Reticencia | Significado y sinónimos
La reticencia es la actitud que consiste en decir solo parte de lo que se sabe y omitir ciertos aspectos de la información con una intención concreta.
Esta omisión puede tener un objetivo cómico, provocativo, o incluso delictivo en el ámbito jurídico.
- Ni te imaginas los líos que ha montado en la oficina. Y de sus compañeros ya ni hablamos…
Al dejar la segunda oración sin completar, el hablante sugiere que los compañeros de la persona de la que se habla han hecho cosas aún más controvertidas que la persona objeto de conversación, pero sin dar detalles.
En este caso, el objetivo de la reticencia es dar a entender que se sabe más de lo que se comparte y provocar sensación de curiosidad en el receptor.
¿Qué es reticencia en la literatura?
La reticencia es un recurso literario o figura literaria que consiste en omitir parte de la información y dar a entender que se calla el resto de lo que pudiera decirse, normalmente con la intención de crear suspense, curiosidad o hacer una crítica velada.
Una característica clave de la reticencia como figura retórica es que, aunque no se mencione expresamente el resto de la información conocida, se da a entender su contenido.
La reticencia también se conoce como precesión o aposiopesis, palabra de origen griego que significa “quedarse en silencio”.
Como se interrumpe la oración, a menudo aparece acompañada de puntos suspensivos.
- Con todo eso —dijo don Quijote—, mira, Sancho, lo que hablas, porque tantas veces va el cantarillo a la fuente…, y no te digo más.
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha
En este diálogo entre don Quijote y Sancho Panza, don Quijote utiliza la reticencia para advertir a Sancho de que se le está agotando la paciencia.
Deja sin terminar un refrán “Tantas veces va el cantarillo a la fuente que al final se rompe”, y enfatiza su reprobación con la oración “y no te digo más”.
Charles Dickens, David Copperfield
En este fragmento, no se termina la oración, pero se da a entender que el protagonista va a recurrir a la bebida para mitigar sus preocupaciones.
En este caso, mediante la utilización de la aposiopesis, se añade dramatismo a la situación.
La ironía también es un recurso retórico relacionado con la reticencia, pues ambas omiten lo que realmente se quiere decir.
La diferencia es que en la ironía se da otra información para sustituir a lo que no se expresa, mientras que en la reticencia no se ofrece un sustituto y se deja esta información incompleta.
Sin embargo, en ambos casos, la información que sí aparece da a entender de manera obvia lo que no se expresa.
- ¡Qué corta se me ha hecho esta película!
Esta oración es un ejemplo de ironía, pues se omite lo que en realidad se quiere decir (que la película se le ha hecho muy larga) y se sustituye por la información opuesta (“qué corta se me ha hecho”).
- La duración de esta película me ha parecido… bueno, no hace falta que lo diga.
Esta oración es un ejemplo de reticencia, pues se omite la opinión, pero por lo que sí se dice se entiende que la película le ha parecido demasiado larga.
Reticencia: significado
Además de ser un recurso literario, la palabra reticencia puede tener otros dos significados:
Reticencia: sinónimos como desconfianza y otros
La palabra reticencia se utiliza en general como sinónimo de desconfianza o reserva hacia algo.
Otras palabras relacionadas con reticencia son:
- Evasiva
- Indirecta
- Insidia
- Insinuación
- Rodeo
- Ironía
- Tengo mis reticencias sobre la veracidad de sus afirmaciones.
- Cuando le pregunté sobre su opinión de ella, me contestó con una insinuación que me dio a entender que le caía mal.
- Todos sus intentos de averiguar cómo se sentía fueron respondidos con evasivas.
- Le lanzó una indirecta para que no siguiera hablando del tema delante de su madre.
Si necesitas encontrar otras formas de expresar la palabra reticencia, siempre puedes utilizar el parafraseador de QuillBot.
Reticencia: significado jurídico
Se emplea como término jurídico en el ámbito de los seguros y en el ámbito legal para referirse a una declaración falsa de circunstancias conocidas o a la omisión de información.
La reticencia dolosa consiste en no declarar, a sabiendas y de mala fe, el estado de riesgo de los bienes en el momento de tomar un seguro.
La reticencia también es un concepto que se emplea en el derecho penal para describir la omisión, por parte de un testigo, de todo o parte de la información que conoce y sobre la que se le solicita información.
Cuando tiene un accidente e intenta reclamar al seguro, queda de manifiesto que el coche era de segunda mano en el momento de contratar el seguro y, por tanto, no se había declarado el riesgo real.
Por tanto, esta reticencia es causa de invalidez del contrato.
Preguntas frecuentes sobre la reticencia
- ¿Qué sinónimos de reticencia existen?
-
La palabra reticencia tiene como sinónimos:
- Evasiva
- Indirecta
- Insidia
- Insinuación
- Rodeo
Para no repetir la palabra reticencia, siempre puedes utilizar los sinónimos que te ofrece el parafraseador de QuillBot.
Como figura literaria, la reticencia también se denomina:
- Aposiopesis
- Precesión
- ¿Qué es la reticencia de Lady Anne?
-
La reticencia de Lady Anne es una obra del escritor Hector Hugh Munro, también conocido como Saki, publicada en 1910.
En esta novela, un marido de alta alcurnia ha ofendido a su esposa, y ahora trata de averiguar si ella está aún enfadada. Sin embargo, Lady Anne se muestra reticente a expresar sus sentimientos.
Para ayudarte a generar este tipo de resúmenes de obras literarias, puedes utilizar resumidor de textos de Quillbot.
- ¿Cuándo se utiliza la palabra reticencia?
-
La palabra reticencia puede utilizarse en distintos contextos:
- En la vida cotidiana, se utiliza como sinónimo de desconfianza o reserva.
- En el ámbito jurídico y de los seguros, se refiere a la omisión de información relevante en el momento de tomar un seguro (reticencia dolosa).
En retórica, se trata de una figura literaria que se refiere a la omisión de parte de la oración, habitualmente de forma malintencionada.
