Esplanada o explanada | Escritura correcta en español

Muchos hablantes de español dudan sobre la forma correcta de decir esplanada* o explanada.

  • El nombre “explanada” se escribe con “x”.
  • La forma “esplanada*” es incorrecta.
Esplanada* o explanada: ejemplos
  • La esplanada frente al ayuntamiento estaba repleta de gente durante el concierto gratuito.
  • La explanada frente al ayuntamiento estaba repleta de gente durante el concierto gratuito.

Explanada o esplanada: cómo se escribe

La palabra explanada o esplanada* puede generar confusión debido a la similitud fonética entre las letras “x” y “s” en castellano.

Sin embargo, la forma correcta es “explanada”, una palabra con x que proviene del latín explanatus, formado por el prefijo ex- (“hacia afuera”) y planare (“allanar”).

El sustantivo “explanada” aparece en el Diccionario de la lengua española como “un espacio de terreno allanado”, entre otros significados.

Por su parte, la palabra con s “esplanada*” no aparece en el diccionario y su escritura se considera un error ortográfico.

Explanada o esplanada*: ejemplos
  • Los manifestantes se reunieron en la esplanada del parque central para pedir la derogación de la ley.
  • Los manifestantes se reunieron en la explanada del parque central para pedir la derogación de la ley.
  • La esplanada de las Mezquitas se encuentra en Jerusalén.
  • La explanada de las Mezquitas se encuentra en Jerusalén.
  • Cuando viajes a Alicante, no puedes perderte el emblemático paseo de la Esplanada.
  • Cuando viajes a Alicante, no puedes perderte el emblemático paseo de la Explanada.

Puedes revisar dudas ortográficas como esplanada* o explanada o recoger o recojer* con el corrector ortográfico de QuillBot.

 

Preguntas frecuentes sobre esplanada* o explanada

¿Cuáles son ejemplos de esplanada* o explanada?

Algunos ejemplos del uso incorrecto y correcto de esplanada* o explanada son:

  • La esplanada de las Mezquitas se encuentra en Jerusalén.
  • La explanada de las Mezquitas se encuentra en Jerusalén.
  • Cuando viajes a Alicante, no puedes perderte el emblemático paseo de la Esplanada.
  • Cuando viajes a Alicante, no puedes perderte el emblemático paseo de la Explanada.

Revisa dudas frecuentes con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿De dónde proviene la palabra explanada?

El sustantivo “explanada” es una palabra con x que proviene del latín explanatus, formado por el prefijo ex- (“hacia afuera”) y planare (“allanar”).

Es bastante habitual la confusión entre esplanada* o explanada. Sin embargo, solo la forma “explanada”, con “x”, es válida en español.

Revisa dudas ortográficas como esplanada* o explanada con el corrector ortográfico de QuillBot.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.