Prolepsis | Significado y ejemplos
La prolepsis es una figura literaria que altera la secuencia cronológica de la narración al anticipar una acción posterior al momento en el que transcurre el relato.
- De la raza fatal de estos dos enemigos vino al mundo, con hado funesto, una pareja amante, cuya infeliz, lastimosa ruina llevará también a la tumba las disensiones de sus parientes.
El principio de Romeo y Julieta, de William Shakespeare, describe así a los amantes, anticipando su muerte mediante la prolepsis.
- En otra obra de William Shakespeare, Macbeth, el personaje principal sufre una alucinación donde percibe una daga flotante que le guía hacia la cámara del monarca. Esta alucinación ocurre antes de que Macbeth perpetra el regicidio, por lo que actúa como una prolepsis en el texto.
Analepsis y prolepsis en la literatura
Prolepsis y analepsis son dos figuras retóricas basadas en los saltos en el tiempo de la narración, pero que son opuestas.
La prolepsis es un salto temporal hacia el futuro para destacar la importancia o las consecuencias de la acción que transcurre en el presente narrativo.
- El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo.
Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez
En este fragmento, se anticipa que el protagonista va a morir ese mismo día mediante el uso de la prolepsis “El día en que lo iban a matar”.
Por otra parte, la analepsis es un recurso literario que interrumpe la narración para aclarar un suceso pasado en relación con el instante al que se estaba aludiendo.
- “Era la hora en que los niños juegan en las calles de todos los pueblos, llenando con sus gritos la tarde (…). Al menos eso había visto en Sayula, todavía ayer a esta misma hora. Y había visto también el vuelo de las palomas rompiendo el aire quieto, sacudiendo sus alas como si se desprendieran del día. (…) Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos.”
Pedro Páramo, Juan Rulfo
En las dos oraciones resaltadas se hace un salto en la narración hacia el pasado o analepsis para justificar lo que se está describiendo en el presente.
Prolepsis: significado
El sustantivo abstracto prolepsis proviene del griego prolepsis, que a su vez deriva del prefijo “pre-” (“antes”) y del verbo lambano (“recibir”). Juntos forman el verbo lambano (cuyo significado es “anticipar”).
Por tanto, prolepsis se refiere a “anticipar” una acción que aún no ha sucedido.
Por ejemplo:
Darwin, antes de exponer por completo sus teorías en la obra El origen de las especies, dice: “Tampoco vendrán en mi defensa testigos que se puedan comprar con el dinero, el favor o la autoridad”.
Darwin se anticipa a la acusación que puedan hacerle los lectores de que los que apoyen sus teorías lo hagan solo por dinero o por interés.
Preguntas frecuentes sobre la prolepsis
- ¿Cuál es la diferencia entre prolepsis y analepsis?
-
Analepsis y prolepsis son figuras retóricas basadas en los saltos en el tiempo dentro de la narración.
La diferencia entre prolepsis y analepsis es:
- La prolepsis realiza un salto hacia delante en la narración y anticipa acontecimientos futuros.
- La analepsis salta hacia atrás para explicar o justificar el presente narrativo.
- ¿Cuál es un ejemplo de prolepsis?
-
La prolepsis es un recurso literario que salta hacia delante en la narración para anticipar acontecimientos relevantes para el presente.
Un ejemplo de prolepsis es:
- Exactamente cincuenta años después habría de acordarme de aquella fatídica tarde.
En este ejemplo, se da un salto hacia el futuro para destacar la trascendencia de los hechos que se van a narrar en el presente.
- ¿Prolepsis y flashforward son lo mismo?
-
Sí, prolepsis y flashforward son técnicas equivalentes.
En el mundo del cine, es frecuente utilizar vocabulario en inglés para describir técnicas narrativas.
La prolepsis es un recurso muy utilizado en las películas, y flashforward es su equivalente en inglés.
