Hipocorístico | Qué es y ejemplos
Un hipocorístico es un nombre que, abreviado y modificado, se usa de manera cariñosa, familiar o como eufemismo.
“Como eufemismo” se refiere a que, en ocasiones, un nombre puede resultar anticuado o largo, por lo que se sustituye por un hipocorístico más corto o sencillo.
Para crear hipocorísticos, los nombres propios pueden modificarse utilizando distintos recursos, como:
- Apócope (supresión de sonidos al final de la palabra)
- Aféresis (omisión de sonidos al principio de la palabra)
- Acronimia (unión del principio de una palabra y del final de otra)
- Adición de diminutivo (mediante un sufijo como -ito o -ico)
- Adición de sonidos que denotan afecto
La combinación de recursos en los hipocorísticos puede dar lugar a un nombre sin ningún tipo de relación aparente con el original.
- Hipocorístico de Luis: Lucho (apócope y adición de sonidos que denotan afecto), Luisito (adición de diminutivo)
- Hipocorístico de María: Maruja (adición de sonidos que denotan afecto), Mari (apócope)
- Hipocorístico de Francisco: Paco (combinación de aféresis y cambio de sonidos), Fran (apócope), Cisco (aféresis)
- Hipocorístico de Jacobo: Jaco (apócope), Cobo (aféresis)
Hipocorístico: significado
La palabra hipocorístico es un adjetivo que también puede utilizarse como sustantivo.
Hipocorístico proviene del griego y significa “acariciador” en castellano.
El significado de hipocorístico hace alusión al hecho de que estas palabras suelen utilizarse de manera cariñosa o familiar.
- Hipocorístico de Miguel: Migue (apócope), Miguelito (diminutivo)
- Hipocorístico de Carmen: Carmela (adición de sonidos que denotan afecto), Menchu (aféresis y adición de sonidos que denotan afecto)
- Hipocorístico de José: Pepe (posible aféresis de Giuseppe o de Josep), Josito (diminutivo)
- Hipocorístico de Rosario: Charo (aféresis)
- Hipocorístico de Gregorio: Goyo (aféresis)
Diferencia entre hipocorístico y diminutivo
Los hipocorísticos y los diminutivos se confunden a menudo. No obstante, no son exactamente lo mismo.
- Los hipocorísticos modifican el nombre suprimiendo letras al comienzo o al final, añadiendo sonidos que se asocian con la expresión de afecto o colocando un sufijo diminutivo, normalmente indicativo de “pequeño”. También pueden combinarse varios de estos recursos.
- Los diminutivos son sufijos que se añaden al nombre sin apenas modificarlo, habitualmente para indicar “pequeño”. No solo se pueden añadir a los nombres propios, sino a todos los sustantivos comunes (p. ej. de “casa”, “casita”).
Por tanto, el diminutivo es un recurso empleado por los hipocorísticos, pero los diminutivos por sí solos no son hipocorísticos.
- Cris tiene dos niñas pequeñas. (Cris es un hipocorístico de Cristina)
- Juanito no quiere prestarme la pelota. (Juanito es un hipocorístico de Juan que utiliza el diminutivo)
- Dile hola al perrito. (Perrito es un diminutivo del sustantivo común “perro”)
- Toño no va a llegar hasta las seis. (Toño es el hipocorístico por apócope y aféresis de Antonio)
Si se quiere encontrar alternativas a los hipocorísticos, siempre se puede usar el parafraseador gratuito de QuillBot.
Preguntas frecuentes sobre el hipocorístico
- ¿Cuáles son ejemplos de hipocorísticos?
-
Algunos ejemplos de hipocorísticos son:
- Hipocorístico de Francisco: Paco (combinación de aféresis y cambio de sonidos), Fran (apócope), Cisco (aféresis)
- Hipocorístico de Jacobo: Jaco (apócope), Cobo (aféresis)
La aféresis suprime los sonidos iniciales de estos nombres propios, mientras que la apócope suprime los sonidos finales.
Si se quiere encontrar alternativas a los hipocorísticos, siempre se puede usar el parafraseador gratuito de QuillBot.
- ¿Cuál es un hipocorístico de Luis?
-
- Un hipocorístico de Luis es Lucho, donde se acortan los sonidos finales mediante la apócope y se añaden sonidos que denotan afecto.
- Otro hipocorístico de Luis es Luisito, en que se añade un sufijo diminutivo al nombre propio.
Para utilizar alternativas a los hipocorísticos, siempre se puede usar el parafraseador gratuito de QuillBot.
