Cómo se escribe WhatsApp | Ortografía y ejemplos
Cómo se escribe WhatsApp es una duda frecuente entre los usuarios de esta popular aplicación de mensajería.
WhatsApp es un nombre propio que se refiere a la aplicación (o app). WhatsApp se escribe con mayúscula en la “w” y en la “a” y en redonda.
¿Cuántas horas al día pasas en WhatsApp?
Cómo se escribe WhatsApp: grafías recomendadas
La duda sobre cómo se escribe WhatsApp es bastante habitual.
El nombre de la famosa aplicación de mensajería WhatsApp debe escribirse con mayúscula inicial en la letra “w” y en la segunda “a”, pues se trata de un nombre propio.
Al ser un nombre propio de marca, no se adapta al español, y se escribe en redonda y sin comillas.
Sin embargo, cuando nos referimos al mensaje enviado por medio de esta aplicación, se pueden usar dos sustantivos adaptados al castellano:
- Wasap (forma recomendada por la RAE)
- Guasap (alternativa válida)
Estos dos anglicismos reflejan la pronunciación en español y se escriben en minúscula por tratarse de sustantivos comunes.
Los verbos derivados de “wasap” y “guasap” son “wasapear” y “guasapear”, respectivamente, cuyo significado es “enviar mensajes a través de WhatsApp”.
La RAE recomienda el uso de las palabras con w (“wasap” y “wasapear”), frente a las formas más acomodadas a la ortografía del español (“guasap” y “guasapear”), que se consideran más coloquiales.
¿Has recibido el guasap de Lola?
¿Sabes algo de Julia? Le wasapeé anoche, pero no me respondió. (Forma recomendada)
Mis hijos se pasan la tarde guasapeando con sus amigos.
Puedes revisar la ortografía de WhatsApp y otros neologismos con el corrector ortográfico de QuillBot.
Cómo se escribe WhatsApp: pronunciación y tilde
Las palabras “wasap” y “guasap” se pueden pronunciar como:
- Palabras agudas: se pronuncia con más fuerza la segunda sílaba (“-sap”). Esta es la pronunciación recomendada.
- Palabras llanas: se pronuncia con más fuerza la primera sílaba (“wa-” o “gua-”). En este caso, las palabras “wásap” y “guásap” llevan tilde por tratarse de palabras llanas o palabras graves que terminan en una consonante diferente a “n” o “s”.
Durante la reunión no paraba de recibir wásaps.
¿Cuántos guasaps recibes al día?
Antes de marcharse, me envió un guásap de despedida.
Preguntas frecuentes sobre cómo se escribe WhatsApp
- ¿Cómo se escribe WhatsApp en inglés?
-
Es muy habitual dudar sobre cómo se escribe WhatsApp.
WhatsApp en inglés se escribe WhatsApp, pues es un nombre propio de marca, que no varía.
Puedes revisar la ortografía de extranjerismos y neologismos con el corrector ortográfico de QuillBot.
- ¿Cómo se escribe WhatsApp referido al mensaje?
-
Las dudas sobre cómo se escribe WhatsApp son muy habituales, especialmente cuando esta palabra se refiere al mensaje que se envía a través de la aplicación.
Cuando se trata del mensaje enviado a través de WhatsApp, se habla de un “wasap” (forma recomendada) o “guasap” (alternativa válida).
Revisar la ortografía de anglicismos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
