Dialectos de España | Cuáles son y ejemplos

Los dialectos de España son las variaciones de la lengua española que se hablan en distintas zonas geográficas de este país.

Ejemplos de dialectos en España
  • El churro, que se habla en las comarcas churras de Valencia.
  • El extremeño, que se utiliza en la zona de Extremadura.
  • El murciano, propio de la Región de Murcia

Lenguas y dialectos de España

Existen numerosas lenguas y dialectos en España. Lengua y dialecto son dos conceptos relacionados, pero distintos.

Lengua

Una lengua es un sistema de comunicación verbal compartido por una serie de hablantes y que suele contar con una versión escrita o sistema de escritura.

La Constitución española dice que la lengua oficial de España es el castellano, mientras que existen lenguas cooficiales para sus territorios particulares.

Las lenguas cooficiales de España son:

  • Catalán
  • Gallego
  • Valenciano
  • Vasco

El gallego, el vasco, el catalán y el valenciano son lenguas oficiales en Galicia, País Vasco, Cataluña y Valencia, respectivamente.

Dialecto

Un dialecto es una variedad de una lengua hablada por una comunidad concreta de personas y caracterizada por una serie de rasgos lingüísticos.

En la mayoría de los casos, esta comunidad de hablantes se sitúa en una determinada zona geográfica.

A diferencia de las lenguas, no existe una lista de dialectos oficiales de España. No obstante, según su distribución geográfica, se suelen distinguir los siguientes dialectos de España:

  • Andaluz occidental
  • Andaluz oriental
  • Aragonés
  • Canario
  • Castellano septentrional
  • Churro
  • Extremeño
  • Leonés
  • Madrileño
  • Manchego
  • Murciano
  • Riojano
Nota
En cuanto a las lenguas de España, conviene destacar que existen otras, consideradas regionales o minoritarias, como el aragonés (que por su carácter histórico es lengua, aunque ahora se agrupen sus hablas como dialecto), el bable o el silbo gomero.

Por otra parte, el occitano/aranés se incluye como lengua oficial del territorio de Arán o Valle de Arán en algunos documentos oficiales del Estado español.

Lenguas y dialectos de España: esquema

Las lenguas y dialectos de España tienen una distribución geográfica general, si bien las fronteras se desdibujan en algunos puntos, sobre todo aquellos donde confluyen distintas lenguas o dialectos.

Lenguas y dialectos de España: esquema
Nombre Localización geográfica
Lenguas Castellano Totalidad del territorio español
Catalán Cataluña, Islas Baleares (modalidades insulares del catalán de Mallorca o mallorquín, Menorca, Ibiza y Formentera)
Gallego Galicia
Valenciano Comunidad Valenciana
Vasco País Vasco, zonas vascoparlantes de Navarra
Dialectos Andaluz occidental Cádiz, Huelva, Sevilla, y parte de Córdoba y Málaga
Andaluz oriental Almería, Granada, Jaén y parte de Córdoba y Málaga
Aragonés Aragón
Canario Islas Canarias
Castellano septentrional Salamanca, Ávila, Madrid, Guadalajara, Cuenca, norte de Albacete, Toledo, Ciudad Real
Churro Comarcas churras de Valencia
Extremeño Extremadura
Leonés León
Madrileño Madrid
Manchego Castilla-La Mancha
Murciano Murcia
Riojano La Rioja
Nota
Los dialectos madrileño y manchego, por ejemplo, se consideran dialectos de transición, pues comparten rasgos con el castellano septentrional.

¿Cuáles son los dialectos de España?

Según su distribución geográfica, hay dos tipos de dialectos en España:

Dialectos septentrionales

Los dialectos septentrionales se hablan en la mitad norte de la Península Ibérica y en las Islas Baleares.

Los dialectos septentrionales son:

  • Aragonés
  • Castellano septentrional
  • Churro
  • Leonés
  • Riojano

Algunas características que pueden darse en los dialectos septentrionales (que no necesariamente aparecen en todos los casos) son:

  1. Diferencia clara entre el sonido “s” y “z”. Por ejemplo: las palabras “casa” y “caza” nunca suenan igual (característica compartida por todos).
  2. Eliminación de la “d” final o conversión en sonido “z”. Por ejemplo: “ciudá” o “ciudaz” para “ciudad”.
  3. Laísmo o leísmo. Por ejemplo: “La* he preguntado” en vez de “Le he preguntado” o “Les* quiero mucho” en vez de “Los quiero mucho”.
EEjemplo de pronunciación del dialecto septentrional
Esta vez vamos a hacer la tarta con cerezas.

Dialectos meridionales

Los dialectos meridionales se hablan en la mitad sur de la Península Ibérica y en Canarias.

Los dialectos meridionales son:

  • Andaluz occidental
  • Andaluz oriental
  • Canario
  • Extremeño
  • Madrileño
  • Manchego
  • Murciano

Algunas características que pueden darse en los dialectos meridionales (que no necesariamente aparecen en todos los casos) son:

  1. Sustitución del sonido “s” por “z” (ceceo). Por ejemplo: pronunciación de la palabra “persona” como “perzona”.
  2. Sustitución del sonido “z” por “s” (seseo). Por ejemplo: pronunciación de la palabra “cena” como “sena”.
  3. Aspiración o eliminación de la “s” al final de la palabra. Por ejemplo: pronunciación de “vamos” (presente de indicativo del verbo “ir”) como “vamo”.
Ejemplo de pronunciación de dialecto meridional
Esta vez vamos a hacer la tarta con cerezas.

Preguntas frecuentes sobre los dialectos de España

¿Cuál es la diferencia entre lenguas y dialectos de España?

Existen numerosas lenguas y dialectos de España.

La diferencia entre lengua y dialecto es la siguiente:

  • Una lengua es un sistema de comunicación verbal compartido por una serie de hablantes y que suele contar con escritura. Por ejemplo: catalán o vasco.

Un dialecto es una variedad de una lengua hablada por una comunidad concreta de personas y caracterizada por una serie de rasgos lingüísticos. Por ejemplo: el dialecto castellano septentrional.

¿Cuáles son ejemplos de dialectos en España?

Los dialectos de España son las variaciones de la lengua española que se hablan en diferentes zonas geográficas.

Algunos ejemplos de dialectos en España son:

  • El extremeño, propio de la zona de Extremadura
  • El manchego, que se habla en el área de Castilla-La Mancha
  • El riojano, que se utiliza en La Rioja.
¿Cuáles son los tipos de dialectos en España?

Los dialectos de España se dividen según su distribución geográfica.

Los tipos de dialectos en España son:

  • Dialectos septentrionales (mitad norte de España e Islas Baleares)
  • Dialectos meridionales (mitad sur de España y Canarias)

 

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Correas, PhD

María ha sido profesora de español e inglés en la universidad y en empresa, combinando esa actividad con la traducción, la creación de contenidos, la revisión y la edición, a los que se dedica ahora.