Comment dit-on le verbe pouvoir en anglais au futur ?

En anglais, le futur simple se forme grâce au modal « will », qui reste dans sa forme originale quelle que soit la personne, et à l’infinitif du verbe principal.

Normalement, pouvoir se dit « can » en anglais. Néanmoins, « can » étant déjà un modal, on ne peut l’utiliser avec le modal « will » pour dire « will can ».

On passe donc par une modulation grâce à la locution verbale « be able to ».

Ainsi, pouvoir au futur se dira au futur :

  • I will be able to ;
  • You will be able to ;
  • He/she/it will be able to ;
  • We will be able to ;
  • You will be able to ;
  • They will be able to.