Conjugación de verbos en francés | Tablas y ejemplos
La conjugación de verbos en francés es fundamental para formar oraciones correctas y expresarse adecuadamente en este idioma.
Existen diferentes grupos de verbos en francés que siguen patrones de conjugación específicos según el tiempo verbal (el momento en que ocurre la acción) y el modo (la manera en que se presenta la acción).
Para conjugar verbos en francés de forma correcta, es necesario conocer:
- Los grupos de verbos regulares
- Los principales verbos irregulares (como el verbo être en francés o el verbo avoir en francés)
- Los diferentes tiempos verbales (como el presente, el futuro o el passé composé)
Nous finissons nos devoirs. (Nosotros terminamos nuestros deberes)
Puedes traducir oraciones con verbos conjugados en francés con el traductor de QuillBot.
Conjugar verbos en francés
Conjugar verbos en francés consiste en modificar la forma del verbo para que concuerde con el sujeto (la persona o cosa que realiza la acción) y el tiempo verbal.
En francés, los verbos se conjugan según:
- La persona: primera (je/nous), segunda (tu/vous) o tercera persona (il/elle/ils/elles)
- El número: singular o plural
- El tiempo: presente, pasado o futuro
- El modo: indicativo, subjuntivo, imperativo o condicional
El infinitivo (la forma básica del verbo) en francés puede terminar en “-er”, “-ir”, “-re” u “-oir”. Según la terminación de su infinitivo, los verbos en francés se dividen en tres grupos principales:
- Primer grupo: verbos terminados en “-er” (como “parler”, “manger” o “aimer”, excepto “aller”). Estos verbos son regulares.
- Segundo grupo: verbos terminados en “-ir” (como “finir”, “choisir” o “réussir”) cuyo participio termina en “issant”. Estos verbos también son regulares.
- Tercer grupo: todos los demás verbos. Estos verbos son irregulares.
Los verbos regulares se conjugan mediante esquemas predecibles, mientras que los verbos irregulares presentan variaciones específicas que deben memorizarse individualmente.
Principales tiempos verbales en francés
Los tiempos verbales en francés más importantes, así como los tiempos verbales a los que equivalen en español, son los siguientes:
- Presente de indicativo: expresa acciones que ocurren en el momento actual o de forma habitual. Equivale al presente de indicativo en español.
- Passé composé: se utiliza para expresar acciones terminadas en el pasado. Se forma con un verbo auxiliar (“être” o “avoir”) conjugado en presente y el participio pasado del verbo principal. En español equivale al pretérito perfecto.
- Pretérito imperfecto: describe acciones habituales, continuas o situaciones en el pasado. Se emplea para contar recuerdos, describir el contexto de una historia o expresar acciones repetidas en el pasado. En castellano se corresponde con el pretérito imperfecto.
- Futuro simple: expresa acciones que ocurrirán en el futuro. En español equivale al futuro simple de indicativo.
- Condicional presente: se utiliza para expresar, entre otros, deseos, posibilidades o peticiones corteses. Se corresponde con el condicional simple del español.
- Presente de subjuntivo: expresa deseos, dudas, emociones o acciones inciertas. Se emplea después de ciertas expresiones y conjunciones. El tiempo verbal en español equivalente es el presente de subjuntivo.
- Je mange une pomme maintenant. (Yo como una manzana ahora)
Esta oración está formada por un verbo en presente de indicativo.
- Tu as choisi un livre intéressant. (Tú has elegido un libro interesante)
El verbo de esta oración está en passé composé. Es un tiempo compuesto, en este caso formado por el verbo “avoir” y el participio del verbo principal, “choisir” (elegir).
- Il faut que je finisse ce travail. (Es necesario que yo termine este trabajo)
El tiempo verbal que acompaña a la expresión impersonal “il faut que” (es necesario que) es el presente de subjuntivo.
Conjugación de verbos regulares en francés
La conjugación de verbos regulares en francés sigue unos patrones determinados. Cuando se conocen las terminaciones correspondientes, se pueden conjugar todos los verbos regulares sin necesidad de memorizarlos de forma independiente.
En francés existen dos grupos de verbos regulares:
- Primer grupo: verbos terminados en -er (excepto “aller”)
- Segundo grupo: verbos terminados en -ir (con participio presente en “-issant”)
La forma de conjugar depende de cada tiempo verbal:
- Presente de indicativo: se elimina la terminación del infinitivo (“-er” o “-ir”) y se añaden a este lexema o raíz las terminaciones correspondientes.
- Pretérito imperfecto: se forma con la raíz de la primera persona del plural del presente de indicativo (nous) sin “-ons” seguida de las terminaciones correspondientes.
- Futuro simple: se forma con la forma del infinitivo seguido de las terminaciones de este tiempo.
- Condicional presente: se forma con la forma del infinitivo seguido de las terminaciones de este tiempo verbal.
- Presente de subjuntivo: se forma con la raíz de la tercera persona del plural del presente (ils) sin “-ent” seguida de las terminaciones correspondientes.
El passé composé se forma con el verbo “avoir” o “être” conjugado en presente de indicativo más el participio pasado del verbo principal.
La siguiente tabla muestra las terminaciones necesarias para conjugar verbos regulares en francés en los principales tiempos verbales:
| Tiempo verbal en francés | Personas | Grupo 1 (“-er”) | Grupo 2 (“-ir”) |
| Presente de indicativo | Je Tu Il/elle/on Nous Vous Ils/elles |
-e -es -e -ons -ez -ent |
-is -is -it -issons -issez -issent |
| Pretérito imperfecto | Je Tu Il/elle/on Nous Vous Ils/elles |
-ais -ais -ait -ions -iez -aient |
-issais -issais -issait -issions -issiez -issaient |
| Futuro simple | Je Tu Il/elle/on Nous Vous Ils/elles |
-ai -as -a -ons -ez -ont |
-ai -as -a -ons -ez -ont |
| Condicional presente | Je Tu Il/elle/on Nous Vous Ils/elles |
-ais -ais -ait -ions -iez -aient |
-ais -ais -ait -ions -iez -aient |
| Presente de subjuntivo | Je Tu Il/elle/on Nous Vous Ils/elles |
-e -es -e -ions -iez -ent |
-e -es -e -ions -iez -ent |
- Nous parlons français tous les jours. (Nosotros hablamos francés todos los días)
El verbo de esta oración es “parlons” y corresponde a la 1.ª persona del plural del presente de indicativo del verbo “parler” (hablar).
Se forma añadiendo la terminación “-ons” al lexema “parl-” (resultado de eliminar la terminación “-er” al infinitivo “parler”).
- Tu finiras tes devoirs avant le dîner. (Tú terminarás tus deberes antes de la cena)
El futuro simple es un tiempo verbal en francés. Se forma añadiendo las terminaciones correspondientes de futuro al infinitivo (“finir”).
- Elle travaillait dans un restaurant à Paris. (Ella trabajaba en un restaurante en París)
Para formar el imperfecto en francés, se parte de la 1.ª persona del plural del presente de indicativo del verbo (en este caso, “nous travaillons”). A esta forma se elimina la terminación “-ons”.
Al lexema resultante (“travaill-”) se le añaden las terminaciones propias del imperfecto (“-ais”, “-ais”, “-ait”, “-ions”, “iez” y “aient”).
Conjugación de verbos irregulares en francés
La conjugación de verbos irregulares en francés no sigue los patrones regulares y predecibles de los grupos anteriores.
Estos verbos pertenecen al tercer grupo y presentan variaciones específicas que deben memorizarse de forma independiente.
Conocer los verbos irregulares en francés es fundamental porque se utilizan constantemente. Además, algunos de ellos, como “être” o “avoir”, son verbos auxiliares que permiten la formación de tiempos compuestos como el passé composé.
Los principales verbos irregulares en francés son:
- Aller (ir)
- Avoir (haber/tener)
- Devoir (deber)
- Dire (decir)
- Être (ser/estar)
- Faire (hacer)
- Mettre (poner)
- Pouvoir (poder)
- Savoir (saber)
- Vouloir (querer)
| Infinitivo | Presente de indicativo | Pretérito imperfecto | Passé composé | Futuro simple | Condicional presente | Presente de subjuntivo |
| Aller | Je vais Tu vas Il/elle/on va Nous allons Vous allez Ils/elles vont |
J’allais Tu allais Il/elle/on allait Nous allions Vous alliez Ils/elles allaient |
Je suis allé(e) Tu es allé(e) Il/elle/on est allé(e) Nous sommes allé(e)s Vous êtes allé(e)(s) Ils/elles sont allé(e)s |
J’irai Tu iras Il/elle/on ira Nous irons Vous irez Ils/elles iront |
J‘irais Tu irais Il/elle/on irait Nous irions Vous iriez Ils/elles iraient |
J’aille Tu ailles Il/elle/on aille Nous allions Vous alliez Ils/elles aillent |
| Avoir | J’ai Tu as Il/elle/on a Nous avons Vous avez Ils/elles ont |
J’avais Tu avais Il/elle/on avait Nous avions Vous aviez Ils/elles avaient |
J’ai eu Tu as eu Il/elle/on a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils/elles ont eu |
J’aurai Tu auras Il/elle/on aura Nous aurons Vous aurez Ils/elles auront |
J’aurais Tu aurais Il/elle/on aurait Nous aurions Vous auriez Ils/elles auraient |
J’aie Tu aies Il/elle/on ait Nous ayons Vous ayez Ils/elles aient |
| Devoir | Je dois Tu dois Il/elle/on doit Nous devons Vous devez Ils/elles doivent |
Je devais Tu devais Il/elle/on devait Nous devions Vous deviez Ils/elles devaient |
J’ai dû Tu as dû Il/elle/on a dû Nous avons dû Vous avez dû Ils/elles ont dû |
Je devrai Tu devras Il/elle/on devra Nous devrons Vous devrez Ils/elles devront |
Je devrais Tu devrais Il/elle/on devrait Nous devrions Vous devriez Ils/elles devraient |
Je doive Tu doives Il/elle/on doive Nous devions Vous deviez Ils/elles doivent |
| Dire | Je dis Tu dis Il/elle/on dit Nous disons Vous dites Ils/elles disent |
Je disais Tu disais Il/elle/on disait Nous disions Vous disiez Ils/elles disaient |
J’ai dit Tu as dit Il/elle/on a dit Nous avons dit Vous avez dit Ils/elles ont dit |
Je dirai Tu diras Il/elle/on dira Nous dirons Vous direz Ils/elles diront |
Je dirais Tu dirais Il/elle/on dirait Nous dirions Vous diriez Ils/elles diraient |
Je dise Tu dises Il/elle/on dise Nous disions Vous disiez Ils/elles disent |
| Être | Je suis Tu es Il/elle/on est Nous sommes Vous êtes Ils/elles sont |
J’étais Tu étais Il/elle/on était Nous étions Vous étiez Ils/elles étaient |
J’ai été Tu as été Il/elle/on a été Nous avons été Vous avez été Ils/elles ont été |
Je serai Tu seras Il/elle/on sera Nous serons Vous serez Ils/elles seront |
Je serais Tu serais Il/elle/on serait Nous serions Vous seriez Ils/elles seraient |
Je sois Tu sois Il/elle/on soit Nous soyons Vous soyez Ils/elles soient |
| Faire | Je fais Tu fais Il/elle/on fait Nous faisons Vous faites Ils/elles font |
Je faisais Tu faisais Il/elle/on faisait Nous faisions Vous faisiez Ils/elles faisaient |
J’ai fait Tu as fait Il/elle/on a fait Nous avons fait Vous avez fait Ils/elles ont fait |
Je ferai Tu feras Il/elle/on fera Nous ferons Vous ferez Ils/elles feront |
Je ferais Tu ferais Il/elle/on ferait Nous ferions Vous feriez Ils/elles feraient |
Je fasse Tu fasses Il/elle/on fasse Nous fassions Vous fassiez Ils/elles fassent |
| Mettre | Je mets Tu mets Il/elle/on met Nous mettons Vous mettez Ils/elles mettent |
Je mettais Tu mettais Il/elle/on mettait Nous mettions Vous mettiez Ils/elles mettaient |
J’ai mis Tu as mis Il/elle/on a mis Nous avons mis Vous avez mis Ils/elles ont mis |
Je mettrai Tu mettras Il/elle/on mettra Nous mettrons Vous mettrez Ils/elles mettront |
Je mettrais Tu mettrais Il/elle/on mettrait Nous mettrions Vous mettriez Ils/elles mettraient |
Je mette Tu mettes Il/elle/on mette Nous mettions Vous mettiez Ils/elles mettent |
| Pouvoir | Je peux Tu peux Il/elle/on peut Nous pouvons Vous pouvez Ils/elles peuvent |
Je pouvais Tu pouvais Il/elle/on pouvait Nous pouvions Vous pouviez Ils/elles pouvaient |
J’ai pu Tu as pu Il/elle/on a pu Nous avons pu Vous avez pu Ils/elles ont pu |
Je pourrai Tu pourras Il/elle/on pourra Nous pourrons Vous pourrez Ils/elles pourront |
Je pourrais Tu pourrais Il/elle/on pourrait Nous pourrions Vus pourriez Ils/elles pourraient |
Je puisse Tu puisses Il/elle/on puisse Nous puissions Vous puissiez Ils/elles puissent |
| Savoir | Je sais Tu sais Il/elle/on sait Nous savons Vous savez Ils/elles savent |
Je savais Tu savais Il/elle/on savait Nous savions Vous saviez Ils/elles savaient |
J’ai su Tu as su Il/elle/on a su Nous avons su Vous avez su Ils/elles ont su |
Je saurai Tu sauras Il/elle/on saura Nous saurons Vous saurez Ils/elles sauront |
Je saurais Tu saurais Il/elle/on saurait Nous saurions Vous sauriez Ils/elles sauraient |
Je sache Tu saches Il/elle/on sache Nous sachions Vous sachiez Ils/elles sachent |
| Vouloir | Je veux Tu veux Il/elle/on veut Nous voulons Vous voulez Ils/elles veulent |
Je voulais Tu voulais Il/elle/on voulait Nous voulions Vous vouliez Ils/elles voulaient |
J’ai voulu Tu as voulu Il/elle/on a voulu Nous avons voulu Vous avez voulu Ils/elles ont voulu |
Je voudrai Tu voudras Il/elle/on voudra Nous voudrons Vous voudrez Ils/elles voudront |
Je voudrais Tu voudrais Il/elle/on voudrait Nous voudrions Vous voudriez Ils/elles voudraient |
Je veuille Tu veuilles Il/elle/on veuille Nous voulions Vous vouliez Ils/elles veuillent |
- Je suis étudiant. (Yo soy estudiante)
El verbo “être” (ser/estar) es uno de los principales verbos irregulares en francés.
- Nous avons trois chats. (Nosotros tenemos tres gatos)
El verbo “avoir” (tener/haber) también es irregular. Es uno de los verbos auxiliares en francés con los que se forman tiempos compuestos.
- Ils vont au cinéma ce soir. (Ellos van al cine esta noche)
El verbo “aller” (ir) es completamente irregular y, a pesar de terminar en “-er”, no sigue ningún patrón del primer grupo.
Preguntas frecuentes sobre la conjugación de verbos en francés
- ¿Cuántos grupos de verbos hay en la conjugación de verbos en francés?
-
En la conjugación de verbos en francés existen tres grupos principales:
- Grupo 1: verbos terminados en “-er”, excepto “aller”.
- Grupo 2: verbos terminados en “-ir” con participio presente en “-issant”.
- Grupo 3: todos los demás verbos, que son irregulares.
Puedes traducir verbos conjugados en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Cómo se forma el futuro simple al conjugar verbos en francés?
-
El futuro simple al conjugar verbos en francés se forma añadiendo las terminaciones correspondientes (“-ai”, “-as”, “-a”, “-ons”, “-ez” y “-ont”) directamente al infinitivo del verbo.
Traduce oraciones en futuro simple con el traductor de QuillBot.
- ¿Qué verbos irregulares son fundamentales en la conjugación de verbos en francés?
-
Los verbos irregulares más fundamentales en la conjugación de verbos en francés son “être” (ser/estar) y “avoir” (haber/tener), ya que se utilizan como verbos auxiliares para formar tiempos compuestos como el passé composé.
Otros verbos irregulares importantes son “aller” (ir), “faire” (hacer), “pouvoir” (poder), “vouloir” (querer), “devoir” (deber) o “savoir” (saber).
Con el traductor de QuillBot puedes traducir oraciones con verbos irregulares en francés.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Suárez, M. (2025, 28 November). Conjugación de verbos en francés | Tablas y ejemplos. Quillbot. Retrieved 5 de diciembre de 2025, from https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/conjugacion-verbos-frances/
