La comprensión de textos en inglés es una destreza que necesita el estudiante de este idioma para extraer información de un documento escrito.
Leer textos en inglés es una buena forma de desarrollar la comprensión lectora y, al mismo tiempo, profundizar los conocimientos de gramática y vocabularioeninglés.
Ejemplo de texto corto en inglésLast weekend, I went to the beach with my family. We had a great time.
My children made sand castles and found beautiful shells while I read a magazine. We also bathed in the sea and relaxed a lot.
When we left, the sun was setting. It was a perfect day
.
Traducción al español de un texto corto en inglés
El fin de semana pasado fui a la playa con mi familia. Lo pasamos muy bien.
Mis hijos hicieron castillos de arena y encontraron conchas preciosas, mientras yo leía una revista. Nos bañamos en el mar y nos relajamos mucho.
Cuando nos fuimos, el sol se estaba poniendo. Fue un día perfecto.
Los númeroseninglés del 1 al 100 son esenciales para desenvolverse de forma adecuada en prácticamente todos los ámbitos de la vida cotidiana y profesional en este idioma.
Los números en inglés pueden ser cardinales (indican una cantidad) u ordinales (indican orden o posición).
Números en inglés del 1 al 100: ejemplosWe have two cars at home. (En casa tenemos dos coches)
Our dog Dolly has had five puppies. (Nuestra perra Dolly ha tenido cinco cachorritos)
She is thirty-five years old, and she is still studying. (Tiene treinta y cinco años y todavía está estudiando)
The shoes I like cost one hundred euros. (Los zapatos que me gustan cuestan cien euros)
La diferencia entre estos dos tipos de palabras es que los adjetivos determinativos (o determinantes) van delante de un sustantivo, mientras que los pronombres lo sustituyen y aparecen solos en la oración.
Posesivos en inglés: ejemplos
My car is the red one. (Mi coche es el rojo)
“My” (mi) es un adjetivo posesivo que va delante del nombre “car” (coche).
Indica que el coche pertenece a una persona determinada (yo).
The red car is mine. (El coche rojo es mío)
“Mine” (mío/a) es un pronombre posesivo en inglés que reemplaza al sustantivo al que se refiere, “car” (coche).
Al igual que el adjetivoposesivo correspondiente, expresa que el coche pertenece a una persona (yo).
Los sinónimos en inglés son dos palabras o expresiones que significan lo mismo o prácticamente lo mismo.
Por ejemplo, el adjetivo en inglés“smart” es sinónimo de “intelligent”. Ambas palabras tienen el mismo significado y se traducen al español como “inteligente”.
Sinónimos en inglés: ejemplos
At the national convention, the President stated that he was stepping down. (En la convención nacional, el Presidente anunció que renunciaba al cargo)
At the national convention, the President announced that he was stepping down. (En la convención nacional, el Presidente anunció que renunciaba al cargo)
En las anteriores oraciones, los verbos regulares en inglés “state” y “announce” son sinónimos. Ambos significan “anunciar” o “declarar”.
We oftenshop in small local shops. (Amenudo hacemos la compra en pequeñas tiendas locales)
“Often” es un adverbio de frecuencia en inglés que significa “a menudo”.
“Often” modifica al verbo “to shop” (comprar).
I used to live in a loft in the city. Now I am married and live in a house in the countryside. (Antes vivía en un loft en la ciudad. Ahoraestoy casado y vivo en el campo)
“Now” es un adverbiodetiempo. “Now” modifica a los verbos“to be” (estar) y “live” (vivir).
