Antonomasia | Significado y ejemplos
La antonomasia es una figura retórica que consiste en emplear un apelativo en vez de un sustantivo (o nombre), o viceversa. Se considera un tipo de sinécdoque.
La antonomasia puede referirse a dos procesos opuestos:
- Emplear un rasgo distintivo, que no suele ser exclusivo, para personalizar una entidad. Ese rasgo asume entonces la función de nombre propio y, en ocasiones, reemplaza al nombre original.
- Utilizar un nombre propio de persona o entidad para generalizar acerca de los atributos por los que eran conocidos.
- El Apóstol escribió la Epístola a los romanos.
“Apóstol” es un sustantivo que hace referencia a uno de los doce principales seguidores de Jesucristo.
Sin embargo, se reconoce que San Pablo tiene un papel destacado como apóstol, por lo que ese rasgo de su persona, a pesar de no ser exclusivo de él, se ha convertido en nombre propio y “el Apóstol” reemplaza a “San Pablo”.
- En la conferencia demostró que está hecho un cicerón.
Un rasgo distintivo del escritor latino Cicerón era ser buen orador, por lo que la palabra “cicerón” ha acabado por convertirse en nombre común para describir “un gran orador”.
Así, en este ejemplo, se utiliza el sustantivo “cicerón” para expresar que la persona habla de manera elocuente.
Antonomasia: significado
Antonomasia es una palabra que proviene del griego antonomasía. La definición de antonomasia es el acto de referirse a una cosa con un sustantivo o nombre sustitutorio.
Como el prefijo “anto-” (que significa “contrario”) indica, la antonomasia consistía originalmente en sustituir una palabra por su opuesta.
No obstante, en la actualidad la palabra antonomasia engloba la sustitución del sustantivo por otro sintagma nominal que lo evoque, es decir, una o más palabras que lo representen.
- En la Gran Manzana hay un montón de rascacielos.
“La Gran Manzana” es una antonomasia que se utiliza para referirse a la ciudad de Nueva York.
- La Pulchra Leonina es la catedral más bonita de España.
La “Pulchra Leonina” es un apelativo que emplea la antonomasia para hacer referencia a la belleza (pulchra significa “hermosa” en latín) de la Catedral de León.
Por antonomasia: significado
Por antonomasia es una expresión que se refiere a la conveniencia de darle a alguien el apelativo que recibe por medio del recurso de la antonomasia, pues se trata de la persona o cosa más representativa de ese grupo.
- Las Fallas son la fiesta de Valencia por antonomasia.
La expresión por antonomasia se utiliza en esta oración para expresar que Las Fallas son la principal fiesta de Valencia.
Cuando se piensa en Valencia y en fiestas, es casi imposible no evocar Las Fallas.
- El paracetamol es el analgésico por antonomasia.
Esta oración quiere decir que el paracetamol es el medicamento más famoso o popular para quitar el dolor.
La locución adverbial “por antonomasia” puede ser sustituida por otras expresiones como:
- La locución adverbial por excelencia
- El adjetivo paradigmático
Por ejemplo:
- La paella es el plato tradicional valenciano por antonomasia.
- La paella es el plato tradicional valenciano por excelencia.
- La paella es el plato tradicional paradigmático valenciano.
Preguntas frecuentes sobre la antonomasia
- ¿Cuál es la diferencia entre antonomasia y sinécdoque?
-
La antonomasia es una figura retórica que sustituye un nombre propio por un rasgo que lo representa, o que utiliza un rasgo distintivo y lo eleva a nombre propio.
Por ejemplo:
- “El Apóstol” (rasgo) por “San Pablo” (nombre propio)
- “Cicerón” (sustantivo derivado de nombre propio) por “buen orador” (rasgo)
La sinécdoque es una figura literaria que utiliza una parte de algo para referirse al todo.
Por tanto, la antonomasia es un tipo de sinécdoque, pues en una de sus versiones sustituye la persona (el todo) por el rasgo (una parte).
- ¿Por excelencia y por antonomasia tienen el mismo significado?
-
Sí. La antonomasia es una figura literaria que consiste en sustituir un nombre por un apelativo que lo representa, o a la inversa.
La palabra antonomasia ha dado origen a la expresión “por antonomasia”.
“Por antonomasia” quiere decir que esa persona o cosa es el ejemplo más representativo de la categoría que lo engloba.
“Por excelencia” es una locución adverbial procedente de la palabra “excelencia”, que describe la superioridad en calidad o bondad de una persona o cosa.
Por tanto, “por antonomasia” y “por excelencia” son sinónimos.
Puedes aportar variedad a tus textos utilizando el parafraseador de Quillbot.
- ¿Se dice por antonomasia o por autonomasia?
-
La expresión correcta tiene su origen en la palabra antonomasia y, por tanto, se escribe “por antonomasia”.
La palabra antonomasia proviene del griego antonomasía, que incluye el prefijo “anto-”, pues originalmente la antonomasia consistía en sustituir una palabra por su opuesta.
La palabra autonomasia* no existe.
