Pasado simple en inglés | Estructura, tabla y ejercicios

El pasado simple en inglés o “past simple” es un tiempo verbal en inglés. Se usa para expresar una acción finalizada en el pasado.

La formación del pasado simple puede ser:

  • Regular
  • Irregular
Pasado simple en inglés: ejemplos
  • Last Sunday I walked along the beach. (El domingo pasado caminé por la playa)

“Walked” es el pasado simple del verbo “to walk”. Es regular (termina en “-ed”).

El pasado simple en inglés se refiere a una acción que concluyó en un momento del pasado (“last sunday”).

  • In 2005 we went to Disneyland with our parents. (En 2005 fuimos a Disneyland con nuestros padres)

“Went” es el pasado simple del verbo “to go”. Es irregular.

Este verbo se refiere a una acción terminada en el pasado (“in 2005”).

¿Cómo se forma el pasado simple en inglés?

El pasado simple en inglés tiene tres estructuras diferentes para la: 

Pasado simple: forma afirmativa

La forma afirmativa del pasado simple en inglés se forma añadiendo la terminación “ed” al verbo (si es regular).

Se pueden producir algunos cambios en el verbo:

  • Si el verbo termina en “e”, como “like”, solo se añade “-d”
  • Si el verbo termina en una consonante seguida de “y”, esta se convierte en “i”
  • Si el verbo termina en una vocal seguida de una consonante, normalmente se duplica esta consonante

El orden de la estructura afirmativa en pasado simple es: sujeto + verbo terminado en “ed”.

Por ejemplo:

  • Dance: “I danced” (Yo bailé)
  • Jump: “They jumped” (Ellos saltaron)
  • Try: “She tried” (Ella intentó)
  • Stop: “We stopped” (Nosotros paramos)
Pasado simple en inglés: forma afirmativa
  • Joseph lived in Japan for three years. (Joseph vivió en Japón durante tres años)

“Lived” es el pasado simple de “to live”. Es regular y, como termina en “e”, se forma añadiendo simplemente una “d”.

  • Last weekend I cleaned the house. (El fin de semana pasado limpié la casa)

“Cleaned” es el pasado simple de “to clean”. Es regular y se forma añadiendo “ed” al verbo.

Los verbos irregulares en inglés en pasado simple no se construyen añadiendo “ed”, sino que lo hacen de una forma irregular.

Algunos de los verbos irregulares más frecuentes en inglés son los siguientes.

Lista de verbos irregulares en inglés
Infinitivo Pasado simple Traducción
To be was / were Ser / Estar
To come came Venir
To do did Hacer
To have had Tener
To make made Hacer
To see saw Ver
To speak spoke Hablar
To write wrote Escribir

Tabla: verbos irregulares en inglés PDF

Verbos irregulares en inglés: pasado simple
  • Elisabeth singed the most beautiful song in the world. (Elisabeth cantó la canción más bonita del mundo)
  • Elisabeth sang the most beautiful song in the world.

“To sing” (“cantar”) es un verbo irregular en inglés. La forma correspondiente del pasado simple es “sang” y no “singed*”.

  • My grandfather writed hundreds of love letters to my grandmother. (Mi abuelo le escribió cientos de cartas de amor a mi abuela)
  • My grandfather wrote hundreds of love letters to my grandmother.

El verbo “to write” es irregular. La forma correspondiente del pasado simple es “wrote” y no “writed*”.

Puedes revisar la ortografía de las formas del pasado simple en inglés y de todos los verbos en inglés con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

Pasado simple: forma negativa

Se usa el auxiliar “didn’t” (“did not”) delante del verbo (sin “ed”).

El orden de la estructura negativa en pasado simple es: sujeto + didn’t + verbo.

Por ejemplo:

  • Dance: “I didn’t dance” (Yo no bailé)
  • Jump: “They didn’t jump” (Ellos no saltaron)
  • Try: “She didn’t try” (Ella no intentó)
  • Stop: “We didn’t stop” (Nosotros no paramos)
Pasado simple en inglés: forma negativa
  • I didn’t read the book last night. I was too tired. (Anoche no leí el libro. Estaba demasiado cansada)

La forma negativa del pasado simple en inglés se construye con el auxiliar “did”, la negación “not” (o “didn’t”) y el verbo sin “ed”.

  • Last summer we didn’t go on holiday. (El verano pasado no fuimos de vacaciones)

La forma negativa del pasado simple del verbo “to go” se construye con “didn’t” y el verbo (“go”).

Pasado simple: forma interrogativa

Se añade el auxiliar “did” delante del sujeto y, a continuación, el verbo (sin “ed”).

Las oraciones interrogativas en inglés solo llevan signo de interrogación al final.

El orden de la estructura interrogativa en pasado simple es: did + sujeto + verbo.

Por ejemplo:

  • Dance: “Did I dance…?” (¿Bailé…?)
  • Jump: “Did they jump…?” (¿Saltaron…?)
  • Try: “Did she try…?” (¿Intentó ella…?)
  • Stop: “Did we stop…?” (¿Paramos…?)
Pasado simple en inglés: forma interrogativa
  • Did you finish the project last week? (¿Terminaste el proyecto la semana pasada?)

Esta oración interrogativa se construye con el auxiliar de pasado simple (“did”), el sujeto y el verbo (sin “-ed”)

  • Did you buy the ingredients for the cake? (¿Compraste los ingredientes para la tarta?)

Este ejemplo de oración interrogativa se forma con el auxiliar “did”, el sujeto y el verbo principal (sin la terminación “-ed”).

Tabla de pasado simple en inglés
Verbo Afirmativa Negativa Interrogativa
Carry (llevar) You carried You didn’t carry Did you carry… ?
Imagine (imaginar) You imagined You didn’t imagine Did you imagine… ?
Look (mirar) You looked You didn’t look Did you look… ?
Plan (planear) You planned You didn’t plan Did you plan… ?
Want (querer) You wanted You didn’t want Did you want… ?

¿Cuándo se usa el pasado simple en inglés?

El pasado simple en inglés se refiere a acciones terminadas en el pasado.

El pasado simple en inglés se corresponde con dos tiempos verbales en español:

Asimismo, el pasado simple se usa en el segundo tipo de condicionales en inglés para expresar situaciones improbables o hipotéticas referidas al presente (usando, por ejemplo, el presente simple en inglés) o al futuro.

En este caso, el pasado simple se corresponde con el pretérito imperfecto de subjuntivo.

¿Cuándo se usa el pasado simple en inglés?: ejemplos
  • Last year I travelled to five different countries. (El año pasado viajé a cinco países diferentes)

El pasado simple “travelled” se refiere a una acción que ocurrió en un punto del pasado (“last year”).

  • Yesterday I had lunch with my parents at the best restaurant in town. (Ayer comí con mis padres en el mejor restaurante de la ciudad)

El pasado simple irregular del verbo “to have” (“had”) expresa en esta oración una acción que terminó en un momento del pasado (“yesterday”).

  • If I had a good salary, I would buy a house. (Si tuviera un buen salario, me compraría una casa)

El pasado simple también se utiliza en el segundo tipo de condicionales en inglés. Expresa una condición improbable e hipotética.

En oraciones condicionales, el pasado simple en inglés se corresponde con el pretérito imperfecto de subjuntivo en español.

Pasado simple en inglés: expresiones de tiempo

El pasado simple en inglés se refiere a una acción terminada en el pasado.

Así, existe una serie de expresiones de tiempo que acompañan a este tiempo verbal y que determinan ese punto específico en el pasado.

Algunas de las expresiones de tiempo que pueden acompañar al pasado simple en inglés se recogen en la siguiente tabla.

Expresiones de tiempo que se utilizan con el pasado simple
Inglés Español
Last Last night

Last week / month / year…

Anoche

La semana / el mes / el año… pasado/a

Ago A week / two months / three years… ago Hace una semana / dos meses / tres años…
Otras Yesterday

In + año

In + meses

On + días de la semana

When I was a kid / you were a student…

Ayer

En + año

En + mes

El + día de la semana

Cuando yo era una niña / tú eras estudiante…

Pasado simple y continuo en inglés

A veces, el pasado simple se puede confundir con el pasado continuo en inglés.

El pasado continuo se forma con el verbo “to be” en pasado simple (“was” o “were”) y el verbo principal en gerundio.

Por ejemplo:

  • Dance: “I was dancing” (Estaba bailando)
  • Jump: “They were jumping” (Estaban saltando)
  • Try: “She was trying” (Estaba intentándolo)
  • Stop: “We were stopping” (Estábamos esperando)

La principal diferencia entre estos dos tiempos verbales es que:

  • El pasado simple se refiere a una acción completada o finalizada, en el pasado.
  • El pasado continuo se refiere a una acción incompleta o interrumpida en el pasado.

El pasado continuo en inglés se usa para expresar:

  • Una acción en progreso en un punto concreto del pasado
  • Una acción en progreso en el pasado cuando otra la interrumpió (formulada en pasado simple)
  • Una descripción en el pasado
Pasado simple y continuo en inglés: ejemplos
  • Yesterday at 11 p.m. I was reading a book. (Ayer a las 11 de la noche estaba leyendo un libro)

El pasado continuo se refiere a una acción en progreso en un punto concreto del pasado (“yesterday at 11 p.m.”)

  • I was sleeping when the phone rang. (Estaba durmiendo cuando sonó el teléfono)

Con el pasado continuo se expresa una acción en progreso en el pasado cuando otra, expresada en pasado simple, la interrumpió (“the phone rang”).

  • The birds were singing, and the children were playing in the park when I heard the explosion. (Los pájaros cantaban y los niños jugaban en el parque cuando escuché la explosión)

Se usa el pasado continuo para describir situaciones en el pasado.

Se usa el pasado simple para referirse a una acción terminada en el pasado.

Ejercicios de pasado simple en inglés

Ejercicio 1. ¿Cuál es la forma correcta del pasado simple en inglés?

Ejercicio 2. ¿Qué forma del pasado simple en inglés corresponde a los siguientes verbos?


Preguntas frecuentes sobre el pasado simple en inglés

¿Cuál es el pasado simple de take en inglés?

La formación del pasado simple en inglés puede ser regular o irregular

“To take” es un verbo irregular en inglés y su pasado simple es “took”.

Por ejemplo:

  • Yesterday I took a nap. (Ayer eché una siesta)
  • The gala took place at a prestigious hotel in Toronto. (La gala tuvo lugar en un prestigioso hotel de Toronto)

Revisa la ortografía de los verbos en inglés con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cuál es el pasado simple de stay en inglés?

El pasado simple en inglés puede ser regular o irregular.

“To stay” es un verbo regular. Su pasado simple se forma añadiendo la terminación “ed”: “stayed”.

Por ejemplo:

  • When we travelled to Ireland, we stayed in a beautiful cottage. (Cuando viajamos a Irlanda, nos quedamos en una preciosa cabaña)
  • Yesterday, John and Elsa stayed at home. It was raining a lot. (Ayer John y Elsa se quedaron en casa. Estaba lloviendo mucho)

Puedes revisar la ortografía de los verbos en inglés con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cuál es el pasado simple de go en inglés?

La formación del pasado simple en inglés puede ser regular o irregular.

“To go” es un verbo irregular en inglés y su pasado simple es “went”.

Por ejemplo:

  • We went to Las Vegas for the first time in 2020. (Fuimos a Las Vegas por primera vez en 2020)
  • Last weekend I went to the cinema. (El fin de semana pasado fui al cine)

Si necesitas revisar la ortografía de los verbos en inglés o de, por ejemplo, el uso de la mayúscula en los días de la semana en inglés, usa el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.