En medio o enmedio | Ortografía, significado y ejemplos

Las dudas a la hora de escribir en medio o enmedio son frecuentes.

En medio” es una locución adverbial que significa “entre dos cosas o personas” o también “entre dos puntos en el espacio o en el tiempo”.

Aunque su uso es menos frecuente, también se considera válida la grafía “enmedio”.

En medio o enmedio: ejemplos
  • Tras la derrota, los jugadores lloraban decepcionados en medio del campo.
  • Tras la derrota, los jugadores lloraban decepcionados enmedio del campo.
  • Vivía en una preciosa cabaña en medio del bosque.
  • Vivía en una preciosa cabaña enmedio del bosque.

Enmedio o en medio: cómo se escribe correctamente

La ortografía de “enmedio” o “en medio” genera muchas dudas y discrepancias.

En medio” es una locución adverbial, es decir, una expresión fija que funciona como un adverbio.

Esta locución adverbial significa principalmente:

  • Entre dos cosas o personas
  • Lejos de los extremos de algo o “en el centro de”
  • “No obstante” o “sin embargo”

En medio”, en dos palabras, puede ir seguido de la preposición “de”: “en medio de”.

Enmedio”, en una sola palabra, es una variante mucho menos frecuente de “en medio”, empleada fundamentalmente en México y Centroamérica y que, de hecho, no está recogida en el Diccionario de la lengua española.

La grafía en una palabra sí aparece, por ejemplo, en el Diccionario de uso del español y, desde el año 2020, el Diccionario Panhispánico de dudas también la considera válida, aunque mucho menos habitual.

En medio o enmedio: ejemplos
  • Es importante saber mantener la calma en medio / enmedio de una fuerte discusión.

La locución adverbial “en medio (de)” significa “en el centro de”. En esta oración significa “en el centro de una fuerte discusión” o “durante una fuerte discusión”.

  • ¿Se ha salvado el perro que estaba en medio / enmedio de la carretera?

En esta oración, “en medio (de)” significa “en el centro de la carretera”, es decir, “lejos de las orillas de la carretera”.

Para revisar la ortografía de pares de palabras como en medio o enmedio, aparte o a parte o sobretodo o sobre todo puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.

¿Qué es una locución adverbial?
Una locución es una combinación fija de palabras que funciona como una sola unidad y que cuenta con significado propio.

Existen varios tipos de locuciones: locuciones preposicionales, locuciones conjuntivas, locuciones interjectivas o locuciones adverbiales, entre otras.

Una locución adverbial es un conjunto de palabras que ejerce la función de un adverbio.

Las locuciones adverbiales están formadas por palabras de distintas categorías gramaticales.

Por ejemplo, las locuciones adverbiales pueden estar formadas por una preposición y otro tipo de palabra, como un sustantivo (“en medio” o “a pedazos”), un sintagma nominal (“a bote pronto” o “a la fuerza”) o un adjetivo (“por las buenas” o “a solas”).

También destacan las locuciones adverbiales formadas por correlaciones de preposiciones, como “de Pascuas a Ramos” o “de boca en boca”.

  • Voy al pueblo de Pascuas a Ramos. (Locución adverbial equivalente al adverbio “raramente”)
  • Antes de ponerte a montar la mesa debes leer las instrucciones al detalle. (Locución adverbial que equivale al adverbio “minuciosamente”)

Preguntas frecuentes sobre en medio o enmedio

¿Qué tipo de palabras son en medio o enmedio?

Los conjuntos de palabras en medio o enmedio son una locución adverbial.

Una locución adverbial es un conjunto de palabras (en este caso, la preposiciónen” y el sustantivomedio”) que funcionan como un adverbio.

La grafía “enmedio” (en una sola palabra) es mucho menos frecuente que “en medio” (en dos palabras), pero se considera válida.

Para revisar la ortografía de palabras como en medio o enmedio, en seguida o enseguida o sobretodo o sobre todo, puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.

¿Cuáles son ejemplos de en medio o enmedio?

Es habitual que surjan dudas entre la grafía de en medio o enmedio.

Los grupos de palabras “en medio” o “enmedio” significan, principalmente, “entre dos cosas o personas”, “lejos de los extremos de algo” o “durante o mientras sucede algo”.

Por ejemplo:

  • Nos sentaremos en la mesa de en medio / enmedio.
  • ¿Quién es el chico que está en medio / enmedio de tus padres?
  • Estábamos tan aburridos que nos fuimos en medio / enmedio de la película.

Para revisar la ortografía de palabras como en medio o enmedio, aparte o a parte o sobretodo o sobre todo puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.

¿Qué tipo de locución es en medio o enmedio?

Los grupos de palabras en medio o enmedio son una locución adverbial, es decir, un conjunto de palabras que funcionan como un adverbio.

Por ejemplo:

  • Paco me llamó en medio / enmedio de la película.
  • Dejó las cajas en medio / enmedio.
  • Encontraron el buque en medio / enmedio del mar.

Para revisar cómo se escriben algunas palabras como en medio o enmedio, aparte o a parte o en seguida o enseguida, puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.