Employer branding | Ejemplos y qué es
El employer branding es la reputación que tiene una empresa como lugar de trabajo de cara a los empleados actuales y futuros.
El employer branding es una estrategia empresarial crucial para la supervivencia y el éxito a largo plazo de cualquier organización.
- Google es conocido por atraer talento mediante un entorno de trabajo innovador y gran número de beneficios (comida gratis, ambiente lúdico en las oficinas, etc.)
- IKEA construye su marca en torno a los valores de una vida práctica, la igualdad y el crecimiento desde dentro.
Si quieres traducir expresiones relacionadas con el mundo empresarial, como employer marketing, te será útil el traductor gratuito de QuillBot.
Tabla de contenidos
¿Qué es employer branding?
Employer branding es una frase en inglés que se compone de dos sustantivos:
- Employer, que literalmente significa “empleador” en castellano, y hace referencia a una empresa.
- Branding, que no tiene traducción exacta al español, pero que se refiere a la construcción o desarrollo de una marca.
El employer branding es importante para las empresas porque:
- Ayuda a la empresa a diferenciarse y a atraer candidatos a las entrevistas de trabajo.
- Hace que los empleados estén más satisfechos y permanezcan más tiempo en la empresa.
- Al haber menos rotación de personal, se ahorra dinero en el proceso de contratación y formación (onboarding), pues hay menos cambios de personal.
- Los empleados están más comprometidos con la empresa, lo que los hace más productivos y creativos.
Si necesitas crear un QR para algún evento que organices o una sesión de onboarding, sin complicaciones y sin perder tiempo, prueba el generador QR gratuito de QuillBot.
Como todos los extranjerismos sin adaptar (también llamados “extranjerismos crudos”), se escribe con cursiva.
No obstante, en este artículo se ha evitado la cursiva para facilitar la lectura web.
Preguntas frecuentes sobre employer branding
- ¿Cuáles son ejemplos de employer branding?
-
Dos ejemplos de employer branding son :
- Google es conocido por atraer talento mediante un entorno de trabajo innovador y gran número de beneficios (comida gratis, ambiente lúdico en las oficinas, etc.)
- IKEA construye su marca en torno a los valores de una vida práctica, la igualdad y el crecimiento desde dentro.
Si quieres conocer otros ejemplos de employer branding, puedes preguntarle al chat IA de QuillBot.
- ¿Cómo se dice employer branding en español?
-
Employer branding, en español, puede traducirse como “la construcción de la marca de la empresa”.
Employer branding es una frase en inglés que se compone de dos sustantivos:
- Employer, que literalmente significa “empleador” en castellano, y hace referencia a una empresa
- Branding, que no tiene traducción exacta al español, pero que se refiere a la construcción o desarrollo de una marca.
Si quieres traducir employer marketing u otras expresiones en inglés, te será útil el traductor gratuito de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Correas, M. (2025, 14 November). Employer branding | Ejemplos y qué es. Quillbot. Recuperado el 22 de noviembre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/entrevistas-de-trabajo/employer-branding/
