Cependant : tous les synonymes

Cependant est un adverbe très fréquemment utilisé dans la langue française, si bien qu’il n’est pas rare de le croiser dans ses lectures.

S’il est idéal pour traduire une opposition, il n’est pas le seul mot invariable à même de remplir cette fonction…

10 synonymes de Cependant en français
  • En revanche ;
  • En dépit de ;
  • Mais ;
  • Malgré tout ;
  • Néanmoins ;
  • Or ;
  • Par ailleurs ;
  • Pourtant ;
  • Quoique ;
  • Toutefois.

Cependant : définition

Cependant signifie « toutefois » ou « d’un autre côté ».

Il s’agit d’un adverbe qui sert à marquer une opposition ou une restriction par rapport à ce qui a été dit ou énoncé en amont.

Exemple de phrase avec Cependant
Le chiot a déjà été vacciné. Cependant, il faudra vous occuper de lui faire mettre une puce électronique vous-même.

On peut trouver Cependant soit en début de phrase (on dit alors qu’il est en apposition) soit au milieu.

Cependant : exemple d’utilisation en milieu de phrase
J’apprends l’allemand depuis l’âge de onze ans. Il me reste cependant quelques lacunes que je ne pourrai combler qu’en allant vivre en Allemagne.
Cependant ≠ cependant que
Attention à ne pas confondre l’adverbe Cependant, très courant dans la langue française, et Cependant que.

Cette conjonction de subordination est synonyme de Pendant que et sert à exprimer non pas une opposition, mais une simultanéité.

Exemple :

Cependant qu’Alix garait la voiture, Nathan se volatilisa.

Synonymes de Cependant

Qu’est-ce qu’un synonyme ?
Le terme synonyme renvoie à un mot qui a un sens identique ou similaire à un autre.

La langue française est une langue très riche et nuancée, ce qui encourage grandement l’utilisation de synonymes.

Opter pour un synonyme est une façon efficace d’éviter les répétitions, mais aussi de varier son vocabulaire et de démontrer l’étendue de ses connaissances linguistiques.

Les synonymes de cet incontournable des transitions logiques à l’écrit comme à l’oral sont légion.

De ce fait, Cependant peut être remplacé par les connecteurs suivants :

  • A contrario ;
  • À l’inverse ;
  • Cela dit ;
  • D’un autre côté ;
  • En revanche ;
  • En dépit de ;
  • Mais ;
  • Malgré cela ;
  • Malgré tout ;
  • Néanmoins ;
  • Nonobstant ;
  • Or ;
  • Seulement ;
  • Par ailleurs ;
  • Pourtant ;
  • Quoique ;
  • Toujours est-il que ;
  • Toutefois.
Synonymes de Cependant en début de phrase
  • Son projet était ambitieux. Toutefois, elle n’avait pas les moyens financiers de le réaliser ;
  • Pourtant, je t’avais prévenu ;
  • Élodie a toutes les qualités pour devenir notre nouvelle égérie. D’un autre côté, elle manque encore cruellement d’expérience…

Synonyme de Cependant en milieu de phrase

  • Il a néanmoins heurté le terre-plein malgré sa manœuvre.

Cependant : quel est le meilleur synonyme ?

Parmi tous ces synonymes de Cependant, nous vous recommandons d’utiliser soit :

Dans une conversation courante ou un texte standard
    • Mais ;
  • Néanmoins ;
  • Or ;
  • Pourtant ;
  • Toutefois.
Dans une conversation soutenue ou un texte formel
  • A contrario ;
  • Nonobstant.
Dans une conversation familière ou un texte informel
  • D’un autre côté ;
  • Mais.
Or synonyme de Cependant : exemple
Je pensais avoir déposé mes clefs dans l’entrée. Or, Josh m’affirme que je les ai laissées dans la voiture.
Pour aller au plus simple
  • Mais.
Pour épater la galerie avec une formule élaborée
  • Nonobstant.
Synonyme soutenu de Cependant
J’ai déposé mes clefs dans l’entrée. A contrario, Josh a gardé les siennes dans sa poche.
Améliorer son style et enrichir son vocabulaire grâce aux outils Quillbot
Cependant n’est pas le seul adverbe qui possède une foule de synonymes spécifiques.

Pour éviter l’utilisation de mots récurrents et rendre vos écrits plus percutants, vous pouvez faire appel à tout moment à nos outils en ligne tels que notre correcteur d’orthographe gratuit, à même de vous signaler les impropriétés de langage, ainsi que notre outil de reformulation de texte gratuit.

Le petit plus : vous n’avez rien besoin d’installer ni de télécharger ; tout se passe en ligne !

 

Vous avez aimé cet article ?
Laurine Tihay, BA

Laurine est titulaire d’une licence de lettres et sciences du langage. Formée à l’enseignement des langues et dotée d’une solide expérience en matière de correction éditoriale, elle est experte en grammaire et syntaxe.