Paralelismo | Ejemplos, significado y definición

El paralelismo es una figura literaria o figura retórica que consiste en disponer los elementos de dos o más unidades sintácticas (por ejemplo, un sintagma nominal o un sintagma verbal) de manera paralela para lograr un efecto rítmico.

Paralelismo: ejemplos
  • No mataré mi risa ni mis sueños.
    No dejaré mis besos olvidados.
    No perderé mi amor entre las ruinas.
    Pero no puedo desmayarme blanda.

Ángela Figuera, Los días duros

  • Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo
    Ojalá que la luna pueda salir sin ti
    Ojalá que la tierra no te bese los pasos

Silvio Rodríguez, Ojalá

¿Qué es un paralelismo en literatura?

Un paralelismo es un recurso literario que utiliza la colocación en paralelo de palabras para dar musicalidad a un texto.

Ejemplos de paralelismo
  • Por lo visto es posible declararse hombre
    Por lo visto es posible decir No

Jaime Gil de Biedma, Por lo visto

  • Por una mirada, un mundo;
    por una sonrisa, un cielo;
    por un beso… yo no sé
    qué te diera por un beso.

Gustavo Adolfo Bécquer, Rima XXIII

Tipos de paralelismo

Los paralelismos pueden clasificarse atendiendo a:

  • la relación entre los elementos que los componen 
  • al sentido que le dan al texto

Dependiendo de la relación entre los elementos que lo componen, hay distintos tipos de paralelismo:

Isolabismo o isocolon

El isolabismo consiste en repetir el mismo número de sílabas en oraciones consecutivas

Esta figura literaria es más frecuente en poesía, donde se denomina isocolon.

Ejemplo de isocolon
a sus suspiros sorda / a sus ruegos, terrible / a sus promesas, roca.

Tirso de Molina, El burlador de Sevilla

Paralelismo sintáctico o parison

El paralelismo sintáctico, en prosa, consiste en colocar los mismos elementos en el mismo lugar en sucesivas oraciones o versos.

El paralelismo sintáctico consigue así un efecto de simetría en el texto.

Ejemplos de paralelismo sintáctico
  • Juntos vuelan por el cielo,
    juntos vuelan par a par.

Anónimo, Romance del Conde Olinos

  • Sacó del maletín un neceser de cabritilla y un libro intonso que puso en la mesa de noche con una página marcada por el cortapapeles de marfil. Sacó una camisola de dormir de seda rosada y la puso debajo de la almohada. Sacó también una pañoleta de seda con estampados de pájaros ecuatoriales, una camisa blanca de manga corta y unos zapatos de tenis muy usados, y los llevó al baño.

García Márquez, G. (2024). En agosto nos vemos. Penguin Random House, Barcelona, p. 14

Correlación

La correlación se refiere a colocar simétricamente ciertas palabras en el medio de un verso o de una oración para que coincidan espacialmente.

Ejemplo de correlación
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.

Garcilaso de la Vega, Soneto V 

Paralelismo semántico

El paralelismo semántico es la repetición de una misma idea en oraciones o versos sucesivos, expresada de manera distinta.

Ejemplo de paralelismo semántico
El malvado cree que Dios se olvida,
que se tapa la cara y nunca ve nada. 

Salm. X, 11

Según el sentido que le dan al texto, distinguimos otros tres tipos de paralelismos:

Paralelismo sinonímico

El paralelismo sinonímico consiste en repetir estructuras parecidas que conservan el mismo significado.

Ejemplos de paralelismo sinonímico
  • que la cuna del hombre la mecen con cuentos,
    que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos,
    que el llanto del hombre lo taponan con cuentos,
    que los huesos del hombre los entierran con cuentos

León Felipe, Sé todos los cuentos

  • Un fuego abrasador, una pasión arrolladora,
    una muerte amarga, un dulce veneno

William Shakespeare, Romeo y Julieta

Paralelismo antitético

El paralelismo antitético emplea la repetición de una estructura similar en forma pero opuesta en significado.

Ejemplos de paralelismo antitético
  • El corazón del sabio está a su mano derecha,
    más el corazón del necio a su mano izquierda.

Eclesiastés 10:2

  • La libertad es el derecho a decirle a la gente lo que no quiere oír, la verdad es una mentira aceptada, la guerra es la paz, la ignorancia es la fuerza.

George Orwell, 1984

Paralelismo sintético

El paralelismo sintético utiliza una estructura formal parecida que se repite para introducir ideas nuevas.

Ejemplo de paralelismo sintético
¿Quién subirá al monte de Jehová?
¿Y quién estará en su lugar santo?

Salmo 24:3-4

Preguntas frecuentes sobre el paralelismo

¿Qué es un paralelismo en un poema?

El paralelismo en un poema es un recurso literario que produce un efecto rítmico disponiendo los elementos de las unidades sintácticas de manera paralela en sus versos.

¿Cuántos tipos de paralelismo hay?

El paralelismo puede ser de cuatro tipos según la relación entre las partes que lo componen:

  • Correlación
  • Isolabismo o isocolon
  • Paralelismo sintáctico o parison
  • Paralelismo semántico

Además, según el sentido que le den al texto, puede ser:

  • Antitético
  • Sinonímico
  • Sintético
Is this article helpful?
María Correas, PhD

María ha sido profesora de español e inglés en la universidad y en empresa, combinando esa actividad con la traducción, la creación de contenidos, la revisión y la edición, a los que se dedica ahora.