Los tiempos verbales en inglés | Esquema y ejemplos
Los tiempos verbales en inglés se dividen en:
- Pasado
- Presente
- Futuro
A su vez, cada uno de estos tres tiempos principales cuenta con cuatro tiempos:
- Simple
- Perfecto
- Continuo
- Perfecto continuo
- I will study all weekend. (Estudiaré todo el fin de semana)
En esta oración, “will study” es un tiempo verbal que se refiere al futuro, concretamente el futuro simple.
- I was cleaning the house when you arrived. (Estaba limpiando la casa cuando llegaste)
En este ejemplo hay dos verbos en dos tiempos verbales diferentes relativos al pasado.
“Was cleaning” es pasado continuo, mientras que “arrived” es pasado simple.
Tiempos verbales en inglés: esquema
Los tiempos verbales en inglés son las diferentes formas que adopta un mismo verbo en inglés y que conforman su conjugación.
Según el momento en el que sucede la acción, los tiempos verbales en inglés pueden referirse al:
- Pasado: si la acción tiene lugar “antes de ahora” (por ejemplo, “ayer”, “el año pasado”, “en 1607”, etc.)
- Presente: si la acción tiene lugar “ahora” (por ejemplo, “hoy”, “en este momento”, “este año”, etc.)
- Futuro: si la acción tiene lugar “después de ahora” (por ejemplo, “mañana”, “el mes que viene” o “en 2073”)
Cada uno de estos tres tiempos principales se dividen en cuatro categorías (“simple”, “continuo”, “perfecto” y “perfecto continuo”).
Así, existen 12 tiempos verbales en inglés:
- Pasado simple
- Pasado continuo
- Pasado perfecto
- Pasado perfecto continuo
- Presente simple
- Presente continuo
- Presente perfecto
- Presente perfecto continuo
- Futuro simple
- Futuro continuo
- Futuro perfecto
- Futuro perfecto continuo
| Pasado | Presente | Futuro | |
|---|---|---|---|
| Simple | I worked | I work | I will work |
| Continuo | I was working | I am working | I will be working |
| Perfecto | I had worked | I have worked | I will have worked |
| Perfecto continuo | I had been working | I have been working | I will have been working |
¿Cuáles son los 12 tiempos verbales en inglés?
Los 12 tiempos verbales en inglés son:
- Pasado simple
- Pasado continuo
- Pasado perfecto
- Pasado perfecto continuo
- Presente simple
- Presente continuo
- Presente perfecto
- Presente perfecto continuo
- Futuro simple
- Futuro continuo
- Futuro perfecto
- Futuro perfecto continuo
El tiempo y el tiempo verbal no siempre coinciden.
Por ejemplo, se puede usar el presente continuo en inglés para hablar de planes en el futuro o el pasado simple en inglés para hablar de situaciones imaginarias.
- Tomorrow we are visiting the museum. (Mañana vamos a visitar el museo)
En este caso, se usa un tiempo verbal del presente (presente continuo) para hacer referencia a un plan en el futuro.
- I wish I had enough money to buy this house. (Ojalá tuviera suficiente dinero para comprar esta casa)
En esta oración, el pasado simple sirve para referirse a una situación irreal o imaginaria.
Para construir oraciones adecuadamente y expresar ideas complejas es imprescindible conocer los usos que tienen los diferentes tiempos verbales en inglés.
Puedes traducir una oración o un texto completo para hacer un uso correcto de los tiempos verbales en inglés con el traductor de QuillBot.
Tabla resumen sobre los tiempos verbales en inglés: PDF
Pasado simple
Se usa el pasado simple en inglés (o “past simple”) para referirse a situaciones o acciones terminadas que tuvieron lugar en un momento específico del pasado.
El pasado simple también se emplea en el segundo tipo de condicionales en inglés para expresar situaciones improbables o hipotéticas.
En español, el pasado simple en inglés puede corresponderse con el pretérito perfecto simple o el pretérito imperfecto.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + forma del pasado del verbo
El pasado puede ser regular (se añade -ed al infinitivo) o irregular. |
I stayed home yesterday. |
| Forma negativa | Sujeto + didn’t + infinitivo sin “to” | I didn’t stay home yesterday. |
| Forma interrogativa | Did + sujeto + infinitivo sin “to” | Did you stay home yesterday? |
- We visited our grandparents last weekend. (El fin de semana pasado visitamos a nuestros abuelos)
El pasado simple se refiere a una acción terminada en un momento concreto del pasado (“last weekend”).
- If I won the lottery, I would buy a mansion on the French Riviera. (Si me tocara la lotería, me compraría una mansión en la Riviera Francesa)
En esta oración, el pasado simple se refiere a una situación hipotética (“I won the lottery”).
Pasado continuo
El pasado continuo (“past continuous”) se refiere a acciones que fueron interrumpidas o no se completaron en un momento específico del pasado.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + was/were + verbo en “-ing” | When you texted me, I was sleeping. |
| Forma negativa | Sujeto + wasn’t/weren’t + verbo en “-ing” | I wasn’t sleeping when you texted me. |
| Forma interrogativa | Was/were + sujeto + verbo en “-ing” | Were you sleeping when I texted you? |
- I was reading a book when you called. (Estaba leyendo un libro cuando llamaste)
El pasado continuo hace referencia a una acción interrumpida en el pasado.
- We were walking in the park when it started to rain. (Estábamos paseando por el parque cuando empezó a llover)
El pasado continuo se refiere a acciones no completadas en el pasado.
Pasado perfecto
El pasado perfecto o “past perfect” (pretérito pluscuamperfecto en español) se utiliza para referirse a una acción en el pasado que tuvo lugar antes que otra.
En el tercer tipo de condicionales, el “past perfect” se utiliza después de la conjunción “if” para expresar una condición imposible, puesto que ya sucedió de otra forma en el pasado.
En este caso, en español se corresponde con el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + had + participio pasado del verbo | We had already finished the project when the boss called us. |
| Forma negativa | Sujeto + hadn’t + participio pasado del verbo | We hadn’t already finished the project when the boss called us. |
| Forma interrogativa | Had + sujeto + participio pasado del verbo | Had you already finished the project when the boss called you? |
- She had already left the house when Paul arrived. (Ella ya había salido de casa cuando llegó Paul)
Con el pasado perfecto en inglés hablamos de una acción (“she had already left”) que sucedió antes que otra (“Paul arrived”) en el pasado.
- If they had studied harder, they would have passed the exam. (Si hubieran estudiado más, habrían aprobado el examen)
En el tercer tipo de condicional, el pasado perfecto indica que una condición es imposible. En este caso, es imposible que aprueben el examen porque no han estudiado lo suficiente.
Pasado perfecto continuo
El pasado perfecto continuo (“past perfect continuous”) se refiere a acciones que empezaron antes de un momento determinado del pasado y que, o bien siguen en progreso en un momento del pasado, o bien sus consecuencias todavía perduran en ese momento.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + had been + verbo en “-ing” | He had been playing videogames all day. |
| Forma negativa | Sujeto + hadn’t been +
verbo en “-ing” |
He hadn’t been playing videogames all day. |
| Forma interrogativa | Had + sujeto + been + verbo en “-ing” | Had he been playing videogames all day? |
- I had been working all day, so I was really tired in the evening. (Había estado trabajando todo el día, por lo que de noche estaba muy cansada)
El pasado perfecto continuo se refiere a una acción (“I had been working”) que sucedió antes de un momento específico en el pasado (“in the evening”) y sus consecuencias todavía continúan en ese momento (“I was really tired”).
- It had been raining all night, and in the morning the roads were wet.
Con el pasado perfecto continuo se habla de una acción (“It had been raining”) que tuvo lugar antes de un momento en el pasado (“in the morning”) y sus consecuencias perduran hasta ese momento (“the roads were wet”).
Presente simple
Con el presente simple (“present simple”) se describen verdades generales o hechos que no cambian.
Se puede referir al futuro con eventos fijos en el calendario.
El presente simple se utiliza también en el primer tipo de condicionales para expresar una condición posible o verdades generales.
En español, el presente simple se corresponde con el presente de indicativo.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + infinitivo sin “to”
El verbo de la tercera persona de singular (“he”, “she” o “it”) añade una “-s” al final. |
I work from home.
She works from home. |
| Forma negativa | Sujeto + don’t/doesn’t + infinitivo sin “to”
La tercera persona de singular (“he”, “she” o “it”) lleva el auxiliar “doesn’t” y no “don’t”. |
I don’t work from home.
She doesn’t work from home. |
| Forma interrogativa | Do/Does + sujeto + infinitivo sin “to”
La tercera persona de singular (“he”, “she” o “it”) lleva el auxiliar “does” y no “do”. |
Do you work from home?
Does she work from home? |
- Water boils at 100 degrees Celsius. (El agua hierve a 100 grados Celsius)
En esta oración, el presente simple se refiere a una verdad general.
- I work as a teacher. (Trabajo como profesora)
El presente simple también se refiere a acciones que no cambian.
- If it rains, we stay indoors. (Si llueve, nos quedaremos dentro)
Como parte del primer tipo de condicionales, el presente simple expresa condiciones posibles.
- The train leaves at 8 a.m. tomorrow. (El tren sale mañana a las ocho de la mañana)
Como en este ejemplo, el presente simple se puede referir a una acción futura cuando se trata de eventos fijos en el calendario.
Presente continuo
El presente continuo (“present continuous”) sirve para referirse a acciones que suceden en el mismo momento en que se habla o que no han terminado todavía.
El presente continuo también puede hacer referencia a planes programados en el futuro.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + am/are/is + verbo en “-ing” | I am doing the shopping right now. |
| Forma negativa | Sujeto + am/are/is not + verbo en “-ing” | You aren’t doing the shopping right now. |
| Forma interrogativa | Am/are/is + sujeto + verbo en “-ing” | Are you doing the shopping right now? |
- She is watching TV right now. (Ella está viendo la tele ahora mismo)
El presente continuo se emplea para referirse a acciones que suceden en el mismo momento en que se habla.
- I am meeting my friends tomorrow. (Mañana voy a quedar con mis amigos)
El presente continuo también se utiliza para hablar de planes futuros.
Presente perfecto
El “present perfect” o presente perfecto se emplea cuando:
- No se indica o no se sabe el momento concreto de la acción
- La acción empezó en el pasado y todavía no ha terminado
- La acción se completó hace poco
En español, el “present perfect” se corresponde con el pretérito perfecto compuesto (de indicativo).
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + have/has + participio pasado del verbo
La tercera persona de singular (“he”, “she” o “it”) lleva el auxiliar “has” y no “have”. |
I have cooked the lasagna already. |
| Forma negativa | Sujeto + haven’t/hasn’t + participio pasado del verbo
La tercera persona de singular (“he”, “she” o “it”) lleva el auxiliar “hasn’t” y no “haven’t”. |
She hasn’t cooked a lasagna before. |
| Forma interrogativa | Have/has + sujeto + participio pasado del verbo
La tercera persona de singular (“he”, “she” o “it”) lleva el auxiliar “has” y no “have”. |
Have you ever cooked a lasagna? |
- I have visited London several times.
En este ejemplo, se utiliza el presente perfecto porque no se especifica el momento concreto de la acción.
- She has lived in this house for ten years.
En esta oración, la acción comenzada en el pasado (“she has lived”) todavía no ha terminado.
- They have just finished their homework.
El presente perfecto también sirve para indicar acciones que se terminaron recientemente.
Presente perfecto continuo
El presente perfecto continuo (“present perfect continuous”) se usa para referirse a:
- Acciones que se iniciaron en el pasado y continúan en el presente
- Acciones repetitivas que empezaron en el pasado y continúan en el presente
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + have/has been + verbo en “-ing” | I have been dancing for the last year. |
| Forma negativa | Sujeto + have/has + not + verbo en “-ing” | He hasn’t been dancing with me. |
| Forma interrogativa | Have/has + sujeto + been + verbo en “-ing” | Have you been dancing? |
- Sara has been studying English for three months. (Sara ha estado estudiando inglés durante tres meses)
En este ejemplo, el presente perfecto continuo indica una acción que empezó en el pasado y todavía continúa en el momento presente.
- She has been calling me every day. (Me ha estado llamando cada día)
En esta oración, el presente perfecto continuo expresa una acción repetitiva iniciada en el pasado.
Futuro simple
El futuro simple en inglés (“future simple”) sirve para expresar:
- Acontecimientos que tendrán lugar en el futuro
- Predicciones
- Decisiones espontáneas (que no se han planificado)
En español, se corresponde con el futuro simple (de indicativo).
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + will + infinitivo sin “to” | I will survive! |
| Forma negativa | Sujeto + won’t + infinitivo sin “to” | They won’t survive. |
| Forma interrogativa | Will + sujeto + infinitivo sin “to” | Will they survive? |
- We will visit Toronto next summer. (El verano que viene viajaremos a Toronto)
Con el futuro simple se habla de acciones que sucederán en el futuro.
- It will rain tomorrow. (Mañana va a llover)
El futuro simple también se utiliza para hacer predicciones.
- I’m hungry; I’ll order a pizza. (Tengo hambre, voy a pedir una pizza)
En esta oración, el futuro simple se emplea para expresar planes o decisiones improvisados.
Futuro continuo
El futuro continuo (“future continuous”) se utiliza para expresar:
- Acciones que estarán en progreso en algún momento del futuro
- Preguntas formales sobre planes en el futuro
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + will be + verbo en “-ing” | We will be waiting at the bus stop. |
| Forma negativa | Sujeto + won’t be + verbo en “-ing” | She won’t be waiting for you. |
| Forma interrogativa | Will + sujeto + be + verbo en “-ing” | Will your dad be waiting for you? |
- This time next week, I will be traveling to Tokyo. (La semana que viene a esta hora estaré viajando a Tokio)
El futuro continuo sirve para expresar acciones en progreso en algún momento del futuro.
- Will you be attending the meeting next month?
El futuro continuo también se utiliza para expresar preguntas formales sobre el futuro.
Futuro perfecto
El futuro perfecto (o “future perfect”) se utiliza para expresar una acción que habrá terminado antes de un momento concreto del futuro.
El futuro perfecto en inglés se corresponde con el futuro compuesto (de indicativo) en español.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + will have + participio pasado del verbo | By 2025, I will have bought a new house. |
| Forma negativa | Sujeto + won’t have + participio pasado del verbo | By 2025, I won’t have bought a new house. |
| Forma interrogativa | Will + sujeto + have + participio pasado del verbo | Will you have bought a new house by 2025? |
- By the end of this year, I will have completed my degree. (A finales de este año habré terminado la carrera)
El futuro perfecto sirve para expresar una acción (“I will have completed my degree”) que habrá terminado en un momento del futuro (“by the end of this year”).
- Will she have moved into her new house by next month? (¿Se habrá mudado a su casa nueva el mes que viene?)
En este ejemplo, el futuro perfecto permite referirse a una acción (“she will have moved”) que estará terminada en un momento específico del futuro (“by next month”).
Futuro perfecto continuo
Con el futuro perfecto continuo (“future perfect continuous”) se expresan acciones en progreso en un momento específico del futuro.
La traducción más frecuente de este tiempo en español es la perífrasis verbal formada por el verbo “llevar” y el gerundio del verbo principal.
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + will have been + verbo en “-ing” | In December, we will have been living together for 30 years. |
| Forma negativa | Sujeto + won’t have been + verbo en “-ing” | No, we won’t have been living together for 30 years—only 25. |
| Forma interrogativa | Will + sujeto + have been + verbo en “-ing” | Next year, will you have been living together for 30 years? |
- By the end of the year, Peter will have been working at this company for ten years. (A finales de año, Peter habrá estado trabajando / llevará trabajando en la empresa diez años)
El futuro perfecto continuo permite expresar acciones en progreso (“Peter will have been working”) en algún momento concreto del futuro (“by the end of the year”).
- In November, I will have been traveling around the world for a year. (En noviembre llevaré un año viajando por el mundo)
Este es otro ejemplo de cómo el futuro perfecto continuo expresa una acción en progreso (“I will have been traveling”) en un momento del futuro (“in November”).
Preguntas frecuentes sobre los tiempos verbales en inglés
- ¿Cuántos tiempos verbales hay en inglés?
-
Hay 12 tiempos verbales en inglés.
Estos 12 tiempos verbales conforman la conjugación de un verbo.
Dos de estos tiempos son, por ejemplo, el pasado simple en inglés o el presente perfecto.
Puedes corregir errores de tus textos en inglés con el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Cómo se clasifican los tiempos verbales en inglés?
-
Por un lado, los tiempos verbales en inglés se refieren al pasado, al presente o al futuro.
Por otro lado, los diferentes tiempos verbales en inglés (o verbos en inglés) pueden ser simples, perfectos, continuos o perfectos continuos.
Revisa tus oraciones y textos en inglés con el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Los tiempos verbales en inglés se refieren a un tiempo?
-
No. Los tiempos verbales en inglés no siempre coinciden con el tiempo con el que están asociados.
Por ejemplo, aunque el presente continuo en inglés se asocia con el presente, también puede hacer referencia a acciones en el futuro.
Con el traductor de QuillBot puedes traducir todo tipo de oraciones y textos.
