Wat betekent yolo? | Definitie & voorbeelden

De jongerenterm yolo is een afkorting van de Engelse uitdrukking “you only live once”. Dit betekent “je leeft maar één keer” in het Nederlands.

Je kunt het schrijven als “yolo” of “YOLO”. Soms schrijven mensen de uitdrukking ook volledig uit.

Yolo: voorbeelden
  • Niet zo bang zijn voor het nieuwe. YOLO!
  • Zullen we die reis gewoon boeken? Yolo!
  • Weet je wat? Yolo, ik ga haar gewoon op een date vragen!

Het wordt gebruikt om uit te drukken dat men maar één keer leeft en van het leven moet genieten. Soms moet je daarvoor uit je comfortzone stappen en iets risicovols of engs doen.

Tip
Wil jij een Engels gezegde naar het Nederlands vertalen? Gebruik Quillbots gratis Vertaler.

Wat betekent yolo?

“Yolo” is de afkorting van de Engelse uitdrukking “you only live once” (je leeft maar één keer). Het betekent dat je met spontaniteit en een gezonde dosis risico moet leven.

Met de tijd is de betekenis breder geworden en gebruiken mensen het steeds vaker ironisch. Als je een keuze maakt die waarschijnlijk niet zo slim is, kun je “yolo” toevoegen om het minder erg te laten klinken.

Yolo: voorbeelden
  • Yolo, ik bestel gewoon twee burgers voor mezelf.
  • Ik wil zo graag Beyoncé-tickets kopen, maar ik heb eigenlijk niet genoeg geld. Yolo, zal ik het gewoon doen?
  • Zullen we vandaag wiskundeles skippen en naar de film gaan? Yolo!

Yolo is een voorbeeld van jongerentermen die afgekort zijn. Andere voorbeelden hiervan zijn:

Bougie Delulu GOAT Gyat IYKYK
Nepo baby Noob Rizz Sus OTP

Yolo: oorsprong

De uitspraak “you only live once” (je leeft maar één keer) is al veel ouder dan het internet. Het is in feite een moderne versie van “carpe diem” (pluk de dag).

“Yolo” werd als jongerenterm populair rond 2011. Canadese artiest Drake gebruikte het in zijn hit “The Motto”. Vanuit dit virale moment werd het populair onder jongeren en op sociale media.

Veelgestelde vragen over yolo

Wat betekent yolo?

De jongerenterm “yolo” is een afkorting van het Engelse gezegde “you only live once”. In het Nederlands betekent dit “je leeft maar één keer”

Je gebruikt het om spontaniteit en risico’s te benoemen. Als je iets engs of risicovols doet, zeg je “yolo” om uit te drukken dat je uit je comfortzone stapt.

Voorbeelden:

  • Weet je wat, ik ga die concertkaartjes gewoon kopen. Ik verdien het geld wel weer terug. Yolo!
  • Ik heb spontaan besloten om naar het buitenland te verhuizen. Yolo!
  • Yolo, ik ga hem gewoon op date vragen.

Tip: met Quillbots gratis Spellingscontrole tool heb je altijd correcte en consistente spelling in je teksten.

Waar staat yolo voor?

Yolo” staat voor het Engelse gezegde “you only live once”. Letterlijk vertaald betekent dit “je leeft maar één keer”.

De betekenis is vergelijkbaar met “carpe diem” (pluk de dag). Je drukt met “yolo” uit dat je spontaan bent, buiten je comfortzone stapt en een risico wil nemen.

Vergelijkbare afgekorte jongerentermen zijn:

Tip: met Quillbots gratis Vertaler genereer je direct foutloze vertalingen.

Wat vind jij van dit artikel?
Daniël Dojčinović

Daniël is afgestudeerd cognitief musicoloog. Zijn expertise ligt in muziek, online mediacultuur, taal en de wisselwerking tussen kunst en communicatie.

Vragen & opmerkingen

Klik op het vakje om te bevestigen dat je geen robot bent.