Aféresis | Definición y ejemplos

La aféresis es la supresión de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra.

Aféresis: ejemplos
  • El adjetivo sicológico (en vez de “psicológico”). Las palabras con P seguida de “s” pueden escribirse sin la “p” inicial, dado que esta consonante no tiene sonido en la combinación “ps-”.

Aféresis: definición

En el contexto lingüístico, la aféresis puede darse:

  • Por evolución lingüística de la palabra
  • Como figura literaria (en desuso)
  • Como característica de algunos dialectos o sociolectos
Aféresis: ejemplos
  • La palabra latina lectorile evolucionó por aféresis hasta convertirse en “atril” (lectorile > letril > latril > atril).
  • Albanio, si tu mal comunicaras
    con otro que pensaras que tu pena
    juzgaba como ajena, o qu’este fuego
    nunca probó ni el juego peligroso
    de que tú estás quejoso, yo confieso
    que fuera bueno aqueso que ora haces;

Égloga II, Garcilaso de la Vega

En este poema se utiliza la aféresis en “ora” (en lugar de “agora”, que significa “ahora”) como recurso literario para ceñirse al número de sílabas correcto.

  • En el dialecto andaluz se utiliza la palabra “illo”, que es la aféresis de “chiquillo”.

Aféresis: significado

El sustantivo abstracto aféresis proviene del griego aphaíresis, que significa “quitar” o “llevarse algo”.

La aféresis elimina un sonido o grupo de sonidos del principio de una palabra.

Ejemplo de aféresis
  • En el habla cotidiana, suele eliminarse mediante aféresis el grupo de sonidos iniciales de la palabra  “autobús” y utilizarse solo “bus”.

Preguntas frecuentes sobre la aféresis

¿Cuáles son ejemplos de aféresis?

Ejemplos de aféresis son:

  • Norabuena (en vez de “enhorabuena”)
  • Siquiatría (en vez de “psiquiatría”)
  • Illo (en lugar de “chiquillo”)

La aféresis se da en estos casos porque se suprime el sonido o sonidos inicial de la palabra.

¿Cuál es la diferencia entre aféresis y apócope?

La diferencia entre aféresis y apócope es que:

  • La aféresis suprime un sonido o grupo de sonidos al principio de una palabra en castellano, p. ej., “sicópata” en vez de “psicópata”.
  • La apócope suprime un sonido o grupo de sonidos al final de la palabra, p. ej., “primer” en vez de “primero”.
¿Cuál es la diferencia entre aféresis y síncopa?

La diferencia entre aféresis y síncopa es que:

  • La aféresis suprime un sonido o grupo de sonidos al principio de la palabra, p. ej., “tolemaico” en vez de “ptolemaico”.
  • La síncopa suprime un sonido o grupo de sonidos dentro de la palabra, p. ej., del latín regula se pasa a “regla” en castellano suprimiendo la “u”.
¿Te ha resultado útil este artículo?
María Correas, PhD

María ha sido profesora de español e inglés en la universidad y en empresa, combinando esa actividad con la traducción, la creación de contenidos, la revisión y la edición, a los que se dedica ahora.