Zambomba o zambombá | Cómo se dice y ejemplos
La zambomba o zambombá se refiere a una celebración navideña típica de la provincia de Cádiz (sur de España).
Esta palabra genera debate sobre su correcta acentuación (zambomba o zambombá), pues se dan diferencias de uso según la zona geográfica:
- En las ciudades gaditanas de Arcos de la Frontera y Jerez de la Frontera se dice “zambomba”, sin tilde.
- En otros lugares de la provincia de Cádiz se pronuncia con tilde: “zambombá”.
Esta Navidad viajé a Cádiz y asistí a una zambombá.
Zambomba o zambombá: qué es y cómo se dice
El sustantivo “zambomba” aparece en el Diccionario de la lengua española como un tipo de instrumento musical rústico.
La zambomba es un instrumento muy utilizado en la época navideña, especialmente para acompañar villancicos tradicionales.
Existe una fiesta típica de las localidades de Jerez de la Frontera y Arcos de la Frontera (ambas de la provincia de Cádiz), en la que se reúnen personas para cantar villancicos acompañados de instrumentos, entre ellos la zambomba.
Es precisamente en estas localidades donde esta fiesta lleva el nombre de “zambomba”, una palabra grave sin tilde.
Esta fiesta fue declarada Bien de Interés Cultural (BIC) en el año 2015.
Sin embargo, en otros lugares de la provincia de Cádiz, el nombre de esta fiesta se acentúa: “zambombá”.
Así pues, sigue existiendo la controversia sobre cuál es la forma correcta: zambomba o zambombá.
La Real Academia Española (RAE) llegó a pronunciarse sobre esta polémica, admitiendo que en Jerez de la Frontera y Arcos de la Frontera el nombre del instrumento (“zambomba”, sin tilde) da origen al de la fiesta.
La RAE admite, sin embargo, que en otras zonas se pronuncia “zambombá” (una palabra aguda con tilde), que sería la pronunciación propia en el andaluz de “zambombada” (aunque esta última no aparece recogida en su diccionario).
Los gaditanos no conciben la Navidad sin la zambombá.
Puedes revisar la acentuación de palabras agudas y palabras llanas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Preguntas frecuentes sobre zambomba o zambombá
- ¿De dónde es típica la zambomba o zambombá?
-
La zambomba o zambombá es una fiesta típica de las ciudades de Jerez de la Frontera y Arcos de la Frontera, en la provincia andaluza de Cádiz.
Puedes revisar la ortografía de todo tipo de textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿Cuándo se declaró la zambomba o zambombá BIC?
-
La zambomba o zambombá se declaró Bien de Interés Cultural (BIC) en 2015.
Con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot puedes corregir todo tipo de textos.
- ¿Por qué existe debate sobre zambomba o zambombá?
-
Existe cierta controversia sobre si se escribe zambomba o zambombá porque:
- En Ferez de la Frontera y Arcos de la Frontera, ciudades donde es típica esta fiesta, se pronuncia “zambomba”, sin tilde.
- En otros lugares de la provincia de Cádiz se pronuncia con tilde: “zambombá”.
Puedes revisar la ortografía y acentuación de palabras y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
