Wie sagt man ‚Alle Wege führen nach Rom‘ auf Latein?
Wörtlich ins Lateinische übersetzt lautet das Sprichwort ‚Alle Wege führen nach Rom‘:
- ‚Omnes viae Romam ducunt.‘
Der Ursprung des Sprichworts gilt jedoch als ungeklärt. Möglich ist, dass es auf den mittelalterlichen Dichter Alanus de Insulis zurückgeht, der im 12. Jahrhundert schrieb:
- „Mille viae ducunt hominem per saecula Romam.“
Ins Deutsche lässt sich dies übersetzen mit: „Tausend Wege führen den Menschen immerzu nach Rom.“