¿Cuál es un ejemplo de zeugma?
El zeugma es un recurso literario que omite uno o varios términos que se sobreentienden por haber ya aparecido vinculados a otra parte de la oración.
En ocasiones, puede cambiar el significado de una a otra parte.
En Don Quijote de la Mancha hay este ejemplo de zeugma:
“Y con volverse a salir del aposento mi doncella, yo dejé de serlo”.
La mención de “doncella” en la primera parte de la oración hace alusión a su significado como sinónimo de “criada”, mientras que la omisión de “doncella” en “yo dejé de serlo” (donde el pronombre personal “lo” sustituye a doncella”) se refiere a la acepción de “mujer virgen”.