En plus de est un adverbe ou une préposition (ou plus exactement une locution prépositionnelle) qui compte parmi les plus utilisés dans la langue française.
De ce fait, on l’emploie fréquemment, et ce, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.
À l’instar de tous les mots courants, il est possible de remplacer En plus de par d’autres mots de même sens : c’est là qu’entrent en scène ses synonymes.
En plus de signifie « en complément de » ou « en ajout à ».
On emploie cette locution adverbiale ou prépositionnelle (en grammaire, on considère qu’En plus de est susceptible d’appartenir à ces deux classes de mots) pour introduire un élément supplémentaire par rapport à ceux qui ont déjà été énoncés précédemment.
Comme la définition ci-dessus le démontre, En plus de est une expression monosémique : elle n’a qu’un seul sens. De fait, cela limite le nombre de mots qui lui sont proches.
Parmi les synonymes pertinents de En plus de, nous pouvons trouver :
Au-delà de,
En complément de,
En sus de,
Par-dessus,
Parallèlement à,
Outre,
Sans compter…
En plus de : quel est le meilleur synonyme ?
Le fait qu’il existe peu de synonymes à la locution En plus de rend le choix d’un mot de substitution moins cornélien.
Néanmoins, il est toujours important de se poser la question du registre de langue visé avant de se prononcer en faveur de l’un d’entre eux.
En plus de : synonyme courant
Au-delà de,
Outre,
Sans compter.
En plus de : synonyme soutenu
En sus de,
Parallèlement à.
En plus : synonyme familier
Au-delà de.
Bonus : les mots avec lesquels il ne faut pas confondre En plus de
En plus de est une locution adverbiale qui peut être confondue avec d’autres expressions invariables, bien que ces dernières n’aient pas exactement le même sens.
Elles ne peuvent alors être utilisées comme synonymes.
Laurine est titulaire d’une licence de lettres et sciences du langage. Formée à l’enseignement des langues et dotée d’une solide expérience en matière de correction éditoriale, elle est experte en grammaire et syntaxe.