Símil | Ejemplos y significado

El símil es una figura literaria que equipara dos cosas o personas mediante nexos comparativos como “cual”, “igual que” o “como”.

El símil es una figura retórica que se conoce indistintamente como símil o comparación.

La relación que establece el símil no es literal, sino figurada, entre cosas distintas.

Símil: ejemplos
  • Ese viejo amigo de la familia es como un padre para él.

En esta oración se emplea el símil para comparar a un “viejo amigo de la familia” con un “padre”. La palabra “como” es el nexo comparativo.

Esta comparación sugiere que el “viejo amigo” realiza funciones de mentor para con la persona de la que se habla, y que esta le tiene un gran afecto.

  • Los niños revoloteaban cual mariposas.

En esta oración, se compara el movimiento de los “niños” con el de “mariposas” mediante un símil que emplea el adverbio “cual” como nexo comparativo.

Nota
Cuando la comparación entre dos elementos es real, se suele hablar de oraciones comparativas.

  •  Juan es tan alto como yo.

Esta frase es una oración comparativa que utiliza un adjetivo calificativo de igualdad (“tan alto como”).

  • Juan es tan alto como una montaña.

En esta oración, se realiza una comparación figurada para describir lo “alto” que es “Juan”. Se trata de un símil entre “Juan” y una “montaña”.

Símil o comparación es la figura retórica que se refiere a la equiparación figurada entre cosas o personas.

¿Qué es un símil?

Un símil es una comparación figurada que utiliza uno de los siguientes nexos comparativos, entre otros:

  • Así
  • Así como
  • Como
  • Cual
  • De esta forma
  • De esta manera
  • Igual que

El símil se utiliza en distintos contextos para expresar algo de forma vívida o indicar conexiones inesperadas.

El símil es habitual en la literatura, la publicidad y el habla cotidiana. Además, forma parte de muchas expresiones comunes.

Símil: ejemplos
  • Mi abuelo siempre me ha parecido tan sabio y misterioso como un búho.

Este símil compara a un “abuelo” con un “búho”, pues a este animal se le atribuyen cualidades relacionadas con la sabiduría en muchas culturas.

  • La atmósfera de la casa me reconforta como una manta cálida.

Este símil o comparación equipara la sensación de calidez que ofrece la “atmósfera de la casa” con la de una “manta”.

  • Pablo se mueve como pez en el agua.

La expresión “como pez en el agua” se refiere a la facilidad con la que alguien hace algo. En esta oración, se utiliza un símil que compara a “Pablo” con un “pez” para decir que se mueve con soltura.

Diferencia entre símil y metáfora

La metáfora y el símil son recursos literarios utilizados para hacer comparaciones figuradas entre cosas muy diferentes, pero no son conceptos intercambiables:

  • El símil establece la comparación utilizando un nexo como “como”, “así”, “igual que”.
  • Una metáfora identifica directamente algo/alguien con otra cosa o persona.

En ambos casos, la comparación es figurativa y no literal, pero la metáfora suele tener un mayor impacto que el símil, ya que elimina el nexo y equipara directamente dos términos mediante un verbo copulativo.

Ejemplos de símil y metáfora
  • Mario es astuto cual zorro.

Esta oración es un símil, pues utiliza el nexo comparativo “cual” para equiparar a “Mario” con un “zorro”, pues este animal se asocia con la astucia y la habilidad.

  • Mario es un zorro.

Esta oración es una metáfora, pues es evidente que “Mario” no es realmente un “zorro”, sino que sus cualidades o actitudes se asemejan a las que suelen atribuirse a los zorros.

En lugar de un nexo comparativo, se emplea la forma verbal “es” (verbo copulativo “ser”) para hacer la comparación más directa.

Preguntas frecuentes sobre el símil

¿Cuál es la diferencia entre las figuras retóricas metáfora y símil?

La metáfora y el símil son dos figuras retóricas cuya diferencia está relacionada con la manera en la que son comparados dos elementos:

  • La metáfora es una comparación implícita entre dos elementos, uno de los cuales se identifica con el otro: “El tiempo es oro”.
  • Un símil es una comparación explícita que utiliza la conjunción “como”: “El tiempo es como el oro”.
¿Cuál es la diferencia entre símil o comparación y metonimia?

La diferencia principal entre el símil o comparación y la metonimia es que el símil o comparación se elabora haciendo uso de nexos comparativos, es decir, de palabras que sirven para unir y comparar dos elementos.

Algunos de estos nexos comparativos son:

  • Así
  • Así como
  • Como
  • Cual
  • De esta forma
  • De esta manera
  • Igual que

En cambio, la metonimia se forma mediante dos conceptos o términos sin necesidad de ningún nexo comparativo entre ellos.

A pesar de esta diferencia en su forma, tanto la comparación como la metonimia son figuras retóricas que se establecen gracias a una relación entre dos conceptos.

Aunque en la figura retórica de la comparación la relación entre los dos conceptos es de semejanza, en la metonimia la relación puede ser causal, de procedencia, de semejanza, etc.

¿Cuál es la diferencia entre analogía, metáfora y símil?

La diferencia entre analogía, metáfora y símil está relacionada con la forma en la que se comparan los elementos.

  • La metáfora es una figura retórica que contiene una comparación implícita en la que el oyente o lector tiene que relacionar la información (“El tiempo es oro”).
  • Un símil es una comparación explícita que utiliza la palabra “como”. Por ejemplo, la frase “El tiempo es como el oro” es un símil.
  • La analogía es un tipo de razonamiento que incluye una comparación más elaborada, con más detalles sobre las semejanzas entre los dos elementos contrastados.

La analogía utiliza la metáfora, pero la amplía para explicar mejor el dominio objetivo. Por ejemplo, una analogía de la metáfora anterior sería “El tiempo es oro. No hay mucho y tiene un gran valor”.

¿Hay diferencia entre símil y comparación?

No, el símil y la comparación son la misma figura literaria.

El símil o comparación es un recurso literario que equipara una cosa con otra mediante un nexo comparativo, como “así”, “como” o “cual”.

Por ejemplo: “La vida es como una caja de bombones”.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Correas, PhD

María ha sido profesora de español e inglés en la universidad y en empresa, combinando esa actividad con la traducción, la creación de contenidos, la revisión y la edición, a los que se dedica ahora.