Conectores en francés | Tipos, lista y ejemplos
Los conectores en francés son palabras o expresiones que unen oraciones y relacionan ideas.
Los conectores discursivos son elementos fundamentales para estructurar un texto de forma coherente y lógica.
Algunos conectores habituales en francés son:
- Et: y
- Mais: pero
- Donc: entonces
Conocer los distintos tipos de conectores en francés facilita tanto la comprensión como la producción de textos en este idioma.
D’une part, c’est intéressant, d’autre part, c’est difficile. (Por una parte es interesante, por otra parte es difícil)
Puedes traducir textos con conectores en francés con el traductor de QuillBot.
Table of contents
- Tipos de conectores en francés
- Conectores en francés: adición
- Conectores en francés: argumentación
- Conectores en francés: causa
- Conectores en francés: condición
- Conectores en francés: consecuencia
- Conectores en francés: finalidad
- Conectores en francés: opinión
- Conectores en francés: oposición
- Conectores en francés: orden
- Conectores en francés: tiempo
- Preguntas frecuentes sobre los conectores en francés
Tipos de conectores en francés
Los conectores en francés se clasifican según la función que desempeñan en el texto. Cada tipo de conector establece una relación específica entre las ideas que conecta.
Los principales tipos de conectores en francés son:
Par conséquent, nous devons changer de stratégie. (Por consiguiente, debemos cambiar de estrategia)
Conectores en francés: adición
Los conectores de adición se emplean para añadir información o ideas relacionadas con lo que se ha mencionado previamente.
Algunos conectores de adición en francés son los siguientes.
| Francés | Español |
| Aussi | También |
| De plus | Además |
| En outre | Además |
| Et | Y |
| Également | Igualmente |
| Par ailleurs | Por otra parte |
Il est intelligent, de plus, il est très travailleur. (Es inteligente, además es muy trabajador)
Conectores en francés: argumentación
Los conectores de argumentación se utilizan para presentar razones, justificaciones o pruebas que apoyen una afirmación.
Estos conectores son esenciales en textos persuasivos y académicos.
En la siguiente tabla se muestran algunos conectores en francés para argumentar.
| Francés | Español |
| Car | Ya que |
| C’est pourquoi | Es por eso que |
| En effet | En efecto |
| Étant donné que | Dado que |
| Parce que | Porque |
| Puisque | Puesto que |
En effet, cette solution est la meilleure. (En efecto, esta solución es la mejor)
Conectores en francés: causa
Los conectores de causa expresan la razón o el motivo por el cual ocurre algo. Indican la relación entre un hecho y su origen.
La siguiente tabla contiene algunos de los principales conectores en francés que expresan causa.
| Francés | Español |
| À cause de | A causa de |
| Car | Porque, pues |
| Étant donné que | Dado que |
| Grâce à | Gracias a |
| Parce que | Porque |
| Puisque | Puesto que |
Grâce à ton aide, j’ai réussi l’examen. (Gracias a tu ayuda, aprobé el examen)
Conectores en francés: condición
Los conectores de condición establecen una relación de dependencia entre dos hechos: uno ocurre solo si se cumple una determinada circunstancia.
A continuación, se muestran algunos conectores en francés que expresan condición.
| Francés | Español |
| À condition que | A condición de que |
| À moins que | A menos que |
| Dans le cas où | En el caso de que |
| Pourvu que | Con tal de que |
| Si | Si |
| Sauf si | Salvo si |
Je viendrai à moins qu’il pleuve. (Vendré a menos que llueva)
Conectores en francés: consecuencia
Los conectores de consecuencia muestran el resultado o efecto de una acción o situación mencionada anteriormente.
En la siguiente tabla se muestran algunos conectores en francés de consecuencia:
| Francés | Español |
| Ainsi | Así |
| Alors | Entonces |
| C’est pourquoi | Es por eso que |
| Donc | Por lo tanto, entonces |
| Par conséquent | En consecuencia, por consiguiente |
| Si bien que | De modo que |
Elle a beaucoup étudié, par conséquent elle a réussi. (Estudió mucho, por consiguiente aprobó)
Conectores en francés: finalidad
Los conectores de finalidad indican el propósito u objetivo de una acción. Expresan la intención o el fin que se persigue.
A continuación, se presentan algunos conectores de finalidad en francés.
| Francés | Español |
| Afin de | A fin de |
| Afin que | A fin de que |
| De peur que | Por miedo a |
| Dans le but de | Con el objetivo de |
| Pour | Para |
| Pour que | Para que |
Elle travaille dur afin de réaliser ses rêves. (Trabaja duro a fin de realizar sus sueños)
Conectores en francés: opinión
Los conectores de opinión se emplean para introducir puntos de vista o valoraciones sobre un tema.
Algunos de los principales conectores de opinión en francés son los siguientes.
| Francés | Español |
| À mon avis | A mi parecer, en mi opinión |
| D’aprés moi | En mi opinión, para mí |
| En ce qui me concerne | En lo que a mí respecta |
| Personnellement | Personalmente |
| Pour ma part | Por mi parte |
| Selon moi | Para mí, en mi opinión |
Selon moi, cette décision est incorrecte. (Según yo, esta decisión es incorrecta)
Conectores en francés: oposición
Los conectores de oposición expresan contraste, contradicción o diferencia entre dos ideas o hechos.
En la siguiente tabla se muestran algunos conectores de oposición en francés.
| Francés | Español |
| Au contraire | Al contrario |
| Cependant | Sin embargo |
| En revanche | En cambio |
| Mais | Pero |
| Néanmoins | No obstante |
| Pourtant | Sin embargo |
| Tandis que | Mientras que |
| Toutefois | No obstante |
Je voulais sortir, cependant il pleut. (Quería salir, sin embargo llueve)
Conectores en francés: orden
Los conectores de orden se utilizan para organizar información de forma secuencial o jerárquica. Indican la posición de cada elemento en una serie.
Algunos conectores de orden en francés son los siguientes.
| Francés | Español |
| D’abord | En primer lugar, primero |
| Ensuite | Después, luego |
| Enfin | Finalmente, por último |
| Finalement | Finalmente |
| Premièrement | En primer lugar |
| Puis | Luego |
Premièrement, il faut lire les instructions. (En primer lugar, hay que leer las instrucciones)
Conectores en francés: tiempo
Los conectores de tiempo establecen relaciones temporales entre acciones o eventos. Indican cuándo ocurre algo o el orden cronológico de los hechos.
La siguiente tabla presenta algunos conectores de tiempo en francés:
| Francés | Español |
| Après | Después |
| Avant | Antes |
| Dès que | En cuanto |
| Ensuite | Después, luego |
| Lorsque | Cuando |
| Maintenant | Ahora |
| Pendant que | Mientras |
| Puis | Luego |
| Quand | Cuando |
Pendant que tu cuisines, je mets la table. (Mientras cocinas, pongo la mesa)
Preguntas frecuentes sobre los conectores en francés
- ¿Qué conectores en francés expresan opinión?
-
Algunos conectores en francés que expresan opinión son:
- À mon avis (en mi opinión)
- En ce qui me concerne (en lo que a mí respecta)
- Personnellement (personalmente)
- Pour ma part (por mi parte)
- Selon moi (para mí, en mi opinión)
Estos conectores permiten introducir puntos de vista o valoraciones en un texto o conversación.
Puedes traducir textos con conectores en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Qué conectores en francés expresan orden?
-
Algunos conectores en francés de orden son:
- D’abord (primero)
- Enfin (finalmente)
- Ensuite (después)
- Finalement (por último)
- Premièrement (en primer lugar)
- Puis (luego)
Estos conectores se emplean para organizar la información de forma secuencial.
Para traducir al español textos en francés, puedes usar el traductor de QuillBot.
- ¿Qué conectores en francés expresan causa?
-
Algunos conectores en francés que expresan causa son:
- À cause de (a causa de)
- Car (porque, pues)
- Étant donné que (dado que)
- Grâce à (gracias a)
- Parce que (porque)
- Puisque (puesto que)
Estos conectores indican la razón o el motivo por el cual ocurre algo.
Traduce todo tipo de frases en francés al español con el traductor de QuillBot.
- ¿Qué conectores en francés expresan?
-
Algunos conectores en francés que expresan consecuencia son:
- Ainsi (así)
- Alors (entonces)
- C’est pourquoi (es por eso que)
- Donc (por lo tanto)
- Par conséquent (por consiguiente)
- Si bien que (de modo que)
Estos conectores muestran el resultado o efecto de una acción mencionada anteriormente.
Con el traductor de QuillBot puedes traducir los conectores en francés y otras frases en francés.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Suárez, M. (2026, 12 January). Conectores en francés | Tipos, lista y ejemplos. Quillbot. Retrieved 15 de enero de 2026, from https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/conectores-en-frances/
