Apartment oder Appartement | Was stimmt?
Nach der deutschen Rechtschreibung (= Orthographie) sind beide Schreibweisen richtig: ‚Apartment‘ und ‚Appartement‘.
Alle anderen Schreibweisen, z. B. ‚Apartement‘ oder ‚Appartment‘, sind falsch.
Wie schreibt man ‚Apartment‘ /‚Appartement‘?
‚Apartment‘ und ‚Appartement‘ sind als Schreibweise beide korrekt, allerdings bezeichnen die beiden Wörter zwei unterschiedliche Dinge:
- Das Wort ‚Apartment‘ bezeichnet eine kleine Wohnung in einem Mietshaus.
- ‚Appartement‘ meint eine Suite in einem Hotel.
Da heutzutage viele Leute diesen Bedeutungsunterschied nicht mehr kennen, werden ‚Apartment‘ und ‚Appartement‘ oft synonym gebraucht.
Nutzung von ‚Apartment‘ und ‚Appartement‘
Die folgende Tabelle stellt die beiden Begriffe gegenüber:
Herkunft /Aussprache | Bedeutung | |
---|---|---|
‚Apartment‘ | Das Wort kommt aus dem Englischen und wird auch so ausgesprochen:
[aˈpaʁtmənt] |
Bezeichnet eine Wohnung in einem Mietshaus mit mehreren Mietparteien. |
‚Appartement‘ | Das Wort kommt aus dem Französischen und hat eine französische Aussprache: [apaʁtˈmɑ̃ː] | Meint eine Suite in einem Hotel, oft mit mehreren Zimmern, die durch Türen verbunden sind. Ein Appartement ist oft luxuriös ausgestattet. |
Falsche Schreibweisen
Nur ‚Appartement‘ und ‚Apartment‘ sind richtig. Alle anderen Schreibweisen sind falsch:
- Appartment
- Apartement
- Appartmente
- Apartament
- Appartament
Häufig gestellte Fragen zu ‚apartment oder appartement‘
- Sind ‚Apartment‘ und ‚Appartement‘ dasselbe?
-
Nein. Als ‚Apartment‘ bezeichnet man eine kleine Wohnung in einem Mietshaus.
Ein ‚Appartement‘ hingegen ist eine Suite in einem Hotel, die oft mehrere Zimmer hat und luxuriös ausgestattet ist.
- Wie schreibt man ‚Apartment‘?
-
Die richtige Schreibweise für eine kleine Wohnung in einem Mietshaus ist ‚Apartment‘. Das Wort kommt aus dem Englischen und wird auch so ausgesprochen.