Carta de presentación en inglés | Ejemplos y cómo se dice
Una carta de presentación en inglés puede ser necesaria para acompañar a nuestro CV en la solicitud de un puesto de carácter internacional.
La carta de presentación en inglés se utiliza para ofrecer una versión resumida de los aspectos más importantes del curriculum vitae a la persona a la que se envía la solicitud de trabajo.
Las palabras en inglés cover letter se refieren a que se trata de una carta que “cubre” (en su modalidad en papel) o acompaña al CV.
Para traducir tu carta de presentación en inglés al español o viceversa, te será útil usar el traductor gratuito de QuillBot.
Carta de presentación en inglés: ejemplos
A continuación, se pueden descargar varios ejemplos de carta de presentación en inglés con su correspondiente traducción al castellano.
Ejemplo de carta de presentación en inglés para puesto de profesor de español
Ejemplo de carta de presentación en inglés: plantilla
Carta de presentación en inglés: estructura
La estructura de la carta de presentación en inglés es similar a la de la carta de presentación en español.
Una carta de presentación en inglés está formada por las siguientes partes:
- Encabezado (header): datos del solicitante, fecha y datos del receptor
- Saludo (salutation)
- Introducción (opening paragraph): puesto que se solicita y especialidad
- Cuerpo (body): habilidades blandas y duras relevantes
- Cierre (closing paragraph)
- Despedida y firma (sign-off and signature)
A continuación, se ofrece un ejemplo de carta de presentación en inglés interactivo para un puesto de contable, señalando las partes que la componen.
Mariana Pereira May 15, 2024 Ms. Sarah Johnson Dear Ms. Johnson, As a CPA with 5+ years’ experience improving financial processes, I’m excited to apply for the Staff Accountant position at XYZ Accounting Solutions. I specialize in turning complex numbers into clear business insights, which matches your focus on helping mid-sized companies grow. At ABC Financial Services, I cut month-end closing time by 30% while ensuring full GAAP compliance, found $250,000 in yearly savings by reviewing vendor contracts, created Excel tools that reduced reporting errors by nearly half. I would welcome the opportunity to discuss how my technical skills and problem-solving approach can support XYZ’s growing client base. Thank you for your time and consideration – I’m available at your convenience for an interview and can be reached at +34123456788. Sincerely,
Calle del Dragón Amarillo, 123
28001 Madrid
mariana.pereira@email.com | +34123456788
Hiring Manager
XYZ Accounting Solutions
456 Corporate Boulevard
New York, NY 10002
I’m particularly drawn to XYZ’s cloud accounting focus. Having helped two clients switch to QuickBooks Online (while training their teams), I’m ready to support your digital transition. My CPA license and [software] skills mean I can contribute immediately.
Mariana Pereira
Preguntas frecuentes sobre una carta de presentación en inglés
- ¿Cómo se dice carta de presentación en inglés?
-
Carta de presentación en inglés se dice cover letter.
Las palabras en inglés cover letter se refieren a que se trata de una carta que “cubre” (en su modalidad en papel) o acompaña al CV.
Si quieres traducir tu carta de presentación del inglés al español o viceversa, siempre puedes usar el traductor gratuito de QuillBot.
- ¿Una carta de presentación en inglés es igual que en español?
-
En general, una carta de presentación en inglés es igual que en español.
Debe incluir:
- Encabezado (header): datos del solicitante, fecha y datos del receptor
- Saludo (salutation)
- Introducción (opening paragraph): puesto que se solicita y especialidad
- Cuerpo (body): habilidades blandas y duras relevantes
- Cierre (closing paragraph)
- Despedida y firma (sign-off and signature)
Si quieres comprobar la ortografía de tu carta de presentación, siempre puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Correas, M. (2025, 30 July). Carta de presentación en inglés | Ejemplos y cómo se dice. Quillbot. Recuperado el 10 de octubre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/busqueda-de-empleo/carta-presentacion-ingles/
