la palabra que va después de los dos puntos se escribe, por norma general, en minúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos en ejemplificaciones
  • En la dieta mediterránea se incluyen alimentos importantísimos: el aceite de oliva, el pescado, las frutas o los vegetales.
  • Hay varios países en Europa conocidos por su rica cultura: Francia, Italia y Grecia.

En el segundo ejemplo, después de los dos puntos se escribe mayúscula porque la palabra “Francia” es un nombre propio.

No es correcto utilizar los dos puntos después del adverbio “como” para dar paso a los ejemplos.

Ejemplos del uso de dos puntos en ejemplificaciones
  • En la dieta mediterránea se incluyen alimentos importantísimos como: el aceite de oliva, el pescado, las frutas o los vegetales.
  • Hay varios países en Europa conocidos por su rica cultura como: Francia, Italia y Grecia.

Discurso directo

El discurso directo es aquel que reproduce literalmente las palabras pronunciadas por una persona, así como sus pensamientos.

Normalmente, el discurso directo va acompañado de un verbo de lengua o de pensamiento.

Los verbos como “decir”, “manifestar”, “pensar”, “opinar” o “responder” son verbos de lengua o de pensamiento.

En el discurso directo, los dos puntos se sitúan:

  • Justo después del verbo de lengua
  • Justo antes de las palabras que se reproducen

Además, si el discurso directo se da en un diálogo, después de los dos puntos se coloca una raya. Sin embargo, si el discurso directo recoge una cita, se escribe entre comillas.

Cuando se utilizan los dos puntos en el discurso directo, la palabra que va después de los dos puntos se escribe en mayúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos en el discurso directo con citas
El profesor anunció a los alumnos:Mañana habrá examen de toda la materia”.

La entrenadora avisó a toda la plantilla: “Debemos entrenar más días por semana”.

Ejemplos del uso de dos puntos en el discurso directo con diálogos
Su madre le respondió inmediatamente:
No deberías ir a ese lugar.

La dueña de la tienda indicó por megafonía:
Por favor, deben dirigirse a las cajas y pagar antes de que cierre la tienda.

Nota
Si las palabras reproducidas van delante del verbo de lengua o pensamiento, no se utilizan los dos puntos, sino:

  • La coma en las citas
  • La raya en los diálogos

Ejemplos:

“Debemos entrenar más días por semana”, la entrenadora avisó a toda la plantilla.

–Por favor, deben dirigirse a las cajas y pagar antes de que cierre la tienda –la dueña de la tienda indicó por megafonía: por favor, deben dirigirse a las cajas y pagar antes de que cierre la tienda.

Oraciones yuxtapuestas

Las operaciones yuxtapuestas son aquellas oraciones compuestas que se encuentran unidas, no por nexos o conjunciones (como “y”, “o”, “pero” o “aunque”), sino por signos de puntuación.

Es decir, se trata de oraciones con uno o más verbos principales, a las que no les separa un punto, sino otros signos de puntuación, como el punto y coma o los dos puntos.

Las oraciones yuxtapuestas están relacionadas entre sí y hay una relación de dependencia.

Esta relación puede ser de diferentes tipos:

  • Causa-efecto
  • Conclusión, consecuencia o resumen de lo anterior
  • Verificación o explicación de la oración anterior
  • Oposición

Cuando se utilizan los dos puntos con oraciones yuxtapuestas, la palabra que va después de los dos puntos se escribe en minúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos en oraciones yuxtapuestas
  • Ha perdido las elecciones: ya no volverá a gobernar.

En este ejemplo, se produce una relación de causa-efecto.

  • Había muchos problemas con ese proyecto: estaba claro que antes o temprano esa tienda cerraría.

En este segundo ejemplo, se produce una relación de conclusión, consecuencia o resumen.

  • Aquel día aprendió muchas cosas: la más importante, sin duda, fue la de hacer caso siempre a su intuición.

En este tercer ejemplo, se produce una relación de verificación o explicación de la oración anterior

  • Esa persona ya no es mi amiga: es alguien lleno de prejuicios, y eso no va conmigo.

En este último ejemplo, se produce una relación de oposición.

Con algunos conectores discursivos

Después de algunos conectores discursivos se puede utilizar dos puntos.

Un conector discursivo es una palabra o grupo de palabras que sirve para estructurar y jerarquizar el texto.

Los conectores con los que puede escribirse los dos puntos son conectores discursivos de carácter introductorio. Es decir, conectores que anuncian una explicación.

Algunos de estos conectores son: “a saber”, “es decir”, “en conclusión”, “dicho de otro modo” o “ahora bien”.

Este uso es optativo, y en la gran mayoría de casos se admite una coma donde se escriben los dos puntos.

Cuando se utilizan los dos puntos con conectores discursivos, la palabra que va después de los dos puntos se escribe en minúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos con conectores discursivos introductorios
Son varios los problemas que afectan a este edificio, a saber: las humedades, los ruidos o los problemas con las cerraduras.

El proyecto necesita una significativa inversión inicial; dicho de otro modo: necesitamos que alguien financie esta primera etapa.

Títulos y epígrafes

Es frecuente la utilización de los dos puntos en títulos y epígrafes cuando se quiere separar un concepto general de un aspecto parcial de este.

En este uso se admite tanto el uso de mayúsculas como el uso de minúsculas después de los dos puntos.

Ejemplos del uso de dos puntos en títulos y epígrafes
  • Nutrición infantil: claves para un desarrollo correcto
  • Nutrición infantil: Claves para un desarrollo correcto

 

  • Arquitectura sostenible: todo lo que siempre quisiste saber acerca de las casas pasivas
  • Arquitectura sostenible: Todo lo que siempre quisiste saber acerca de las casas pasivas

Encabezamientos en cartas, correos electrónicos o documentos administrativos

Se emplean dos puntos tras una fórmula de saludo en el encabezamiento de una carta, correo electrónico o documento.

Estos son algunos ejemplos de fórmulas de saludo:

Después de esta fórmula de saludo, las siguientes palabras han de ir en un renglón aparte.

Además, esta primera palabra siempre se escribe con mayúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos en encabezamientos
Buenas tardes:
Me dirijo a usted para tratar el siguiente problema.

Hola:
¿Qué te parece si nos vemos hoy a mediodía?

Querida amiga:
Todavía no recuerdo el último día en que conseguimos vernos.

Nota: Escritura de los encabezamientos en español
Es muy habitual ver encabezamientos de cartas o correos electrónicos seguidos de una coma.

Esto es incorrecto en español (si bien es correcto en otras lenguas como el inglés o el francés), por lo que conviene evitarse.

En un encabezamiento sí que se puede encontrar una coma, pero esta coma es la coma del vocativo.

Así, es incorrecto escribir en español encabezamientos como:

  • Buenos días Juan,
  • Estimado señor García,
  • Hola profesora,

Lo correcto en español es utilizar la coma para el vocativo y los dos puntos al final del encabezamiento:

  • Buenos días, Juan:
  • Estimado señor García:
  • Hola, profesora:

Textos administrativos tras verbos como “certificar”, “exponer” o “solicitar”

Se emplean dos puntos tras verbos como “certificar”, “exponer” o “solicitar” en escritos administrativos o jurídicos. Normalmente, estos verbos aparecen escritos en mayúsculas.

Cuando se utilizan los dos puntos con verbos como “certifica” o “solicita” en textos administrativos, la palabra que va después de los dos puntos se escribe en mayúsculas.

Ejemplos del uso de dos puntos en textos administrativos
La persona de esta comunidad de vecinos

EXPONE:
Que se hace ruido más tarde de las doce de la noche

SOLICITA:
Que se respeten las horas de sueño.

Usos no lingüísticos de los dos puntos

Los dos puntos también reciben usos no lingüísticos, como:

  • Expresar la hora

Sirve para separar las horas de los minutos. No debe dejarse espacio de separación entre los dos puntos y los números.

  • Divisiones matemáticas

Sirve para indicar la división en operaciones matemáticas. También se puede utilizar la barra. Se debe dejar un espacio de separación entre los dos puntos y las cifras colindantes.

Ejemplos del uso de dos puntos en usos no lingüísticos
El reloj marcaba las 4:45 todo el rato. (Uso de los dos puntos: expresar la hora)

Hay personas que pueden hacer divisiones tan complejas como 554589 : 52 sin una calculadora. (Uso de los dos puntos: divisiones matemáticas)

¿Cómo poner dos puntos en el teclado?

La ubicación de los dos puntos depende del teclado. Los dos puntos suelen localizarse debajo del teclado, a la derecha, en la misma tecla que el punto.

Sin embargo, en muchos teclados aparecen a la derecha de la tecla “L”.

¿Cómo poner dos puntos en el teclado?

El procedimiento es muy sencillo, tanto en Windows como en Mac:

  • Windows: hay que combinar las teclas Mayús + tecla :
  • Mac: hay que combinar las teclas ⇧ + tecla :

Otra manera de escribir una raya es utilizar el código ASCII.

ASCII es el acrónimo de American Standard Code for Information Interchange. Al escribir el código alt + 58, se mostrará el signo de los dos puntos.

Preguntas frecuentes sobre los dos puntos

¿Se escribe mayúscula después de los dos puntos?

Generalmente, se escribe minúscula después de los dos puntos.

Sin embargo, en algunos contextos sí que se escribe mayúscula después de los dos puntos, como en:

  • Fórmulas de encabezamiento
  • Citas y discurso directo
  • Enumeraciones y ejemplificaciones en párrafo aparte
  • En documentos administrativos, tras verbos como “certificar” o “solicitar”
  • Títulos y epígrafes
¿Cómo escribir dos puntos en un teclado?

El signo de dos puntos suele ubicarse en la parte de abajo a la derecha del teclado.

Suele compartir la misma tecla con el punto.

Para escribir los dos puntos se deben presionar a la vez dos teclas:

  • Tecla “Mayus” (Windows) o ⇧ (Mac)
  • Tecla :

Una segunda manera de que aparezca la tecla de los dos puntos es con el código ASCII. Si se escribe el código alt + 58, se muestran los dos puntos.

¿Se escriben con dos puntos los encabezamientos o fórmulas de saludo en español?

En español, los encabezamientos o fórmulas de saludo de cartas o correos electrónicos han de escribirse con dos puntos. Ejemplo: “Buenos días:

De manera habitual, se escriben con una coma al final, pero eso es una falta de ortografía.

¿Te ha resultado útil este artículo?
Cristina García, PhD

Cristina es doctora en Lengua Española, licenciada en Filología Hispánica y en Lingüística. Ha trabajado en el ámbito de la corrección, las nuevas tecnologías y la docencia universitaria.