Verbo être en francés | Conjugación
El verbo être en francés es uno de los verbos más importantes de este idioma.
Este verbo en francés significa “ser” o “estar” en español, y es un verbo irregular cuya conjugación es preciso memorizar.
El presente de indicativo (présent) del verbo être en francés es:
- Je suis (yo soy/estoy)
- Tu es (tú eres/estás)
- Il/elle/on est (él/ella es/está)
- Nous sommes (nosotros somos/estamos)
- Vous êtes (vosotros sois/estáis o usted es/está)
- Ils/elles sont (ellos/ellas son/están)
- Je suis espagnole. (Soy española)
En este ejemplo, el verbo “être” está conjugado en primera persona del singular del presente (je suis) y se emplea para expresar la nacionalidad.
- Après le match, nous étions très fatigués. (Después del partido estábamos muy cansados)
En este ejemplo, el verbo “être” está conjugado en primera persona del plural del pretérito imperfecto (nous étions) para indicar un estado físico.
Puedes traducir al español oraciones y textos en francés con el traductor de QuillBot.
Verbo être en francés: conjugación
El verbo “être” es un verbo irregular. Es decir, este verbo no sigue las reglas generales para conjugar los verbos en francés.
A continuación se presenta la conjugación del verbo être en francés en algunos de los tiempos verbales más habituales.
| Presente (Présent) | Pretérito perfecto compuesto (Passé composé) |
| Je suis Tu es Il/elle/on est Nous sommes Vous êtes Ils/elles sont |
J’ai été Tu as été Il/elle/on a été Nous avons été Vous avez été Ils/elles ont été |
| Pretérito imperfecto (Imparfait) | Futuro simple (Futur simple) |
| J’étais Tu étais Il/elle/on était Nous étions Vous étiez Ils/elles étaient |
Je serai Tu seras Il/elle/on sera Nous serons Vous serez Ils/elles seront |
| Condicional simple (Conditionnel présent) | Presente de subjuntivo (Subjonctif présent) |
| Je serais Tu serais Il/elle/on serait Nus serions Vous seriez Ils/elles seraient |
Je sois Tu sois Il/elle/on soit Nous soyons Vous soyez Ils/elles soient |
- Quand j’étais petite, j’étais très timide. (Cuando era pequeña, era muy tímida)
En esta oración se muestra el uso del “imparfait” (pretérito imperfecto en español) para describir una característica en el pasado.
- Je serais content de t’aider. (Estaría contento de ayudarte)
Este es un ejemplo del verbo “être” conjugado en “conditionnel présent”, equivalente al condicional simple en español.
Verbo être en francés: usos
El verbo être en francés tiene numerosos usos. Entre otros, el verbo “être” se emplea para:
- Describir características físicas y de personalidad
- Expresar estados de ánimo y de salud
- Indicar la nacionalidad, profesión o estado civil de una persona
- Señalar la situación en el tiempo o en el espacio
- Decir la hora
- Formar tiempos compuestos como el passé composé
- Mon père est médecin. (Mi padre es médico)
En este ejemplo, el verbo “être” es empleado para indicar una profesión.
- Tu es malade ? (¿Estás enfermo?)
En este caso, el verbo “être” se usa para expresar un estado físico.
- Il est midi. (Es mediodía)
El verbo “être” también se emplea para decir las horas en francés.
- Je me suis levé tôt. (Me levanté temprano)
En este oración, el verbo “être” se emplea como verbo auxiliar para formar el passé composé del verbo pronominal “se lever” (levantarse).
Verbos avoir y être en francés
Los verbos “avoir” (tener/haber) y “être” (ser/estar) son los dos verbos más importantes en francés y son irregulares.
Ambos verbos funcionan como verbos auxiliares, es decir, permiten formar tiempos compuestos, como el passé composé.
El passé composé equivale a dos tiempos verbales del español: el pretérito perfecto simple o el pretérito perfecto compuesto de indicativo.
El passé composé de algunos verbos se forma con el verbo “avoir”, como “manger” (comer) o “faire” (hacer) y otros con el verbo “être”, como “aller” (ir”) o “arriver” (llegar).
- J’ai mangé une pomme. (He comido una manzana)
El passé composé del verbo “manger” se construye con el verbo “avoir” como auxiliar.
- Je suis allé au cinéma. (He ido al cine)
El passé composé del verbo “aller” se construye con el verbo “être” como auxiliar.
Preguntas frecuentes sobre el verbo être en francés
- ¿Cómo se conjuga el verbo être en presente?
-
La conjugación del presente de indicativo (présent) del verbo être en francés es:
- Je suis
- Tu es
- Il/elle/on est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils/elles sont
Puedes revisar la conjugación de cualquier verbo en francés con el chat IA de QuillBot.
- ¿Cuál es la diferencia entre être y avoir en francés?
-
La diferencia entre los verbos être y avoir en francés es:
- El verbo être en francés significa “ser” o “estar”
- El verbo avoir significa “tener” o “haber”
Además, ambos son verbos auxiliares, necesarios para formar los tiempos compuestos en francés.
Puedes traducir al español todos los verbos en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿El verbo être en francés es regular o irregular?
-
El verbo être en francés es un verbo irregular, es decir, no sigue las reglas generales para conjugar los verbos en francés.
Por tanto, para usar este verbo en francés de forma adecuada es preciso memorizar sus diferentes formas.
Para revisar la ortografía de cualquier forma verbal, tanto en español como en francés, puedes usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2025, 14 October). Verbo être en francés | Conjugación. Quillbot. Recuperado el 14 de octubre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/verbo-etre-frances/
