Das Sprichwort ‚Besser spät als nie‘ lautet auf Latein: ‚Potius sero quam nunquam.‘
Der Spruch wird dem römischen Geschichtsschreiber Titus Livius zugeschrieben, ist jedoch in dessen überlieferten Werken wörtlich nicht enthalten.
Tipp:
Wenn du Hilfe bei der Übersetzung eines Textes benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot ausprobieren.
Das Sprichwort ‚Gleich und Gleich gesellt sich gern‘ beschreibt, dass Menschen mit ähnlichen Interessen, Werten oder Eigenschaften sich oft zueinander hingezogen fühlen. Es zeigt, wie gemeinsame Eigenschaften Beziehungen stärken können.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, probiere QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Glück im Spiel, Pech in der Liebe‘ deutet an, dass Erfolg in einem Bereich mit Misserfolg im einem anderen einhergehen kann. Es spiegelt wider, dass es schwierig ist, in allen Lebensbereichen gleichzeitig glücklich zu sein.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wo kein Kläger, da kein Richter‘ wird verwendet, um anzudeuten, dass Dinge, die zwar nicht erlaubt sind, aber niemanden stören, auch nicht bestraft werden. Es zeigt, dass in vielen Fällen erst dann eine Konsequenz folgt, wenn sich jemand beschwert oder ein Problem öffentlich gemacht wird.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Kleinvieh macht auch Mist‘ bedeutet, dass auch kleine Beiträge oder Anstrengungen sich summieren und schließlich zu etwas Großem führen können. Es erinnert daran, dass kleine Schritte ebenfalls von Bedeutung sind.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach‘ beschreibt, dass jemand zwar gute Absichten hat, aber körperlich oder mental nicht die Kraft aufbringt, sie umzusetzen. Es betont den Konflikt zwischen Wollen und Können.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder alternative Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, probiere QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Hunde, die bellen, beißen nicht‘ bedeutet, dass Menschen, die laut drohen oder viel reden, oft harmloser sind, als sie scheinen. Es vermittelt die Idee, dass lautes Verhalten nicht immer mit echten Taten einhergeht.
Beispiel:
Wenn du kreative Formulierungen für deine Texte entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wer rastet, der rostet‘ bedeutet, dass mangelnde Bewegung oder Untätigkeit auf Dauer schadet – sei es körperlich, geistig oder in anderen Lebensbereichen. Es ermutigt dazu, aktiv zu bleiben, um Fähigkeiten und Gesundheit zu erhalten.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, probiere QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Willst du gelten, mach dich selten‘ rät dazu, sich zurückzuhalten und nicht ständig präsent zu sein, um an Wertschätzung und Anerkennung zu gewinnen. Es erinnert daran, dass etwas Besonderes durch seine Seltenheit an Wert gewinnt.
Beispiel:
Wenn du neue Formulierungen oder Synonyme für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Die Katze lässt das Mausen nicht‘ bedeutet, dass jemand seine grundlegenden Eigenschaften oder Gewohnheiten nicht ändern kann, selbst wenn er es versucht. Es verweist darauf, dass tief verwurzelte Verhaltensweisen schwer abzulegen sind.
Beispiel:
Wenn du kreative Formulierungen oder alternative Bedeutungen für Sprichwörter suchst, probiere QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn‘ bedeutet, dass auch jemand ohne besondere Fähigkeiten hin und wieder Erfolg haben kann. Es zeigt, dass auch Zufall zu positiven Ergebnissen führen kann.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert‘ erinnert daran, dass auch kleine Werte und Dinge wichtig sind und geschätzt werden sollten. Es betont die Bedeutung von Sparsamkeit und Wertschätzung im Alltag.
Beispiel:
Wenn du kreative Formulierungen oder Synonyme für Sprichwörter suchst, probiere QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Die Sprichwort ‚Kindermund tut Wahrheit kund‘ wird verwendet, um auszudrücken, dass Kinder oft ungeschönt und ehrlich ihre Meinung sagen. Kinder drücken Gedanken und Beobachtungen aus, ohne Rücksicht auf gesellschaftliche Konventionen.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Gegenteil von ‚Der frühe Vogel fängt den Wurm‘ ist:
Diese Formulierung wird häufig als Erwiderung auf das deutsche Sprichwort ‚Der frühe Vogel fängt den Wurm‘ verwendet.
Sie spielt darauf an, dass die erste Maus, die versucht, den Käse aus einer Mausefalle zu fressen, von der Falle erschlagen wird.
Ist die Falle einmal zugeschnappt, kann die zweite Maus den Käse gefahrlos fressen – wenn sie sich traut.
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren.
Das deutsche Sprichwort ‚Der frühe Vogel fängt den Wurm‘ lautet auf Englisch:
Manchmal findet man auch die folgende Variante mit ‚gets‘ (= bekommt) statt ‚catches‘ als Verb:
Weitere deutsche Sprichwörter, die auch im Englischen verwendet werden, sind z. B.:
Tipp:
Wenn du Hilfe mit der Übersetzung eines Textes in eine andere Sprache benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot verwenden.
Ein alternativer Ausdruck für das deutsche Sprichwort ‚Wer A sagt, muss auch B sagen‘ ist die Redewendung:
Tipp:
Sprichwörter und Redewendungen zählen zur Umgangssprache.
Wenn du einen umgangssprachlichen Text neutraler formulieren möchtest, kann dir der kostenlose Textumschreiber von QuillBot behilflich sein.
Im Englischen gibt es zwei Ausdrücke, deren inhaltliche Aussage dem deutschen Sprichwort ‚Wer A sagt, muss auch B sagen‘ ähnelt:
Tipp:
Wenn du englische Begriffe ins Deutsche übersetzen möchtest, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot verwenden.
Deutsche Sprichwörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie ‚Lügen haben kurze Beine‘ sind:
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren.
Das deutsche Sprichwort ‚Lügen haben kurze Beine‘ lautet auf Englisch:
Wenn du Hilfe mit der Übersetzung eines Textes in eine andere Sprache benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot testen.
Das Sprichwort ‚Geld allein macht nicht glücklich‘ bedeutet, dass Wohlstand kein verlässlicher Weg zum Glück ist. Es erinnert daran, dass wahres Glück auch aus anderen Quellen wie Beziehungen kommt.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wer die Wahl hat, hat die Qual‘ bedeutet, dass es schwierig sein kann, eine Entscheidung zu treffen, wenn viele Optionen zur Auswahl stehen. Es beschreibt den Stress, der durch zu viele Möglichkeiten entsteht.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß‘ bedeutet, dass man sich keine Sorgen machen kann, wenn man keine Informationen über ein Problem hat. Es beschreibt die Einstellung, dass Ignoranz in manchen Fällen eine Quelle der Entspanntheit sein kann.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Neue Besen kehren gut‘ bedeutet, dass neue Mitarbeiter oft motiviert und mit frischen Ideen beginnen. Es beschreibt den Effekt der ersten Energie und Euphorie, die zu Anfang oft zu sehen ist.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Mit Speck fängt man Mäuse‘ bedeutet, dass man Menschen mit verlockenden Angeboten oder Vorteilen ansprechen kann.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen‘ bedeutet, dass niemand ohne Übung und Erfahrung perfekt wird. Es ermutigt dazu, durch Lernen und Fehler zu wachsen.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Das letzte Hemd hat keine Taschen‘ bedeutet, dass man im Tod keine materiellen Güter mitnehmen kann. Es erinnert daran, dass Geld und Besitz letztlich vergänglich sind.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Taten zeigen mehr als Worte‘ betont, dass Handlungen mehr Bedeutung haben als bloße Versprechungen oder Worte. Es unterstreicht, dass man durch das Handeln seine wahren Absichten und Überzeugungen zeigt.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wer nicht hören will, muss fühlen‘ bedeutet, dass jemand, der Ratschläge oder Warnungen ignoriert, die Konsequenzen seines Handelns erfahren muss. Es betont, dass Ungehorsam oder Ignoranz zu Problemen führen kann.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Heutzutage wird der umgangssprachliche Ausdruck ‚Katzentisch‘ meist als Synonym für ‚Kindertisch‘ verwendet.
Er kann sich aber auch auf andere Tische beziehen, die abseitsstehen oder eine ungünstige Lage haben, z. B. im Restaurant.
Zudem kann ‚Katzentisch‘ auch im übertragenen Sinn verwendet werden. Dann ist damit gemeint, dass jemand kein Mitspracherecht hat oder als unwichtig gilt.
Das Sprichwort ‚Papier ist geduldig‘ bedeutet, dass Worte auf Papier keine Konsequenzen haben, solange sie nicht in die Tat umgesetzt werden. Es unterstreicht, dass gute Absichten oder Versprechen ohne Handlung wenig wert sind.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht‘ bedeutet, dass manche Dinge Zeit brauchen und nicht beschleunigt werden können. Es ermutigt dazu, Geduld zu haben.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde‘ wird verwendet, um anzuzeigen, dass einige Freunde einem mehr schaden können als Feinde. Es weist auf unzuverlässige oder schädliche Freundschaften hin.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Wie man sich bettet, so liegt man‘ bedeutet, dass die Entscheidungen, die man trifft, die Konsequenzen und den Verlauf des Lebens bestimmen. Es unterstreicht, dass man für seine eigenen Handlungen verantwortlich ist.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Nachts sind alle Katzen grau‘ bedeutet, dass bei Dunkelheit oder in bestimmten Situationen keine Unterschiede erkennbar sind. Es wird verwendet um zu sagen, dass Menschen, Objekte oder Tiere je nach Lage ähnlich bzw. austauschbar wirken können.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Harte Schale, weicher Kern‘ beschreibt jemanden, der nach außen hart wirkt, aber innen einfühlsam und sensibel ist. Es spricht die Diskrepanz zwischen äußerer Härte und innerer Weichheit an.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Gelegenheit macht Diebe‘ bedeutet, dass Menschen in bestimmten Situationen eher zu Fehlverhalten neigen, wenn sich die Gelegenheit dazu bietet. Es weist darauf hin, dass Umstände und Verlockungen oft das Verhalten beeinflussen.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Das Sprichwort ‚Müßiggang ist aller Laster Anfang‘ warnt davor, dass Untätigkeit oder Faulheit oft zu negativen Gewohnheiten oder Verhaltensweisen führen kann. Es betont die Bedeutung von Beschäftigung und Aktivität.
Beispiel:
Wenn du kreative Synonyme oder neue Formulierungen für Sprichwörter entdecken möchtest, nutze QuillBots Tool zum Text-Umschreiben.
Bei dem Spruch ‚Wer zuerst kommt, mahlt zuerst‘ handelte es sich ursprünglich um einen mittelalterlichen Rechtsgrundsatz.
Er regelte, welcher Bauer sein Getreide an der Mühle zuerst mahlen durfte: nämlich derjenige, der damit zuerst an der Mühle eintraf.
Der Spruch wurde in deutscher Sprache erstmals im sogenannten Sachsenspiegel von Eike von Repgow in den Jahren 1220 bis 1235 aufgeschrieben.
Wenn du eine treffende Formulierung suchst, um einen Gedanken auf den Punkt zu bringen, kann dir dabei der kostenlose Text-Umschreiber von QuillBot helfen.
‚Übung macht den Meister‘ kann man anders sagen, indem man z. B. Eines der folgenden, ähnlichen Sprichwörter verwendet:
Wie ‚Übung macht den Meister‘ drücken auch diese Sprichwörter aus, dass man häufig Zeit und Mühe investieren muss, um ein Ziel zu erreichen oder erfolgreich zu sein.
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren.
| Der Spruch ‚Übung macht den Meister‘ stammt aus der mittelalterlichen Handwerkstradition.
Es gibt im Handwerk traditionell drei Stufen: Lehrling, Geselle und Meister. Um Meister zu werden, muss man viele Jahre üben, um alle wichtigen Fertigkeiten zu erwerben. Eine frühe Erwähnung des Sprichworts findet sich in der Autobiografie „Henrich Stillings Wanderschaft“ (1780) von Johann Heinrich Jung. An einer Stelle heißt es dort:
Tipp: Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren. |
Der Spruch ‚Wer nicht wagt, der nicht gewinnt‘ lautet in englischer Übersetzung:
Ähnliche englische Sprichwörter sind:
Tipp: Wenn du Hilfe mit einer Übersetzung vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot ausprobieren.
Der Ausdruck ‚guter Dinge sein‘ bedeutet, dass man fröhlich ist und optimistisch in die Zukunft blickt.
Beispiel:
Sie ist guter Dinge, dass heute alles gelingt und ein wunderbarer Tag vor ihr liegt.
Ein ähnlich klingendes Sprichwort lautet: ‚Aller guten Dinge sind drei.‘
Damit ist gemeint, dass es drei Versuche benötigt, bis etwas gelingt oder drei Dinge eine vollkommene Einheit bilden.
Beispiel:
Er hat die letzten zwei Deutschtests verhauen. Aber dieses Mal wird er gut abschneiden, denn aller guten Dinge sind drei!
Tipp:
Wenn du nicht durch den Deutschtest fallen oder eine ‚schlechte Note‘ für deine beruflichen E-Mails bekommen möchtest, kannst du QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung testen.
Das Sprichwort wird folgendermaßen geschrieben: ‚Aller guten Dinge sind drei.‘
Das Zahlwort ‚drei‘ wird kleingeschrieben. Zahlwörter werden nur großgeschrieben, wenn sie substantiviert sind und die Funktion eines Substantivs übernehmen.
Substantivierte Zahlwörter erkennst du beispielsweise an einem vorangehenden Artikel (‚die Drei ist meine Glückszahl‘).
Wenn du dir bei der Groß- und Kleinschreibung von Wörtern unsicher bist, kannst du QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung verwenden.
Tipp:
Teste auch QuillBots weitere Tools wie die Text-umschreiben-Funktion, die Plagiatsprüfung oder den AI-Detector.
Es gibt verschiedene Sprichwörter, die eine ähnliche Bedeutung haben wie ‚Hochmut kommt vor dem Fall‘, z. B.
Wenn du eine treffende Formulierung suchst, um einen Gedanken auf den Punkt zu bringen, kann dir dabei der kostenlose Text-Umschreiber von QuillBot helfen.
Eine lateinische Übersetzung des Sprichworts ‚Hochmut kommt vor dem Fall‘ lautet:
Die Bibelstelle im ‚Buch der Sprüche Salomons‘, auf die das Sprichwort zurückgeht, lautet im Lateinischen:
Wenn du eine treffende Formulierung suchst, um einen Gedanken auf den Punkt zu bringen, kann dir dabei der kostenlose Text-Umschreiber von QuillBot helfen.
Das Sprichwort ‚Hochmut kommt vor dem Fall‘ heißt auf Englisch:
Die Bibelstelle im ‚Buch der Sprüche Salomons‘, auf die das Sprichwort zurückgeht, lautet im Englischen:
Wenn du eine treffende Formulierung suchst, um einen Gedanken auf den Punkt zu bringen, kann dir dabei der kostenlose Text-Umschreiber von QuillBot helfen.
Der Spruch ‚Übung macht den Meister‘ stammt aus der mittelalterlichen Handwerkstradition.
Es gibt im Handwerk traditionell drei Stufen: Lehrling, Geselle und Meister. Um Meister zu werden, muss man viele Jahre üben, um alle wichtigen Fertigkeiten zu erwerben.
Eine frühe Erwähnung des Sprichworts findet sich in der Autobiografie „Henrich Stillings Wanderschaft“ (1780) von Johann Heinrich Jung. An einer Stelle heißt es dort:
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren.
Ein direktes Synonym zu dem Sprichwort ‚Wer zuerst kommt, mahlt zuerst‘ existiert nicht.
Es gibt jedoch andere Sprichwörter mit einer ähnlichen Bedeutung, z. B.:
Wenn du eine treffende Formulierung suchst, um einen Gedanken auf den Punkt zu bringen, kann dir dabei der kostenlose Text-Umschreiber von QuillBot helfen.
Englische Entsprechungen des deutschen Sprichworts ‚Wer zuerst kommt, mahlt zuerst’ sind
Wenn du eine treffende Formulierung suchst, um einen Gedanken auf den Punkt zu bringen, kann dir dabei der kostenlose Text-Umschreiber von QuillBot helfen.
Das Sprichwort ‚Alle Wege führen nach Rom‘ geht nicht auf eine Bibelstelle zurück. Sein Ursprung gilt als ungeklärt.
Möglich ist, dass der Ursprung des Sprichworts ein Text des mittelalterlichen Dichters Alanus de Insulis ist, in dem es heißt:
Ins Deutsche lässt sich dies übersetzen mit: „Tausend Wege führen den Menschen immerzu nach Rom.“
Das Sprichwort ‚Alle Wege führen nach Rom‘ lässt sich ins Englische übersetzen mit:
Das Sprichwort ist im Englischen allerdings weniger gebräuchlich als im Deutschen.
Wörtlich ins Lateinische übersetzt lautet das Sprichwort ‚Alle Wege führen nach Rom‘:
Der Ursprung des Sprichworts gilt jedoch als ungeklärt. Möglich ist, dass es auf den mittelalterlichen Dichter Alanus de Insulis zurückgeht, der im 12. Jahrhundert schrieb:
Ins Deutsche lässt sich dies übersetzen mit: „Tausend Wege führen den Menschen immerzu nach Rom.“
Das Sprichwort ‚Alle Wege führen nach Rom‘/‚Viele Wege führen nach Rom‘ kommt in beiden Varianten vor.
Da der Ursprung als ungeklärt gilt, sind beide Varianten möglich und keine kann als richtig oder falsch ausgewiesen werden.
Ein Sprichwort, das so ähnlich wie ‚Wer Wind sät, wird Sturm ernten‘ ist, lautet:
Die englische Übersetzung von ‚Wer Wind sät, wird Sturm ernten‘ lautet:
Die Bibelstelle, auf die das Sprichwort zurückgeht, lautet im Englischen:
Der Spruch mit dem Apfel geht so:
Das Sprichwort drückt aus, dass Kinder häufig ähnliche Eigenschaften haben oder sich ähnlich verhalten wie ihre Eltern.
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren.
Im 17. Jahrhundert wurde als ‚Katzentisch‘ scherzhaft der Fußboden bezeichnet, von dem die Katzen fraßen.
Einer Anekdote zufolge mussten früher Mönche, die bestraft werden sollten, ihr Essen am ‚Katzentisch‘, also am Fußboden, einnehmen.
Dadurch entstand die heutige Bedeutung von ‚Katzentisch‘ für einen Tisch, der abseitssteht oder eine ungünstige Lage hat.
Eine lateinische Übersetzung des Sprichworts ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ lautet:
Eine ähnliche Formulierung findet sich bei dem spätantiken Philosophen Boethius, der in seinem Buch „Consolatio philosophiae“ („Der Trost der Philosophie“, 514 n. Chr.) schrieb:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
Das Sprichwort ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ findet sich in diesem Wortlaut nicht in der Bibel.
Es gibt jedoch andere Bibelverse, die den Wert des Schweigens hervorheben, z. B.:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
Der Spruch ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ ist wahrscheinlich arabischen Ursprungs.
Seine früheste belegte Verwendung in deutscher Sprache findet sich bei dem Dichter und Übersetzer Johann Gottfried Herder, der 1792 in „Zerstreute Blätter“ schrieb:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
Der Spruch ‚Besser spät als nie‘ lautet auf Englisch: ‚Better late than never.‘
Auch in anderen Sprachen ist der Spruch bekannt und weit verbreitet, z. B.:
Tipp:
Wenn du Hilfe bei der Übersetzung eines Textes benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot ausprobieren.
Das Sprichwort ‚lieber spät als nie‘ lautet richtig:
Da es sich um einen Vergleichssatz ohne konjugiertes Verb handelt, muss kein Komma vor ‚als‘ stehen.
Tipp:
Wenn du dir bei der Kommasetzung unsicher bist, kann dir die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot helfen.
Der Spruch ‚Besser spät als nie‘ wird dem römischen Geschichtsschreiber Titus Livius (59 v. Chr. bis 17 n. Chr.) zugeschrieben.
Er lautet im Lateinischen: „Potius sero quam nunquam.“
Tipp:
Wenn du Hilfe bei der Übersetzung eines Textes benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot ausprobieren.
Die lateinische Übersetzung von ‚Wer Wind sät, wird Sturm ernten‘ lautet: ‘
Die Bibelstelle, auf die das Sprichwort zurückgeht, lautet im Lateinischen:
Das Sprichwort ‚Jeder ist seines Glückes Schmied‘ lautet auf Latein:
Die Formulierung wird dem römischen Staatsmann Appius Claudius Caecus (350 bis ca. 280 v. Chr.) zugeschrieben.
Eine frühe Erwähnung findet sich in dem Buch „Epistolae ad Caesarem Senem de Re Publica“ („Briefe an den alten Caesar über den Staat“) von Sallust (86 bis ca. 34 v. Chr.).
Tipp:
Wenn du Hilfe bei einer Übersetzung benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot verwenden.
Die richtige Schreibweise des Sprichworts lautet: ‚Jeder ist seines Glückes Schmied‘.
Sowohl ‚Glückes‘ als auch ‚Schmied‘ sind Substantive, die folglich großgeschrieben werden müssen.
Tipp:
Wenn du unsicher bist, wie ein Wort richtig geschrieben wird, kannst du die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot nutzen.
Ein bekanntes deutsches Sprichwort lautet ‚Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.‘
Es bedeutet, dass man oft Risiken eingehen muss, um Erfolg zu haben oder einen Gewinn zu erzielen.
Weitere beliebte deutsche Sprichwörter sind:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
In der deutschen Sprache gibt es viele gute Sprichwörter, z. B.:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
Es gibt viele Sprichwörter im Deutschen, die Teil des allgemeinen Sprachgebrauchs sind.
Zu den bekanntesten deutschen Sprichwörtern zählen:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
Beispiele für Sprichwörter sind:
Tipp
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.
‚Übung macht den Meister‘ kann man anders sagen, indem man z. B. Eines der folgenden, ähnlichen Sprichwörter verwendet:
Wie ‚Übung macht den Meister‘ drücken auch diese Sprichwörter aus, dass man häufig Zeit und Mühe investieren muss, um ein Ziel zu erreichen oder erfolgreich zu sein.
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben ausprobieren.
