Colores en inglés | Traducción y pronunciación
Los principales colores en inglés son:
- Black
- Blue
- Brown
- Green
- Grey
- Orange
- Pink
- Purple
- Red
- White
- Yellow
- The TV is black. (La televisión es negra)
- This blue sky is amazing. (Este cielo azul es increíble)
Los colores en inglés
La palabra “colores” en inglés se puede escribir de dos formas:
- “Colours” (inglés británico)
- “Colors” (inglés americano)
En la siguiente tabla se recogen los principales colores en inglés, junto con su traducción al español.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Black | Negro |
| Blue | Azul |
| Brown | Marrón |
| Green | Verde |
| Grey | Gris |
| Orange | Naranja |
| Pink | Rosa |
| Purple | Violeta |
| Red | Rojo |
| White | Blanco |
| Yellow | Amarillo |
- I love your grey shirt. (Inglés británico)
- I love your gray shirt. (Inglés americano)
Los colores en inglés son adjetivos calificativos, pues permiten describir el sustantivo al que se refieren.
Los colores en inglés pueden ir:
- Delante de un sustantivo o nombre
- Detrás de un verbo (los conocidos en inglés como “link verbs”, es decir, “to be”, “look”, “seem”…)
- The blue house is beautiful. (La casa azul es bonita)
Cuando acompaña a un sustantivo o nombre, el adjetivo de color va delante de este y no detrás, como sucede normalmente en español.
- The house is blue. (La casa es azul)
Cuando acompaña a un “link verb” como “to be” (“is”), el adjetivo de color va inmediatamente después de este.
Al igual que el resto de adjetivos calificativos, los colores en inglés son invariables, es decir, no cambian de forma según si el sustantivo al que acompañan sea masculino, femenino, singular o plural.
- The doll is pink. (La muñeca es rosa)
- The dolls are
pinks. (Las muñecas son rosas) - The dolls are pink. (Las muñecas son rosas)
Como el resto de adjetivos, los colores en inglés se escriben siempre con minúscula cuando no van al principio de una oración.
Para referirse a un color claro u oscuro, en inglés se utilizan las palabras “light” (claro) o “dark” (oscuro) delante del adjetivo de color.
- The leaves are brown in autumn. (Las hojas son marrones en otoño)
El adjetivo “brown” significa “marrón”. Se escribe con minúscula y va después del verbo “to be” (“are”).
- My cat has light grey eyes. (Mi gato tiene los ojos grises claros)
El color “grey” es la forma británica del color “gris”. En este ejemplo, va precedido del adjetivo “light” para indicar que se trata de un tono claro de gris.
- She wears a dark green dress. (Ella lleva un vestido verde oscuro)
El color verde en inglés es “green”. Como se refiere al sustantivo “dress”, va delante de este. A su vez, va precedido del adjetivo “dark”, que significa “oscuro”.
- I love red apples. (Me encantan las manzanas rojas)
Los colores en inglés son invariables. En este caso, “red” (rojo) no cambia de forma a pesar de que el sustantivo al que se refiere (“apples”) está en plural.
- The sun is yellow. (El sol es amarillo)
Los llamados “link verbs” van seguidos siempre de un sustantivo o adjetivo. En este caso, el verbo “to be” (“is”) va seguido de “yellow” (amarillo). Se escribe en minúscula.
Para revisar vocabulario en inglés, como los colores, puedes utilizar el traductor de QuillBot.
Los colores en inglés y su pronunciación
En la siguiente tabla se recoge la transcripción fonética y cómo se pronuncian los colores en inglés.
| Colores en inglés | Transcripción fonética | ¿Cómo se pronuncia? |
|---|---|---|
| Black | /blæk/ | /blak/ |
| Blue | /ˈbluː/ | /blu/ |
| Brown | /ˈbraʊn/ | /bráun/ |
| Green | /ˈɡriːn/ | /grin/ |
| Grey | /ˈɡreɪ/ | /grei/ |
| Orange | /ˈɒrɪndʒ/ | /órinch/ |
| Pink | /ˈpɪŋk/ | /pink/ |
| Purple | /ˈpɜːrpəl/ | /pépl/ |
| Red | /ˈrɛd/ | /red/ |
| White | /waɪt/ | /uáit/ |
| Yellow | /ˈjɛləʊ/ | /yélou/ |
El sufijo -ish y los colores en inglés
En inglés, muchas veces se añade el sufijo “-ish” a los colores para expresar la idea de aproximación.
Por ejemplo, el color “blue” (azul) podría adoptar la forma “bluish”. En español se traduce por “tirando a azul” o “más o menos azul”.
- The sky looks reddish at sunset. (El cielo parece rojizo al anochecer)
- She painted her room a greenish color. (Pintó su habitación de un color tirando a verde)
Algunas expresiones con colores en inglés
Al igual que en español, existen numerosas expresiones en inglés con colores. Algunas coinciden con su correspondiente en español, como:
- To be in the red: estar en números rojos
- The black market: el mercado negro
- To be the black sheep: ser la oveja negra
- To give somebody the green light: dar luz verde a alguien
- To have blue blood: tener sangre azul
Otras, en cambio, no coinciden con la expresión correspondiente en español, como:
- Once in a blue moon: de Pascuas a Ramos
- To feel blue: sentirse triste o deprimido
- Out of the blue: de la nada, sin avisar
- Yellow-bellied: cobarde
- Tickled pink: muy contento
Preguntas frecuentes sobre los colores en inglés
- ¿Cómo se dice colores en inglés?
-
La palabra “colores” en inglés se puede escribir de dos formas: “colours” en inglés británico y “colors” en inglés americano.
Para revisar la ortografía de palabras y textos en español e inglés puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Cómo se dice gris en inglés: grey o gray?
-
Entre los nombres de colores en inglés, el color gris cuenta con dos formas: “grey” y “gray”.
Ambas formas son correctas y están recogidas por los diccionarios.
La única diferencia es que la forma “grey” es la forma utilizada en el inglés británico, mientras que “gray” es la variante preferida en el inglés americano.
Para revisar vocabulario en inglés, como los colores, puedes utilizar el traductor de QuillBot.
- ¿Los colores en inglés son invariables?
-
Sí, los colores en inglés son invariables.
Esto significa que no cambian de forma según si el sustantivo al que se refieren es masculino, femenino, singular o plural.
Por ejemplo:
- The house is red. (La casa es roja)
- The houses are red. (Las casas son rojas)
Puedes revisar la ortografía de los colores en inglés con el corrector ortográfico de QuillBot.
