Tabula rasa | Définition

La locution latine Tabula rasa signifie faire table rase du passé et tout recommencer à zéro.

Tabula rasa def
  • Le cerveau d’un enfant est une tabula rasa en matière de constructions sociales.
  • La guerre a fait tabula rasa de toutes les alliances politiques.

De la tablette de cire vierge aux neurosciences modernes, le concept de tabula rasa a toujours su jouer de sa métaphore

Avis à tous ceux qui en perdent leur latin…
Les outils QuillBot, comme le reformulateur de texte ou le correcteur orthographique, sont indispensables à tous ceux qui souhaitent allier productivité et qualité rédactionnelle.

Multilingues et intuitifs, ils offrent un gain de temps considérable à leurs utilisateurs. Résumé, traduction, humanisation ou génération de sources, l’IA reste un outil au service des rédacteurs : si le texte est déjà bon, il n’en sera que meilleur…

Tabula rasa : origine et signification

Dans l’Antiquité, une tabula est une tablette, une sorte d’ardoise recouverte d’une matière assez tendre pour pouvoir y écrire. Le mot rasa, du latin rasus « rasé », signifie que cette tablette est vierge de toute inscription.

Par extension sémantique, faire table rase désigne alors le fait d’effacer le passé pour repartir de zéro, comme on lisse l’argile ou la cire recouvrant la tablette pour y effacer les diverses inscriptions.

À cette époque, la locution acquiert également un autre sens métaphorique : celui d’un concept philosophique qui continue de diviser la communauté scientifique. Selon Aristote, l’esprit humain serait une tabula rasa : il naîtrait vierge de toute connaissance.

Tabula rasa selon John Locke
Tabula rasa fait aussi directement référence à l’idéal de la table rase, la version empiriste de la notion, développée par John Locke.

C’est au philosophe britannique que l’on doit le principe de la « feuille blanche », une feuille sur laquelle l’esprit humain, vierge de toute connaissance, écrirait son expérience sensible et réflexive du monde :

« L’esprit est comme une feuille blanche, vide de tous caractères, sans aucune idée. »

(John Locke, Essai sur l’entendement humain, 1690)

Ce concept aristotélicien, défendu plus tard par John Locke, s’oppose à l’innéisme cartésien, postulant le caractère inné des idées et des structures mentales.

Pour Locke et les empiristes, l’expérience sensible du monde est la seule source de savoir : l’esprit se remplit à mesure que les sens façonnent la perception du monde et, par conséquent, l’intelligence.

Cette idée, d’abord remise en question par Kant, puis par la génétique et les neurosciences, aboutit aujourd’hui à une lecture plus pondérée. Le concept de tabula rasa admet une part d’expériences acquises, mais revendique aussi des structures internes héritées.

Autrement dit, l’expérience sensible du monde induit certaines connexions neuronales, dont la structure résulte, elle, de prédispositions biologiques.

Cette opposition de l’acquis et de l’inné, qui relève elle-même de la dichotomie nature-culture, est une des plus vieilles apories de l’épistémologie, une discipline philosophique, réflexive et critique des sciences.

L’intelligence de l’Homme, en tant que tabula rasa, reposerait alors uniquement sur son éducation et son environnement, pour le meilleur et surtout pour le pire.

Tabula rasa : utilisation

À l’image d’une ardoise, l’action d’effacer la tablette est parfaitement compréhensible de nos jours, car elle demeure avant tout visuelle. Ainsi, la locution latine est encore régulièrement utilisée, notamment dans la presse écrite.

Toutefois, elle est essentiellement employée sous sa forme traduite, soit faire table rase de quelque chose. Comme pour l’expression latine, il s’agit de considérer qu’une chose est invalide ou caduque, et de la recommencer à partir de nouvelles bases.

Bon à savoir…
Fait assez rare pour être mentionné, en anglais, cette traduction conserve exactement la même forme : wipe the slate clean se traduit littéralement par effacer l’ardoise.

Synonyme de start over, elle véhicule cette même idée de pouvoir recommencer un projet ou une activité depuis le début, en considérant l’expérience précédente dans le but de ne pas la reproduire.

Utilisée comme un verbe d’action, l’expression faire table rase ne nécessite pas de déterminant. En revanche, le déterminant une doit précéder table rase lorsque la locution est employée comme un nom commun.

Peu importe leur classe grammaticale, les deux formes désignent une remise à zéro, une reprise consécutive à un revirement total.

De plus, les locutions faire table rase ou une table rase sont écrites en caractère romain, soit sans italique, car elles sont traduites en français. Seule tabula rasa conserve l’italique lorsqu’elle est inscrite en latin.

Par ailleurs, le sens premier de la locution est celui d’un nouveau départ. L’expérience est reproduite en choisissant d’ignorer ou non le passé pour tout recommencer à partir de rien ou de reconstruire sur une base plus solide, faite d’expériences passées.

Faire table rase : sens général 
  • Tu devras faire table rase du passé pour espérer te reconstruire.
  • Faire tabula rasa ne doit pas pour autant faire oublier les expériences passées.

Dans un sens plus précis, faire table rase évoque un changement radical de structure. Elle implique la destruction d’un système politique ou social et surtout son remplacement par un autre.

Faire table rase : contexte politique et social
  • Toute dictature consiste à faire table rase de l’ancien régime en place.
  • Le nouveau directeur a fait tabula rasa : l’ancienne équipe a été remplacée par de jeunes gens ambitieux et opportunistes.

L’expression est toujours utilisée dans un sens philosophique et épistémologique pour parler, de façon générale, de la connaissance et du savoir.

Faire table rase : contexte philosophique
  • Voyager en Inde, c’est faire table rase de ses préjugés.
  • Faire tabula rasa de ce que l’on sait déjà est très difficile.

Enfin, si faire table rase est la forme la plus courante, on retrouve également être une table rase ou être une tabula rasa pour décrire un état d’esprit vierge ou pur.

Être tabula rasa ou table rase
  • La plasticité du cerveau induit une tabula rasa après un choc important.
  • Les amnésiques sont des tables rases : ils doivent tout réapprendre.

Cite this Quillbot article

We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.

QuillBot. (2 janvier 2026). Tabula rasa | Définition. Quillbot. Retrieved 9 janvier 2026, from https://quillbot.com/fr/blog/locutions-latines/tabula-rasa/

Is this article helpful?
QuillBot

The QuillBot team provides expert tips on grammar, style, citation, and research. Our easy-to-use tools and resources help our readers communicate with confidence.

Join the conversation

Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.