Pasado perfecto en inglés | Estructura, usos y ejemplos
El pasado perfecto en inglés (o “past perfect”) es un tiempo verbal en inglés que se emplea para expresar una acción que sucede con anterioridad a otra acción en el pasado.
El pasado perfecto en inglés puede ser:
- Simple (I had studied)
- Continuo (I had been studying)
- Mark felt confident during the exam because he had prepared it very well the day before. (Mark se sintió seguro durante el examen porque lo había preparado muy bien el día anterior)
El pasado perfecto simple de esta oración es “he had prepared”.
- Tom was tired because he had been walking for two hours. (Tom estaba cansado porque había estado caminando durante dos horas)
En esta oración uno de los tiempos verbales es el pasado perfecto continuo: “he had been walking”.
Puedes traducir oraciones y textos con verbos en inglés con el traductor de QuillBot.
Pasado perfecto simple en inglés: formación, estructura y usos
El pasado perfecto simple en inglés se construye con el auxiliar “had” y el participio pasado del verbo principal.
The children were not hungry because they had eaten lunch at school. (Los niños no tenían hambre porque habían comido en el colegio)
¿Cómo se forma el pasado perfecto simple en inglés?
El pasado perfecto simple tiene tres formas distintas para la:
Pasado perfecto simple: forma afirmativa
El orden de la estructura afirmativa del pasado perfecto simple es: sujeto + had + participio pasado del verbo.
When Emma got home, her husband had already worked a full day at the office. (Cuando Emma llegó a casa, su marido ya había trabajado un día completo en la oficina)
Pasado perfecto simple: forma negativa
La forma negativa del pasado perfecto simple es: sujeto + had not (hadn’t) + participio pasado del verbo.
When Emma got home, her husband hadn’t worked at all because he was ill. (Cuando Emma llegó a casa, su marido no había trabajado nada porque estaba enfermo)
Pasado perfecto simple: forma interrogativa
La forma interrogativa del pasado perfecto simple es: had + sujeto + participio pasado del verbo.
Had Emma’s husband worked a full day at the office when she got home? (¿Ya había trabajado el marido de Emma todo el día en la oficina cuando ella llegó a casa?)
¿Cuándo se usa el pasado perfecto simple en inglés?
El pasado perfecto simple se usa para expresar acciones terminadas antes de otro momento en el pasado (que se suele expresar con el pasado simple en inglés).
En español, el pasado perfecto simple equivale al pretérito pluscuamperfecto.
- She had finished her homework when her friends arrived. (Ya había terminado los deberes cuando llegaron sus amigos)
En esta oración, la acción expresada por el pasado perfecto simple (“she had finished”) fue completada antes de la acción expresada por el pasado simple (“her friends arrived”).
- Kate couldn’t find her keys because she had left them at her friend’s house. (Kate no podía encontrar sus llaves porque las había dejado en casa de su amiga)
En este ejemplo, la acción expresada por el pasado perfecto simple (“she had left”) sucedió antes que la expresada por el pasado simple (“couldn’t find”).
Pasado perfecto continuo en inglés: formación, estructura y usos
El pasado perfecto continuo en inglés o past perfect continuous se forma con el auxiliar “had”, el participio pasado de verbo to be (“been”) y el gerundio (la forma en “-ing”) del verbo principal.
The ground was wet because it had been raining all morning. (El suelo estaba mojado porque había estado lloviendo toda la mañana)
Pasado perfecto continuo en inglés: estructura
El pasado perfecto continuo tiene tres estructuras distintas para la:
Pasado perfecto continuo: forma afirmativa
El orden de la estructura afirmativa del pasado perfecto continuo es: sujeto + had + been + verbo con “-ing”.
When Tom arrived, his colleagues had been working on the project since morning. (Cuando Tom llegó, sus compañeros habían estado trabajando en el proyecto desde la mañana)
Pasado perfecto continuo: forma negativa
La forma negativa del pasado perfecto continuo es: sujeto + had not (hadn’t) + been + verbo con “-ing”.
The plants were dying because we hadn’t been watering them properly. (Las plantas se estaban muriendo porque no las habíamos estado regando bien)
Pasado perfecto continuo: forma interrogativa
La forma interrogativa del pasado perfecto continuo es: had + sujeto + been + verbo con “-ing”.
Had his colleagues been working on the project when Tom arrived? (¿Habían estado trabajando sus compañeros en el proyecto cuando llegó Tom?)
Pasado perfecto continuo en inglés: cuándo se usa
El pasado perfecto continuo en inglés se usa para expresar una acción en el pasado que estaba ocurriendo antes de ser interrumpida por otra.
El pasado perfecto continuo enfatiza la duración de la acción.
- The roads were icy because it had been snowing heavily all night. (Las carreteras estaban heladas porque había estado nevando mucho toda la noche)
El pasado perfecto continuo (“it had been snowing”) expresa una acción prolongada que sucedió antes que otra en el pasado (“the roads were icy”).
- Jessica’s eyes were red because she had been crying for hours after watching a sad film. (Jessica tenía los ojos rojos porque había estado llorando durante horas después de ver una película triste)
En este ejemplo, el pasado perfecto continuo también indica una acción que se prolongó en el tiempo y que provocó una situación en un momento posterior del pasado (“Jessica’s eyes were red”).
Preguntas frecuentes sobre el pasado perfecto en inglés
- ¿Cuál es la diferencia entre el pasado perfecto en inglés simple y continuo?
-
La principal diferencia entre el pasado perfecto simple y el continuo es que:
- El pasado perfecto simple se refiere a acciones completadas antes de otro momento en el pasado.
- El pasado perfecto continuo se refiere a acciones que estuvieron en progreso durante un tiempo antes de otro momento en el pasado.
Puedes traducir las formas del pasado perfecto en inglés con el traductor gratuito de QuillBot.
- ¿Qué tipos de pasado perfecto en inglés hay?
-
El pasado perfecto en inglés puede ser:
- Simple (I had studied)
- Continuo (I had been studying)
Para traducir todo tipo de textos en inglés, puedes usar el traductor de QuillBot.
- ¿Cómo se forma el pasado perfecto en inglés negativo?
-
La forma negativa del pasado perfecto en inglés se forma añadiendo la partícula negativa “not” después del auxiliar “had”:
Así, la estructura negativa es: sujeto + had + not + participio pasado del verbo principal.
La forma “had not” se suele contraer: “hadn’t”
Ejemplos:
- I hadn’t finished my homework when my grandparents arrived. (No había terminado mis deberes cuando llegaron mis abuelos)
- Anna was worried about the exam because she hadn’t studied. (Anna estaba preocupada por el examen porque no había estudiado).
Traduce todo tipo de frases en inglés con el traductor gratuito de QuillBot.
