De nada en francés | Expresiones y ejemplos
Saber qué decir después de recibir las gracias en francés es fundamental para mantener una conversación en este idioma de forma educada y respetuosa.
La forma más habitual de decir de nada en francés es “de rien”.
Además, existen otras frases en francés para responder cuando te dan las gracias, como:
- Avec plaisir
- Il n’y a pas de quoi
- Je vous en prie
—De rien ! Ça m’a fait plaisir de t’aider. (¡De nada! Me ha gustado ayudarte)
Para traducir al español las expresiones que significan de nada en francés, puedes usar el traductor de QuillBot.
¿Cómo se dice de nada en francés?
La forma más básica de decir de nada en francés es “de rien”.
Además, existen en francés otras expresiones para responder a un agradecimiento y que se utilizan en dos tipos de contextos:
De nada en francés: expresiones formales
Algunas de las diferentes fórmulas de cortesía para decir de nada en francés de manera formal son:
- Avec plaisir (con mucho gusto)
- C’est normal (es normal)
- C’est tout naturel (no hay de qué)
- De rien (de nada)
- Il n’y a (vraiment) pas de quoi (no hay de qué)
- Je suis ravi(e) d’avoir pu vous aider (me alegro de haber podido ayudarle)
- Je vous en prie (de nada)
—Il n’y a vraiment pas de quoi, Madame. (No hay de qué, señora)
De nada en francés: expresiones informales
Algunas expresiones informales para decir de nada en francés son:
- Aucun problème (ningún problema)
- Avec plaisir (con mucho gusto)
- C’est rien (no es nada)
- De rien (de nada)
- Pas de souci (no hay problema)
- Pas de problème (no hay problema)
- Tout le plaisir est pour moi (el placer es mío)
- Y a pas de quoi (no hay de qué)
—Pas de souci ! Tu peux compter sur moi. (¡No hay problema! Puedes contar conmigo)
Preguntas frecuentes sobre de nada en francés
- ¿Cómo se dice de nada en francés de manera formal?
-
Para decir de nada en francés de manera formal se utilizan expresiones como:
- Avec plaisir
- C’est tout naturel
- Je vous en prie
- Il n’y a pas de quoi
Puedes traducir estas y otras fórmulas para decir de nada en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Cómo se dice de nada en francés de manera informal?
-
Para decir de nada en francés de manera informal se pueden emplear expresiones como:
- C’est rien
- Pas de problème
- Pas de souci
Para traducir todo tipo de frases en francés, puedes usar el traductor de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2025, 16 septiembre). De nada en francés | Expresiones y ejemplos. Quillbot. Recuperado el 4 de noviembre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/de-nada-en-frances/
