Occitano | Idioma y dónde se habla
El occitano es una lengua romance hablada en la mitad sur de Francia, los Valles Occitanos de Italia y el Valle de Arán en España.
La variedad del occitano que se habla en el Valle de Arán se denomina aranés.
- Tan m’abellis vostre cortes deman, qu’ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.
Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
consiros vei la passada folor,
e vei jausen lo joi qu’esper, denan.
Ara vos prec, per aquella valor
que vos guida al som de l’escalina,
sovenha vos a temps de ma dolor!
Canto XXVI del Purgatorio
El idioma occitano
La denominación de occitano o lengua de òc proviene del adverbio “sí”, que en occitano se dice òc.
El occitano es una lengua romance derivada del latín vulgar.
El occitano tiene muchos rasgos lingüísticos en común con el catalán.
Además, la migración de personas del sur de Francia al valle del Ebro durante los siglos XI y XII propició que aparecieran comunidades de hablantes de occitano en ciudades como Jaca (Aragón).
Esta migración también hizo que el occitano influyera en el aragonés.
¿Dónde se habla el occitano?
El idioma occitano se habla en departamentos (provincias) del centro y sur de Francia, los Valles Occitanos de Italia y el Valle de Arán (provincia de Lérida, España).
Según la zona donde se habla, existen los siguientes dialectos del occitano:
- Auvernense: dialecto occitano hablado en el centro de Francia.
- Limosín: dialecto occitano hablado en el sur de Francia.
- Vivaroalpino o provenzal alpino o delfinés: dialecto occitano hablado en sur de Francia y Valles Occitanos de Italia.
- Gascón (con las variedades de aranés, bigorrés y bearnés): dialecto occitano hablado en el sur de Francia y Valle de Arán en España.
- Languedociano: dialecto occitano hablado en el sur de Francia.
- Provenzal: dialecto occitano hablado en el sur de Francia.
No obstante, en algunos documentos se menciona el aranés como una de las lenguas de España (al igual que el castellano), pues se trata de la lengua oficial del Valle de Arán.
Días de la semana en occitano
Los días de la semana en occitano son los siguientes:
| Días de la semana en castellano | Días de la semana en occitano |
|---|---|
| lunes | diluns |
| martes | dimarts |
| miércoles | dimècres |
| jueves | dijaus |
| viernes | divés |
| sábado | dissabte |
| domingo | dimenge |
Preguntas frecuentes sobre el occitano
- ¿Cuántas personas hablan occitano?
-
Se calcula que el occitano lo hablan unos dos millones de personas en Francia, Italia y España juntas.
Además, hasta doce millones de personas tienen cierta competencia en el idioma.
- ¿Dónde se habla el occitano?
-
El occitano es una lengua romance hablada en la mitad sur de Francia, los Valles Occitanos de Italia y el Valle de Arán en España.
- ¿Cuáles son los días de la semana en occitano?
-
Los días de la semana en occitano son:
- diluns (lunes)
- dimarts (martes)
- dimècres (miércoles)
- dijaus (jueves)
- divés (viernes)
- dissabte (sábado)
- dimenge (domingo)
