LanguageTool ou Grammarly | Quel correcteur choisir ?

Grâce aux avancées technologiques, les outils d’aide à la rédaction sont aujourd’hui de plus en plus nombreux, suscitant tout à la fois craintes et fascination.

Véritables logiciels tout-en-un, ils ne sont plus uniquement de simples correcteurs d’orthographe et de grammaire, mais de véritables interfaces de travail polyvalentes fonctionnant grâce à l’IA générative et regroupant de nombreuses fonctionnalités surpuissantes.

Très populaires, LanguageTool et Grammarly font notamment partie des outils les plus utilisés sur le marché.

Mais lequel s’avère le plus adapté à vos besoins et quelles fonctionnalités se cachent au cœur de ces logiciels boostés à l’intelligence artificielle ?

Prix, langues disponibles, intégrations, abonnements et fonctionnalités clés : nous avons analysé pour vous ces deux assistants de rédaction dans les moindres détails.

Décryptage.

Présentation du correcteur multilingue LanguageTool

Le correcteur automatique LanguageTool est un logiciel de rédaction open source fonctionnant grâce à l’intelligence artificielle.

Disponible en plusieurs langues (dont le français), il fait partie des outils les plus performants en matière de correction de texte en temps réel.

Fonctionnalités du correcteur LanguageTool :

• correction orthographe, grammaire, ponctuation et style dans plus de 25 langues,
• mode Méticuleux pour des améliorations stylistiques plus poussées,
• dictionnaire Personnel et personnalisation des règles de correction,
• mode Équipe pour uniformisation de la terminologie en entreprise,
• nombreuses applis et extensions pour une intégration sur tous vos appareils (MS Word, Google Docs, et bien plus encore).

Présentation du correcteur Grammarly

Grammarly est un correcteur en temps réel.

Fonctionnant également grâce à l’intelligence artificielle, il vérifie vos écrits et corrige les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation tout en vous proposant des suggestions stylistiques pour améliorer la clarté ou le registre de langue de vos textes.

Petit bémol : le logiciel est uniquement disponible en anglais et ne propose donc aucune autre langue de correction.

Fonctionnalités du correcteur Grammarly :

• correction IA de la langue anglaise (orthographe, grammaire, ponctuation),
• suggestions stylistiques,
• amélioration de la tournure des phrases (concision, clarté),
• détecteur anti-plagiat (abonnement Premium),
• nombreuses extension et applis (Google Docs, MS Word, etc.).

LanguageTool ou Grammarly : comparaison des fonctionnalités

LanguageTool et Grammarly offrent tous deux des fonctionnalités très avancées en matière de correction d’orthographe, de grammaire et de recommandations stylistiques.

Cependant, les correcteurs LLM (Large Language Model) peuvent se démarquer sur certaines fonctionnalités, présentes ou plus évoluées sur l’un des deux outils.

Intégrations

Les correcteurs LanguageTool et Grammarly peuvent être intégrés très simplement dans de nombreux programmes et applications de la vie courante, vous permettant d’améliorer vos écrits sur presque tous les supports utilisés.

On notera que LanguageTool peut également s’intégrer aux logiciels open source, un format idéal pour les développeurs.

Prix

Grammarly propose une version gratuite, contrairement à LanguageTool qui ne peut être utilisé gratuitement que sur le correcteur de la page d’accueil.

Cependant, les abonnements payants de LanguageTool sont nettement moins chers que ceux proposés par Grammarly. Pour en savoir plus sur les prix de l’abonnement, n’hésitez pas à consulter la page LanguageTool Premium.

Verdict final : Grammarly ou LanguageTool (ou QuillBot ?)

Si les deux correcteurs cumulent les bons points, certains sont clairement déterminants dans le choix de tel ou tel outil de rédaction.

LanguageTool : correcteur multilingue

LanguageTool est l’outil idéal pour tous les rédacteurs à la recherche d’un correcteur disponible en plusieurs langues.

Outre la correction grammaticale et d’orthographe, le logiciel dispose de nombreuses fonctionnalités supplémentaires vous aidant dans toutes les étapes de rédaction :

• reformulation des phrases en illimité pour plus de concision ou de clarté,
• recherche de synonymes,
• fonctionnalités additionnelles avancées (mode Méticuleux),
• statistiques de rédaction,
• registres de langue et de ton,
• plus de trente langues de correction,
• etc.

Son abonnement Premium est, en outre, inférieur à celui proposé par Grammarly.

Grammarly : correcteur anglais

Grammarly est l’outil par excellence pour la correction de vos documents en anglais.

Il est également doté de nombreuses fonctionnalités intéressantes pour la rédaction de textes, comme son détecteur IA.

Disponible en version gratuite, il reste cependant plus limité en raison de la langue unique d’emploi. De fait, il ne permet donc pas de jongler entre différentes langues, nécessitant l’emploi de plusieurs outils ou logiciels, là où LanguageTool offre une seule et même interface de travail.

Correcteur et assistant de rédaction QuillBot

Et si un outil regroupait en son cœur tous les avantages des deux correcteurs ?

QuillBot fait partie des derniers arrivés sur le marché des correcteurs IA et allie tous les superpouvoirs de LanguageTool et Grammarly.

Son petit plus ? De nombreuses autres fonctionnalités pour faire de votre correcteur un véritable outil de travail sur une seule plateforme de rédaction :

• détecteur IA,
• chat IA,
• fonctionnalité pour humaniser un texte,
• logiciel de traduction,
• logiciel anti-plagiat,
• et bien plus encore !

Cerise sur le gâteau : une formule QuillBot Premium moins chère que celle de Grammarly, pour faire de vous l’écrivain de demain !

Je découvre QuillBot dès maintenant