Marroquís o marroquíes | Ortografía y ejemplos
La formación del plural de algunos gentilicios (tipo de adjetivos que indican origen o nacionalidad) puede generar cierta confusión.
Una de las dudas más comunes es cuál de las dos formas, marroquís o marroquíes, es correcta.
En realidad, tanto marroquís como marroquíes son dos formas válidas del plural de “marroquí”.
- Este año he visitado a mis amigos marroquís.
- Este año he visitado a mis amigos marroquíes.
Marroquíes o marroquís: cómo se dice
Es muy habitual la duda entre las formas marroquíes o marroquís, gentilicio que designa a las personas originarias de Marruecos.
El plural de los sustantivos y adjetivos que terminan en “-í” tónica, como “marroquí” o “rubí”, se puede formar añadiendo cualquiera de las siguientes terminaciones:
- -s: “marroquís”, “rubís”
- -es: “marroquíes”, “rubíes”
Ahora bien, en la lengua culta existe la tendencia a emplear la terminación “-es”, especialmente en gentilicios (un tipo de adjetivo relacional), como “marroquí” o “israelí”.
Así, son más frecuentes las formas “marroquíes” o “israelíes” que “marroquís” o “israelís”.
Al contrario, en el habla coloquial parece más común la terminación “-s”. De hecho, algunos términos coloquiales solo aceptan la terminación en “-s”, como:
- Pirulí: pirulís (y no pirulíes*)
- Popurrí: popurrís (y no popurríes*)
En conclusión, salvo algunas excepciones, las terminaciones “-s” y “-es” son igualmente válidas para la formación del plural de nombres y adjetivos que terminan en “í” tónica.
Así, aunque la forma marroquíes es más frecuente en la lengua culta, tanto marroquís como marroquíes son formas correctas del plural de “marroquí”.
Otros gentilicios que terminan en “-í” tónica y que, por tanto, aceptan ambas terminaciones para el plural son:
- Bengalí: bengalís o bengalíes
- Ceutí: ceutís o ceutíes
- Dubaití: dubaitís o dubaitíes
- Iraní: iranís o iraníes
- Iraquí: iraquís o iraquíes
- Magrebí: magrebís o magrebíes
- Nepalí: nepalís o nepalíes
- Paquistaní: paquistanís o paquistaníes
- Yemení: yemeníes o yemeníes
- En esa tienda encontrarás magníficos productos marroquís.
- En esa tienda encontrarás magníficos productos marroquíes.
- Los marroquís celebraron el gol que les dio la victoria.
- Los marroquíes celebraron el gol que les dio la victoria.
Con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot podrás revisar la ortografía de gentilicios y otros adjetivos.
Preguntas frecuentes sobre marroquís o marroquíes
- ¿Cuáles son ejemplos con marroquís o marroquíes?
-
Algunos ejemplos de oraciones con el gentilicio marroquís o marroquíes son:
- Este año he visitado a mis amigos marroquís/marroquíes.
- En esa tienda encontrarás magníficos productos marroquís/marroquíes.
- Los marroquís/marroquíes celebraron el gol que les dio la victoria.
Revisa la ortografía de gentilicios y otros adjetivos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿Qué significa marroquís o marroquíes?
-
Marroquís o marroquíes es un gentilicio que designa a una persona natural de Marruecos.
Con el corrector ortográfico de QuillBot podrás revisar la ortografía de gentilicios y otros adjetivos.
