Entorno o en torno | Diferencia, significado y ejemplos

La confusión entre entorno o en torno es bastante frecuente.

“Entorno” y “en torno” son dos tipos de palabras diferentes que pertenecen a categorías gramaticales distintas:

  • “Entorno” es un sustantivo
  • “En torno” es una locución adverbial
Entorno o en torno: ejemplos
  • En el entorno del presidente, la dimisión fue una sorpresa inesperada.

“Entorno” es un sustantivo que, entre otros significados, se refiere a “lo que rodea a alguien” (en este caso, “las personas que rodean al presidente”).

  • Manuel se ha gastado en torno a 2000 euros en la celebración de su 50 cumpleaños.

“En torno” es una locución adverbial que, seguida de la preposición “a”, significa “aproximadamente”.

En torno o entorno: diferencia

“En torno” y “entorno” son palabras homófonas. Es decir, suenan igual, pero se escriben de forma diferente.

Entorno: significado y usos

La palabra “entorno” es un nombre masculino que aparece en el Diccionario de la lengua española con las siguientes acepciones:

  • El principal significado de “entorno” es el ambiente o aquello que rodea a algo o a alguien.
  • En informática, el término “entorno” se refiere a las características que definen el lugar y la forma de ejecución de una aplicación o programa.
  • En matemáticas, el “entorno” de un punto es el conjunto de puntos que están próximos a este punto.
  • Aunque cada vez con menos frecuencia, el sustantivo “entorno” también se emplea como sinónimo de “contorno”.

Asimismo, la palabra “entorno” puede ser una forma verbal correspondiente a la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo “entornar”, que significa, principalmente, “entreabrir o entrecerrar una puerta o ventana o los ojos”.

Entorno: ejemplos
  • El entorno natural de esta playa la convierte en la más bonita de la región.

En este ejemplo, el sustantivo “entorno” se refiere a todo aquello que rodea la playa.

  • Debes configurar tu entorno de desarrollo antes de empezar el nuevo proyecto.

En informática, un “entorno” se refiere a las características que definen el contexto de ejecución de un programa.

  • Cuando se analiza la función f(x), es importante estudiar el entorno del punto crítico x=3, ya que es en esa zona donde la función muestra su comportamiento más interesante.

En matemáticas, el “entorno” de un punto está formado por todos los puntos próximos a dicho punto”.

El artista dibujó con gran detalle el entorno de la figura geométrica.

El sustantivo “entorno” también puede emplearse como sinónimo de “contorno”. Esta acepción está en desuso, es decir, es cada vez menos frecuente.

  • Para dormir la siesta, siempre entorno la persiana, pero no la cierro completamente.

“Entorno” también puede ser la 1.ª persona del singular del presente de indicativo del verbo “entornar”, que, en este ejemplo, significa “entrecerrar la persiana”

  • Siempre entorno los ojos cuando escucho algo que no me convence.

“Entornar los ojos” significa “entrecerrar los ojos”. “Entorno” es la forma correspondiente a la 1.ª persona del singular del presente de indicativo.

Puedes corregir la ortografía de palabras como entorno o en torno o aparte o a parte con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

En torno: significado y usos

“En torno” es una locución adverbial que equivale a “alrededor”.

La locución “en torno” puede ir seguida de la preposición “a” (“en torno a”). En este caso, puede tener dos equivalentes:

  • “Sobre” o “acerca de”
  • “Aproximadamente” (si va delante de una cantidad)

“En torno” también puede ir seguido de un pronombre posesivo.

En torno: ejemplos
  • Miré en torno y solo vi un paisaje vacío y desolador.

La locución adverbial “en torno” significa “alrededor”.

  • Este fin de semana he visto varios documentales en torno a la Guerra Fría.

Seguido de “a”, “en torno” significa “sobre” o “acerca de”.

  • En el festival participarán los niños de en torno a 5 años.

También seguida de “a” y una expresión de cantidad, “en torno” significa “aproximadamente”.

  • Para practicar el mindfulness, respira, observa en torno tuyo y agradece.

La locución “en torno” puede ir seguida de un pronombre posesivo como, por ejemplo,  “tuyo” (que en esta oración significa “observa a tu alrededor”).

Preguntas frecuentes sobre entorno o en torno

¿Cómo se escribe: en torno a o entorno a?

Es muy frecuente la confusión entre entorno y en torno.

La locución adverbial “en torno” puede ir seguida de la preposición “a”. Esto genera a su vez la duda sobre la escritura de “en torno a” o “entorno a*”.

La forma correcta es, por lo tanto, “en torno a” y significa “acerca de” o “aproximadamente”.

Ejemplos:

  • Este libro es una reflexión en torno a la soledad.
  • Están convocadas en torno a 200 personas.La forma correcta de la locución adverbial es en torno a y significa acerca de o aproximadamente.

Revisa la ortografía de palabras como entorno o en torno o aparte o a parte con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cómo se escribe: gira entorno o gira en torno?

La confusión entre entorno y en torno genera otras dudas como qué palabra (“entorno” o “en torno”) sigue al verbo “girar”.

El verbo “girar” puede ir seguido de la locución “en torno”, que significa “alrededor”.

Así, “girar en torno a algo” significa “girar alrededor de algo” o “tratar sobre algo”.

Aunque el significado quede claro, es habitual que surjan dudas sobre la escritura de “gira en torno o entorno”.

Ejemplos:

  • Cualquier conversación con Sebastián gira en torno al dinero.
  • Esta obra gira en torno a un tema central: la muerte.

Corrige la ortografía de palabras como entorno o en torno o en medio o enmedio con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cuál es la definición de entorno?

La confusión entre entorno o en torno es muy habitual entre los hablantes de español, pues se trata de dos palabras homófonas que conviene distinguir.

“Entorno” es un sustantivo masculino cuyo principal significado es el de “ambiente” o “todo aquello que rodea a algo o a alguien”.

“Entorno” también puede ser una forma verbal: la 1.ª persona del singular del presente de indicativo del verbo “entornar”.

Por ejemplo:

  • Manuel está muy interesado en la influencia del entorno en la educación de los más pequeños.
  • ¿Tienes frío? Si quieres entorno la ventana.

Puedes corregir tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Cuáles son ejemplos de uso de entorno?

La confusión entre entorno o en torno genera muchas dudas a la hora de escribir estas palabras homófonas.

Algunos ejemplos de uso de entorno son:

  • El artista transformó el entorno urbano con sus increíbles murales.
  • La universidad presentó a los estudiantes el nuevo entorno virtual.
  • A Julia le resultaba realmente difícil trabajar en ese entorno de trabajo.

Puedes revisar la ortografía de palabras como entorno o en torno, en medio o enmedio o sobretodo o sobre todo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.