Sinestesia en la literatura | Definición y ejemplos
Sinestesia en la literatura | Definición y ejemplos
Publicado el
3 de mayo de 2024
por
Ana Fernández, MA.
Actualizado el
21 de mayo de 2024.
La sinestesia es una figura retórica mediante la cual se atribuye una sensación (que proviene del gusto, del olfato, del oído, del tacto o de la vista) a un concepto al cual no le corresponde esa sensación.
La sinestesia es una figura retórica o literaria que consiste en la unión de dos imágenes o sensaciones que proceden de diferentes ámbitos sensoriales o sentidos.
La sinestesia es muy frecuente en la poesía y en otros textos literarios, además de utilizarse a menudo en la publicidad.
Como ocurre con otras figuras retóricas, las sinestesias no se deben interpretar de manera literal.
La sinestesia se ha convertido en una figura retórica habitual de nuestro lenguaje y es frecuente en cualquier conversación. Algunas sinestesias se han llegado a transformar en frases fijas o modismos.
Estos son algunos ejemplos de sinestesia que forman parte del lenguaje común:
Ejemplos de sinestesia como figura retórica en poemas y textos literarios
Estos son algunos ejemplos de sinestesia en textos literarios de autores hispanohablantes:
La figura retórica de la sinestesia se popularizó a finales del siglo XIX de mano de poetas modernistas como Juan Ramón Jiménez o Rubén Darío.
Los autores que formaron parte del movimiento literario del Modernismo cuentan con versos y poemas repletos de ejemplos de sinestesia.
La sinestesia como figura retórica no solo es frecuente en los versos de diferentes tipos de poemas, sino que también es habitual que aparezca en versos de canciones.
Tipos de sinestesia y ejemplos
No existe una única clasificación universal de los diferentes tipos de sinestesia.
Dependiendo de cuáles sean los sentidos involucrados, existen estos tipos de sinestesia:
Algunos ejemplos de sinestesia han pasado a formar parte del habla común y se consideran “modismos”. Algunos ejemplos de sinestesia considerados modismos son:
Color cálido
Color frío
Luz cálida
Luz fría
Olor amargo
Olor dulce
Voz áspera
Voz dulce
Los modismos son “expresiones fijas de una lengua cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman”.
Un ejemplo de modismo es:
Ponerse las pilas (Este modismo significa “trabajar o esforzarse mucho”)
Sí, la sinestesia es una figura retórica muy habitual en la poesía y en otros textos literarios.
En concreto, se popularizó a finales del siglo XIX cuando la utilizaron los poetas modernistas de entonces y pasó a formar parte del movimiento literario del Modernismo.
Ejemplos de sinestesia en el poema A Antonio Machado del autor Juan Ramón Jiménez:
La tarde huele a gloria.
Apolo inflama fraternales liras,
en un ocaso musical de oro,
como mariposas encendidas;
Ana estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada (España) y tiene un máster en Traducción Audiovisual de la University of Roehampton, en Londres (Reino Unido). Tiene experiencia como traductora, editora y como Content Manager.