Du möchtest Weihnachtsgrüße auf Englisch verschicken?
In diesem Artikel erfährst du, wie du Freunden, Bekannten und geschäftlichen Kontakten frohe Weihnachten auf Englisch wünschen kannst – einfach auf den Kopierbutton klicken und kostenlos versenden.
Weiter lesen : Weihnachtsgrüße auf Englisch | privat & geschäftlich
In diesem Artikel findest du 111 englische Sprichwörter und Redewendungen mit Übersetzung und Bedeutung.
Sprichwörter (proverbs) sind Sprüche, die einen Ratschlag oder eine Lehre kurz, prägnant und oft bildhaft ausdrücken. Es handelt sich dabei normalerweise um ganze Sätze.
| Sprichwort | Bedeutung |
|---|---|
| First things first.
(Die erstrangigen Dinge zuerst.) |
Wichtige Dinge sollte man vor allen anderen erledigen. |
| When you are in a hole, stop digging.
(Wenn du in einem Loch bist, hör auf zu graben.) |
Wer in einer schwierigen Lage ist, sollte aufhören, das zu tun, was ihn in diese Lage gebracht hat. |
| You cannot have your cake and eat it too.
(Du kannst deinen Kuchen nicht haben und essen.) |
Man kann nicht zwei Dinge haben, die sich gegenseitig ausschließen. |
Redewendungen (idioms) sind feste Wortgruppen, deren Bedeutung sich oft nicht aus der Bedeutung der einzelnen Wörter erschließen lässt.
| Redewendung | Bedeutung |
|---|---|
| the name of the game
(der Name des Spiels) |
der Hauptzweck oder wichtigste Aspekt einer Situation |
| in a nutshell
(in einer Nussschale) |
mit möglichst wenigen Worten |
| think outside the box
(außerhalb der Schachtel denken) |
originelle, kreative oder innovative Ideen haben |
Weiter lesen : 111 englische Sprichwörter und Redewendungen mit Übersetzung
In diesem Artikel findest du 100 englische Sprüche mit Übersetzung.
Einige berühmte englische Zitate sind:
| Englisch | Deutsch |
| „What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.“
Henry Stanley Haskins |
Was hinter uns liegt und was vor uns liegt, sind nur kleine Dinge verglichen mit dem, was in uns liegt. |
| „Nowadays people know the price of everything, and the value of nothing.“
Oscar Wilde |
Heutzutage kennen die Leute von allem den Preis und von nichts den Wert. |
| „The report of my death was an exaggeration.“
Mark Twain |
Der Bericht über meinen Tod war eine Übertreibung. |
| „All the world’s a stage, and all the men and women merely players.“
William Shakespeare |
Die ganze Welt ist eine Bühne, und all die Männer und Frauen sind nur Spieler. |
| „The pen is mightier than the sword.“
Edward Bulwer-Lytton |
Die Feder ist mächtiger als das Schwert. |
Weiter lesen : Englische Sprüche | 100 Zitate mit Übersetzung
In diesem Artikel findest du wichtige Vokabeln aus dem Business-Englisch.
Einige allgemeine Vokabeln sind:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| business | Geschäft, Unternehmen |
| business plan | Geschäftsplan |
| business-to-business (B2B) | Unternehmen zu Unternehmen |
| business-to-consumer (B2C) | Unternehmen zum Verbraucher |
| corporation | Konzern |
| deadline | Frist |
| demand | Nachfrage |
| economy | Wirtschaft |
| entrepreneur | Unternehmer(in) |
| goods | Waren |
| industry | Branche |
| job | Beruf, Arbeit, Stelle |
| key performance indicator (KPI) | wichtige Leistungskennzahl |
| office | Büro |
| product | Produkt |
| service | Dienstleistung |
| shareholder | Aktionär(in) |
| stakeholder | Interessenvertreter(in) |
| start-up | Start-up, Neugründung |
| supply | Angebot |
| task | Aufgabe |
| workplace | Arbeitsplatz |
Weiter lesen : Business-Englisch | wichtige Vokabeln, Ausdrücke und Sätze
Englische Bindewörter (conjunctions) sind Wörter wie ‚and‘ oder ‚that‘, die Wörter oder Sätze miteinander verknüpfen.
Bindewörter Englisch: Beispiele
| verknüpfte Einheiten | Beispiel |
| Wörter | We need bread and butter. (Wir brauchen Brot und Butter.) |
| Sätze | She said that we need bread and butter. (Sie sagte, dass wir Brot und Butter brauchen.) |
Bindewörter können einzelne Wörter oder Wortgruppen sein:
Die Teile einiger Bindewörter stehen im Satz getrennt:
Wenn du neue englische Wörter lernen willst, lies gern auch unsere Artikel über Business-Englisch, Eigenschaften auf Englisch und Tiere auf Englisch.
Weiter lesen : Bindewörter Englisch | einfach erklärt
Welche englische Grußformel du verwenden solltest, hängt vom Adressaten und deiner Beziehung zu ihm ab.
Wenn du den Adressaten nicht kennst oder keine persönliche Beziehung zu ihm hast, solltest du eine förmliche Grußformel wählen.
| Grußformel | deutsche Entsprechung |
|---|---|
| Yours respectfully | Hochachtungsvoll |
| Sincerely | Mit freundlichen Grüßen |
| Best regards | Beste Grüße |
Wenn der Adressat ein Freund oder ein guter Bekannter ist, kannst du eine umgangssprachliche Grußformel verwenden.
| Grußformel | deutsche Entsprechung |
|---|---|
| Take Care | Mach’s gut! |
| Have a great day | Noch einen schönen Tag! |
| Love | Alles Liebe |
Du möchtest einen anderen formellen oder informellen Brief schreiben? Dann teste jetzt QuillBots KI-Brief-Generator und lass dich inspirieren.
Weiter lesen : Grußformel Englisch | für E-Mails und Briefe
Englische Linking Words sind Wörter, die anzeigen, wie sich zwei Sätze oder Teilsätze aufeinander beziehen.
| Beziehung | Linking Word | Beispiel |
|---|---|---|
| Vergleich | like (wie) | Ben wants to become a judge like his father was.
(Ben will Richter werden, wie sein Vater es war.) |
| Gegensatz | but (aber) | He needs a good grade in the exam, but he doubts himself.
(Er braucht eine gute Note im Examen, aber er zweifelt an sich.) |
| Folge | thus (dadurch) | He studies every day for half a year. Thus he gains confidence, gets a good grade and can become a judge.
(Er lernt ein halbes Jahr lang jeden Tag. Dadurch gewinnt er Selbstvertrauen, kriegt eine gute Note und kann Richter werden.) |
Linking Words können einzelne Wörter oder Wortgruppen sein:
Mit den passenden Linking Words verknüpfst du Sätze sinnvoll miteinander und erleichterst es so deinen Lesern oder Zuhörern, dir zu folgen.
Wenn du neue englische Wörter lernen willst, lies gerne auch unsere Artikel über Business-Englisch, Eigenschaften auf Englisch und Tiere auf Englisch.
Weiter lesen : Linking Words Englisch | Tabelle mit 140 Beispielen
Welche Anrede im Englischen verwendet werden sollte, hängt vom Adressaten und der Beziehung zu ihm ab.
Wenn du den Adressaten nicht kennst oder keine persönliche Beziehung zu ihm hast, solltest du eine förmliche Anrede wählen.
Wenn du zum Adressaten eine persönliche Beziehung hast, kannst du ihn formlos anreden.
Weiter lesen : Anrede auf Englisch | für E-Mails und Briefe
Die Possessivpronomen im Englischen sind:
Possessivpronomen stehen anstelle eines Nomens und zeigen an, wem oder zu wem die damit bezeichnete Sache oder Person gehört.
| Verwendung | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Besitz | A: Whose coat is this? B: It’s mine. |
A: Wem gehört der Mantel? B: Es ist meiner. |
| Zugehörigkeit | A: Whose team won? B: Ours. |
A: Wessen Team gewann? B: Unseres. |
Neben Possessivpronomen gibt es auch Possessivartikel (z. B. ‚my‘, ‚your‘, ‚her‘). Sie stehen nicht anstelle eines Nomens, sondern vor einem.
Weiter lesen : Possessivpronomen Englisch | einfach erklärt
Du kannst die Uhrzeit im Englischen auf zwei Weisen angeben:
Bei der üblichen Schreibweise ergänzt man zwischen den Minuten und der Stunde ‚past‘ oder ‚to‘ und bei der vollen Stunde ‚o’clock‘.
| Uhrzeit | üblich | alternativ |
|---|---|---|
| 7:10 | ten past seven | seven ten |
| 7:15 | (a) quarter past seven | seven fifteen |
| 7:30 | half past seven | seven thirty |
| 7:45 | (a) quarter to eight | seven forty-five |
| 7:50 | ten to eight | seven fifty |
| 8:00 | eight o’clock | / |
Die alternative Schreibweise wird etwa in Fahrplänen und formellen Texten verwendet.
Um die Uhrzeit in englischen Texten richtig zu schreiben, nutze die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.
Weiter lesen : Uhrzeit auf Englisch | Schreibweise einfach erklärt
