Factura en inglés | Cómo se dice y ejemplos

La palabra factura en inglés es “invoice”.

Otras palabras en inglés, como “bill” o “receipt”, también se pueden referir a una “factura”, pero se usan en contextos específicos.

Factura en inglés: ejemplos
I need to send an invoice to my client before the end of the month. (Necesito enviar una factura a mi cliente antes de fin de mes)

The freelancer sent me an invoice for £500 for the design work. (El autónomo me envió una factura de 500 libras por el trabajo de diseño)

Factura en inglés: cómo se dice

Factura en inglés se dice “invoice”.

Se trata de un documento emitido por un vendedor a un comprador que indica los productos o servicios y los precios acordados.

Además, existen otras dos palabras que, en algunos casos, también se pueden traducir por “factura”:

  • Bill (cuenta/factura): solicitud de pago o documento en el que consta la cantidad que se debe por un producto o servicio. Se emplea en restaurantes, hoteles o servicios públicos.
  • Receipt (recibo): comprobante de pago.
Factura en inglés: ejemplos
According to our records, we haven’t received the payment for invoice #2023-456. (Según nuestros registros, no hemos recibido el pago de la factura #2023-456)

Do you have a copy of the invoice? (¿Tiene copia de la factura?)

The restaurant bill came to €85 for four people. (La cuenta del restaurante ascendió a 85 euros para cuatro personas)

I forgot to pay my phone bill last month. (Me olvidé de pagar la factura del teléfono el mes pasado)

Please keep the receipt in case you need to return the item. (Por favor, guarde el recibo por si necesita devolver el artículo)

Puedes traducir todo tipo de vocabulario en inglés con el traductor de QuillBot.

Factura en inglés: vocabulario relacionado

Además de “invoice”, es imprescindible conocer otras palabras relacionadas con las facturas:

  • Due date: fecha de vencimiento
  • Payment terms: condiciones de pago
  • VAT/Tax: IVA/impuesto
  • Outstanding invoice: factura pendiente

Algunos verbos en inglés relacionados con las facturas son:

  • To invoice: facturar
  • To issue/send/submit an invoice: emitir una factura
  • To pay/settle an invoice: pagar/liquidar una factura
Factura en inglés: ejemplos
The due date for payment is 28th February. (La fecha límite de pago es el 28 de febrero)

Our standard payment terms are 30 days from receipt. (Nuestras condiciones de pago estándar son de 30 días a partir de la recepción)

This microwave costs £70 plus VAT. (Este microondas cuesta 70 libras más IVA)

We still have an outstanding invoice from October. (Todavía tenemos una factura pendiente de octubre)

We typically invoice quarterly. (Normalmente facturamos trimestralmente)

I’ll issue your invoice by Thursday morning. (Emitiré tu factura el jueves por la mañana)

Could you please pay this invoice by next Friday? (¿Podría pagar esta factura antes del próximo viernes?)

Preguntas frecuentes sobre factura en inglés

¿Cuáles son ejemplos de factura en inglés?

Algunos ejemplos de oraciones con la palabra factura en inglés son:

  • I need to send an invoice to my client before the end of the month. (Necesito enviar una factura a mi cliente antes de fin de mes)
  • The freelancer sent me an invoice for £500 for the design work. (El autónomo me envió una factura de 500 libras por el trabajo de diseño)

Puedes traducir todo tipo de textos en inglés con el traductor de QuillBot.

¿Cuál es el verbo de factura en inglés?

El verbo de la palabra factura en inglés es “to invoice”.

“To invoice” es un verbo en inglés que significa “facturar”.

Traduce vocabulario en inglés con el traductor de QuillBot.

¿Cómo es emitir una factura en inglés?

“Emitir una factura” en inglés puede ser “to issue/send/submit an invoice”.

Puedes traducir factura en inglés o cualquier otro tipo de vocabulario en inglés con el traductor de QuillBot.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.