El equivalente del refrán español “a cada cerdo le llega su San Martín” en inglés es to get your just deserts, una frase en inglés que significa “recibir su merecido”.
Puedes traducir refranes y frases hechas al inglés y otros idiomas con el traductor gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de oraciones con la palabra lache son:
Corrige errores ortográficos y de gramática con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de la palabra VAR en el contexto del fútbol son:
Comprueba la ortografía de VAR y otras palabras con v con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Un equivalente o sinónimo de VAR es “videoarbitraje”.
Tanto “VAR” como “videoarbitraje” forman parte de las nuevas palabras de la RAE desde noviembre de 2023.
Puedes comprobar la ortografía de palabras nuevas, como VAR o aquaplaning, con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
VAR es el acrónimo de la expresión en inglés video assistant referee, que se traduce al español como “árbitro asistente por vídeo”.
Revisa la ortografía de siglas y acrónimos como VAR con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La última actualización del Diccionario de la lengua española es del año 2023.
Algunas de estas nuevas palabras de la RAE son:
Puedes corregir la ortografía de las nuevas palabras de la RAE con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Entre las nuevas palabras de la RAE destacan numerosos extranjerismos (palabras procedentes de otros idiomas), como, por ejemplo:
Revisa la ortografía de las nuevas palabras de la RAE y corrige textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
25 nuevas palabras de la RAE, incorporadas en 2023, son:
Para revisar la ortografía de las nuevas palabras de la RAE o de textos completos en español, puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos ejemplos de la expresión y la queso son:
Puedes corregir la ortografía de tus textos y publicaciones en redes sociales con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La expresión y la queso tiene su origen en la telenovela mexicana El amor invencible (2023).
Supone la forma abreviada de la expresión “y la que soporte”.
“Y la que soporte” es una expresión ya utilizada anteriormente, especialmente por la comunidad LGBTQIA+, para expresar indiferencia ante las opiniones o críticas ajenas.
Revisa tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
A cada cerdo le llega su San Martín es un refrán español empleado en esta lengua desde hace siglos.
Su origen está relacionado con la festividad de San Martín de Tours, que se celebra el 11 de noviembre.
Tradicionalmente, en muchos pueblos tenía lugar la matanza del cerdo en esta fecha, lo que provocaba que muchos cerdos eran sacrificados en el San Martín.
Puedes revisar la ortografía de refranes y frases hechas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La locución tela marinera (formada por el sustantivo “tela”) se emplea para expresar que algo es muy difícil.
Esta expresión coloquial hace referencia a la tela utilizada para confeccionar las velas de los barcos, muy cara y dura y, por tanto, difícil de coser.
La expresión “tela marinera” también se puede usar para referirse a algo “estupendo” o “extraordinario” o incluso como sinónimo de “muy” o “mucho”.
Ejemplos:
Puedes corregir la ortografía de frases hechas y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos refranes españoles antiguos son:
Revisa la ortografía de refranes españoles y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos refranes españoles populares son:
Corrige la ortografía de refranes españoles y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Algunos refranes españoles graciosos son:
Puedes revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español, puedes hacerlo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra lache es una palabra nueva que no está recogida en el Diccionario de la lengua española (RAE).
Sin embargo, sí está recogida el sustantivo de origen caló del que proviene, “lacha”, que significa “vergüenza”.
El edadismo laboral es una variante del edadismo que tiene consecuencias en el mundo laboral.
El edadismo laboral supone una discriminación por razón de edad en el trabajo, lo que se traduce en más desempleo y menos oportunidades laborales para las personas mayores.
Puedes revisar la ortografía de palabras como edadismo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra lache proviene de “lacha”, un sustantivo femenino de origen caló (una variante del romaní hablada por los gitanos en España).
La palabra “lacha” está recogida en el diccionario con el significado de “vergüenza”.
Puedes revisar la ortografía de tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra slay es un verbo en inglés. En este idioma, esta palabra tiene tres significados principales:
Sin embargo, en la actualidad “slay” pertenece a la jerga coloquial juvenil propia de la generación Z y expresa una felicitación o elogio por haber hecho algo de forma extraordinaria.
Puedes revisar tus textos en inglés, español o en cualquier otro idioma con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La palabra slay es una palabra inglesa y no aparece en el Diccionario de la lengua española.
Sin embargo, es una expresión muy utilizada en redes sociales.
Revisa tus textos con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El sustantivo brecha se refiere, entre otros, a una desigualdad o distancia entre dos situaciones o grupos de personas.
La brecha digital alude a la desigualdad tanto en el acceso como en el uso de las nuevas tecnologías.
Las personas económicamente desfavorecidas o las personas mayores son dos de los colectivos a los que más afecta la brecha digital.
Mejora la redacción de tus textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El sustantivo brecha se refiere, entre otros, a una desigualdad o distancia entre dos situaciones o grupos de personas.
La brecha salarial consiste en la diferencia entre la remuneración que reciben los hombres y la que reciben las mujeres.
Generalmente, las mujeres tienen salarios más bajos debido a factores como el empleo desempeñado, la maternidad, la temporalidad o el tipo de jornada laboral desempeñada.
Revisa la ortografía de tus textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El sustantivo brecha se refiere, entre otros, a una desigualdad o distancia entre dos situaciones o grupos de personas.
La brecha salarial en España es de un 17.1 %. Es decir, de media, las mujeres en España ganan alrededor de 5022 euros menos que los hombres.
Revisa los errores gramaticales, ortográficos y de puntuación de tus textos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
La frase hecha “poner los cuernos” significa “ser infiel”.
Por ejemplo, “Me dijeron que Marta le puso los cuernos a su marido. ¿Será verdad?”.
Puedes traducir las frases hechas en español a otros idiomas, como el inglés o el francés, con el traductor gratuito de QuillBot.
5 frases hechas en español y su significado son:
Si necesitas traducir frases hechas en inglés o frases hechas en español a otros idiomas, como inglés, francés o alemán, puedes hacerlo con el traductor gratuito de QuillBot.
10 frases hechas en español son:
Traduce frases hechas en español a otros idiomas con el traductor gratuito de QuillBot.
El español cuenta con un amplio repertorio de refranes.
Los refranes cortos concentran gran significado en pocas palabras y son fáciles de memorizar.
Algunos refranes cortos son:
Si necesitas revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español, puedes hacerlo con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Durante siglos, los refranes se han transmitido de generación en generación para compartir conocimientos de diversa índole.
A pesar de que carecen de precisión científica, en muchas actividades, como en la agricultura, los refranes permitían planificar ciertas actividades.
Algunos refranes del tiempo y su significado son:
Puedes revisar la ortografía de refranes, oraciones y textos completos en español con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Muchos refranes están relacionados con el clima y los meses del año.
Algunos ejemplos de refranes de mayo son:
Para revisar la ortografía de refranes, oraciones o textos completos en español puedes utilizar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
El edadismo tiene consecuencias en la salud física y mental de las personas mayores, pero también a nivel social y laboral.
Puedes revisar la ortografía de palabras como edadismo o de textos completos en español, inglés y otros idiomas con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
Existen tres tipos de edadismo:
Puedes revisar la ortografía de palabras nuevas como “edadismo” con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.